Hvad Betyder TU M'APPRENDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du lærer mig

Eksempler på brug af Tu m'apprends på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu m'apprends aussi?
Vil du lære mig det?

Parce que tu m'apprends l'Anglais.
Fordi du lærer mig at tale engelsk.

Tu m'apprends ces nœuds?
Vil du lære mig de knob?

Bien sûr. Alors, tu m'apprends à tirer?
Vil du lære mig at skyde? Selvfølgelig?

Tu m'apprends tes lois.
For du lærer mig dine love.

Contre le crime? Tu m'apprends un super-pouvoir?
Kan du lære mig superkræfter? Bekæmper du kriminalitet?

Tu m'apprends encore demain!
Lær mig mere i morgen!

Je te l'offre, si tu m'apprends à faire du skate?
Jeg køber en til dig, hvis du lærer mig at skateboarde?

Tu m'apprends à faire comme toi?
Vil du lære mig det?

Merci tu m'apprends un truc.
Ja tak, lær mig noget.

Tu m'apprends à méditer.
Du skal lære mig at meditere.

Oncle Roy, tu m'apprends des trucs géniaux.
Onkel Roy, du lærer mig en masse.

Tu m'apprends mon boulot?
Lærer du mig at være betjent?

Tu es prof, tu m'apprends à faire la lavette.
Du er lærer. Lige nu lærer du mig, hvordan man er en snerpe.

Tu m'apprends à me battre?
Lær mig at slås,?

Si tu m'apprends à patiner.
Hvis du lærer mig at skøjte.

Tu m'apprends à faire du vélo?
Kan du lære mig at cykle?

Papa, tu m'apprends à faire du vélo?
Far, vil du lære mig at køre på denne cykel?

Tu m'apprends à être humaine.
Du lærer mig at være menneske.

Tata, tu m'apprends à faire ton poulet?
Tante, hvornår vil du lære mig at lave den her kylling?

Tu m'apprends à faire des gâteaux?
Lær mig at lave formkage?

Mais si tu m'apprends à conduire, je viendrai peut-être danser avec toi. Non.
Men hvis du lærer mig at køre bil, kommer jeg måske og danser. Nej.

Tu m'apprends le chemin de la Vie».
Du lærer mig livets vej".

Si tu m'apprends cette frappe double.
Lær mig det angreb.

Tu m'apprends tellement de choses.
Jeg lærer bare så meget af dig.

Tu m'apprends à courir plus vite?
Kan du lære mig at løbe hurtigere?

Tu m'apprends tellement de choses.
Jeg lærer så meget sammen med dig.

Tu m'apprends à vivre sans ça.
Så lærer du mig at leve uden dig..

Tu m'apprends l'anglais je vais t'apprendre ça.
Du lærer mig engelsk, jeg lærer dig det her.

Tu m'apprends la chorégraphie du major-général?
Kan du lære mig koreografien til"Modern Major-General"?