Eksempler på brug af Type de bactéries på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très souvent, plus d'un type de bactéries sont impliquées dans le processus infectieux.
Le traitement de la conjonctivite chez les chiens dépend du type de bactéries.
Behandling af øjenbetændelse hos hunde, afhænger af den type bakterier.Le type de bactéries utilisées dépend du type de fromage fabriqué.
Typen af bakterier, der anvendes, afhænger Développement de la maladie provoque l'entrée de l'urètre certain type de bactéries.
Le type de bactéries est déterminé en les colorant avec des colorants à l'aniline.
Typen af bakterier bestemmes ved farvning Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Mere
Comme ils s'y attendaient,le test a montré l'antibiotique le plus efficace contre ce type de bactéries.
Som de forventede,testen viste mest effektive antibiotikum mod denne type af bakterier.Grâce à un contact, ce type de bactéries peut se propager de personne à personne.
Gennem en kontakt, kan denne type bakterier spredes fra person til person.Dix pour cent de l'oxygène que nous respirons provient d'un type de bactéries présent dans les océans.
Ti procent af den ilt, vi indånder, kommer fra én bestemt slags bakterier i havet.Cuivre Les plaies cutanées purulentes causées par Staphylococcus aureus peuvent être traitées au sulfate de cuivre,qui détruit ce type de bactéries.
Purulente hudsår forårsaget af Staphylococcus aureus kan behandles med kobbersulfat,som ødelægger denne type bakterier.L'analyse permet d'identifier les micro- organismes, le type de bactéries et de déterminer à quel antibiotique ils réagissent.
Analysen hjælper med at identificere mikroorganismer, typen af bakterier og bestemme hvilket antibiotikum de reagerer på.Le fait est que le médicament est capable de modifier l'équilibre de la microflore dans l'intestin,contribuant ainsi à la croissance et à la reproduction de ce type de bactéries.
Faktum er, at stoffet er i stand til at ændre balancen i mikroflora i tarmene,hvilket bidrager til væksten og reproduktionen af denne type bakterier.Les antibiotiques sont spécifiques pour le type de bactéries traitées et, en général, ne peuvent pas être interchangés d'une infection à l'autre.
Antibiotika er specifikke for typen af bakterier, der behandles, og kan generelt ikke byttes fra en infektion til en anden.Le type exact de médicaments utilisés dépendent du type de bactéries présentes.
Den nøjagtige Les rickettsies sont un type de bactéries qui envahissent les cellules, en l'occurrence les globules blancs, qui sont détruits au cours du processus.
Rickettsiae er en type bakterier, der bebor en celle, i dette tilfælde, kroppens hvide blodlegemer, som destrueres ved fremgangsmåden.Ils peuvent être vitaux dans une situation d'urgence lorsqu'il n'y a't le temps de déterminer le type de bactéries qui cause une grave infection.
De kan være afgørende i en nødsituation, når der ikke er tid til at bestemme hvilken type bakterier der forårsager en alvorlig infektion.Scientifiquement, il est prouvé par le fait que absolument tout type de bactéries éventuellement acquérir une résistance à toute, même des antibiotiques les plus puissants.
Videnskabeligt bevist faktum, at absolut enhver form for bakterier i sidste ende udvikler resistens over L'acide laurique, l'un des ingrédients actifs les plus importants de l'huile,est capable de tuer tout type de bactéries, de germes et de virus.
Laurinsyre, en af de vigtigste aktive ingredienser i olien,er i stand til at dræbe enhver form for bakterier, Il est fait en combinant du thé noir avec de la levure et un type de bactéries appelées champignons kombucha- qui n'est en fait pas du tout un champignon.
Det er lavet ved at kombinere sort te med gær og en slags bakterier kaldet kombucha svampe- hvilket slet ikke er en svampe.Étaler sur la flore de la gorge révèle les bactéries qui peuplent la muqueuse, ainsi que permet de faire antibiotikogrammy(c. -à - pour déterminer la sensibilité aux antibiotiques) pour chaque type de bactéries présentes.
Smøre på floraen i halsen afslører de Cela peut créer les conditions parfaites pour la prolifération d'un type de bactéries appelée Propionibacterium acnes, Qui se trouve normalement sur la peau.
Dette kan skabe de ideelle betingelser for overgroning af en type bakterier kaldet Propionibacterium acnes, som regelmæssigt findes på huden.Ce type de bactéries contribueun degré suffisamment élevé de décomposition des déchets dans les eaux usées, mais il faut tenir compte du fait qu'à la suite de cette extension, un sédiment solide au fond de l'installation de traitement.
Denne type bakterier bidrager tilen tilstrækkelig høj grad af nedbrydning af affald i spildevand, men den bør tage hensyn til, at som følge af denne ekspansion, en fast sediment på bunden af renseanlægget.Le staphylocoque aureas, y compris les tensions résistantes à la méthicilline(MRSA)est un autre type de bactéries qui entraîne couramment la cellulite.
Staph(Staphylococcus aureus), herunder methicillinresistente stammer(MRSA),er en anden almindelig type af bakterier, der forårsager cellulitis.Leur manifestation dépend du type de bactéries piégées sur la peau, le sexe, l'âge de la personne, l'état de la peau, systèmes endocrinien et nerveux, la présence de malad….
Deres manifestation afhænger Dans ce cas,après des études de laboratoire spéciales pour identifier le type de bactéries qui ont causé l'inflammation, le médecin prescrit des antibiotiques.
I dette tilfælde,efter en særlig laboratorieundersøgelser at identificere den type bakterier, der forårsagede inflammation, lægen ordinerer antibiotika.Étaler sur la flore de la gorge révèle les bactéries qui peuplent la muqueuse, ainsi que permet de faire antibiotikogrammy(c. -à - pour déterminer la sensibilité aux antibiotiques) pour chaque type de bactéries présentes.
Et udtvær på floraen fra halsen afslører de Cela peut créer les conditions parfaites pour la prolifération d'un type de bactéries appelée Propionibacterium acnes, Qui se trouve normalement sur la peau.
Dette kan skabe de perfekte betingelser for overgroning af en slags bakterier, der kaldes Propionibacterium acnes, Som normalt findes på huden.La confirmation finale du diagnostic est établie après un examen microbiologique,ce qui prouve le nombre et le type de bactéries présentes au bout de quelques jours.
Den endelige bekræftelse Le miel ne doit pas être administré avant un an, car il contient un type de bactéries qui peuvent entraîner une maladie potentiellement grave appelée« botulisme infantile».
Honning bør ikke gives før et år da det indeholder en type bakterier, der kan resultere i potentielt alvorlig sygdom kaldet”spædbarn botulisme".Afin de guérir efficacement une maladie,il est nécessaire de procéder à un diagnostic qui montrera le type de bactéries qui causent la maladie chez un patient particulier, leur sensibilité aux médicaments.
For effektivt at helbrede sygdommen erdet nødvendigt at udføre en diagnose, der viser, hvilken type bakterier der forårsager sygdommen hos en bestemt patient, deres følsomhed overfor lægemidler.Les mycobactéries sont un type de bactérie largement répandu dans l'environnement.
Mykobakterier er en type bakterier, der er bredt fordelt i miljøet.
