Eksempler på brug af Tu m'as mis på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu m'as mis là dedans.
Ce que tu m'as mis.
Hvad har I sat i mit hoved?Tu m'as mis le feu.
Et donc, tu m'as mis ça?
Tu m'as mis à terre.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Mere
Maintenant que tu m'as mis.
Når nu du har givet mig det sindsbillede.Tu m'as mis la pression!
Du har trukket mig ned!Elle n'a rien dit depuis que tu m'as mis sur le coup.
Hun har intet afsløret, siden du satte mig i gang.Tu m'as mis en colère.
Les deux gars avec qui tu m'as mis en contact, à Fargo.
De to fyre, du satte mig i forbindelse med i Fargo.Tu m'as mis dans la merde.
Du pissede også på mig.Er Tu m'as mis la pression.
Du pressede mig for hårdt.Er Tu m'as mis ça en tête!
Du satte mig fluer i hovedet!Pourquoi tu m'as mis dans cette situation,?
Hvorfor har du sat mig i den her situation?Tu m'as mis sur FaceTime.
Tu m'as mis dans le pétrin.
Du fik mig ind i det her.Tu m'as mis dans une sacrée mouise.
Tu m'as mis des mouchoirs.
Du har pakket lommetørklæder.Tu m'as mis dans cette chaise!
Du satte mig i denne stol!Tu m'as mis dans la merde.
Du satte mig i en svær situation.Tu m'as mis dans une situation.
Du har bragt mig i knibe her.Tu m'as mis dans le bacta encore.
I puttede mig i slimet igen.Tu m'as mis dans une sale position.
Du har sat mig i en klemme.Et tu m'as mis dans le réfrigérateur.
Tu m'as mis dans cette situation.
Du bragte mig i den situation.Tu m'as mis un sac sur la tête.
Du puttede en pose over mit hoved.Tu m'as mis dans une situation terrible.
Du har bragt mig i en knibe.Tu m'as mis en maison de redressement.
