Eksempler på brug af Type de demande på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indique le type de demande.
Angiver type anmodning.Type de demande*: Veuillez choisir….
Type af forespørgsel*: Vælg venligst….Protocole et version Internet, type de demande, code d'état.
Internetprotokol og version, anmodningstype, statuskode.Bon emplacement, bon rapport qualité prix etRicardo sympathique et disponible pour tout type de demande.
God beliggenhed, fremragende værdi Vous pouvez définir la manière dont ce type de demande est géré dans Chrome.
Du kan vælge, hvordan Chrome skal håndtere denne type anmodning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Mere
Advanced Store Locator fait parti de ces plugins qui vous feront gagner du temps lorsquevous aussi vous aurez ce type de demande.
Advanced Store Locator er en af disse plugins, der vil spare dig tid, nårdu også har denne type anmodning.Vous pouvez arriver de temps en temps sur adware vous offrant un certain type de demande à acquérir, mais vous ne devriez jamais le faire.
Du kan til tider ske efter adware tilbyder dig nogle type af ansøgning for at erhverve, men du bør aldrig gøre det.Ce type de demande entraîne la suppression définitive du système(base de données) des données personnelles ainsi que la suspension correspondante de toutes les activités liées à ces données.
Denne type forespørgelse medfører en definitiv fjernelse fra systemet(database) af personlige personoplysninger, med suspension af alle aktiviteter relateret til dem.Traiter les commandes, les demandes ou tout type de demande faite par l'utilisateur au moyen de l'un des différentes sources de contact qui lui sont mis à disposition.
Behandle ordrer, bestillinger, ansøgninger eller enhver form for anmodning, som brugeren foretager gennem en af de forskellige kontaktmuligheder, der stilles til rådighed Les informations que vous devrez nous transmettre dépendront du type de demande que vous présentez.
De oplysninger, vi har brug for fra dig, vil afhænge af, hvilken type ansøgning, du indgiver.Ces informations, dont le nom, l'adresse postale,l'adresse e-mail, le type de demande et d'éventuelles informations supplémentaires, sont collectées afin que nous puissions accéder à votre demande. .
Denne information, som navn, postadresse,e-mail-adresse, anmodningstype og mulig yderligere information er indhentet for at udføre din anmodning.Chacune de vos connexions, nous autorise à stocker les informations que vous envoyez, votre nom, adresse postale,adresse mail, type de demande et autres informations.
Når du kontakter os, har vi ret til at lagre oplysninger, som du sender os, såsom dit navn, postadresse,e-mail- adresse, type af anmodning og andre oplysninger.Type de demande Demande générale Solutions pour les entreprises Solutions pour les associations Question sur un congrès ou un événement passé ou futur Question sur une facture ou un paiement.
Type af forespørgsel Generel Vous pouvez parfois rencontrer financés par la publicité des programmes de vous offrir un certain type de demande à acquérir, mais vous avez besoin de faire le contraire.
Du kan nogle gange støder reklame-støttede programmer, der tilbyder dig nogle type af ansøgning for at erhverve, men du er nødt til at gøre det modsatte.Selon le type de demande, les informations fournies seront stockées dans un ou plusieurs fichiers de renseignements personnels(FRP) en vertu de l'article 10(1) de la Loi sur la Protection des renseignements personnels du Canada.
Afhængigt af hvilken type af ansøgning, vil de oplysninger du indsender blive lagret i en eller flere Banke med personlige oplysninger(PIB) i henhold til stk. 10(1) i Canadas Persondatalov.Chaque fois que vous nous contactez, nous sommes en droit de stocker des informations que vous nous envoyez, comme votre nom, adresse postale,adresse e- mail, type de demande et d'autres informations.
Når du kontakter os, har vi ret til at lagre oplysninger, som du sender os, såsom dit navn, postadresse,e-mail- adresse, type af anmodning og andre oplysninger.Est également à votre disposition pour tout type de demande et d'aider de réservation de restaurants, théâtre, casino, ville seightseeing et tout autre moyen de transport public de billets ou de taxi.
Også er til din rådighed Notre centre offre un large éventail de circonstances, équipements etinstallations pour satisfaire chaque type de demande, si le type de sport, la guérison de détente ou de régénération.
Vores center tilbyder en bred vifte af forhold, udstyr ogfaciliteter til at tilfredsstille enhver form for anmodning, om atletisk type,, afslappende eller regenerativ healing.Si vous faites ce type de demande et que nous détenons des données personnelles vous concernant, nous sommes tenus de vous fournir des informations à ce sujet, y compris une description et une copie des données personnelles, ainsi que des raisons pour lesquelles nous les traitons;
Hvis du foretager denne form for anmodning, og vi har personoplysninger om dig, er vi forpligtet til at give dig oplysninger om det, herunder en beskrivelse og kopi af personoplysningerne, og hvorfor vi behandler dem.Comme je l'ai mentionné, le Conseil examine la proposition de la Commission et sile Conseil en décide ainsi, une base pour examiner ce type de demande pourrait voir le jour. En outre, je voudrais mettre en exergue que le problème n'est pas d'ordre technique.
(EL) Som nævnt foreligger der et forslag fra Kommissionen, som Rådet behandler i øjeblikket,og hvis Rådet beslutter det, kan der være grundlag Ce type de demande entraîne la modification totale ou partielle des données personnelles(exemple: correction de l'adresse postale, ajout d'un numéro de téléphone, remplacement de l'adresse de messagerie électronique) et/ou des services activés(exemple: activation de la lettre d'informations) dans le système(base de données).
Denne type forespørgelse medfører en total eller delvis ændring af deres personlige personoplysninger(f. eks. rettelse af postadresse, tilføjelse af telefonnummer, ændret e-mail-adresse) og/eller de aktiverede servicer(f. eks. aktivering af nyhedsbrev) indenfor systemet(database).Ce type de demande implique la modification totale ou partielle de vos renseignements personnels( par exemple, la correction de votre adresse postale, l' ajout d' un numéro de téléphone, le remplacement d' une adresse e- mail) et/ ou des services demandés( par exemple l' abonnement à la newsletter) dans le système( base de données).
Denne type forespørgelse medfører en total eller delvis ændring af deres personlige personoplysninger(f. eks. rettelse af postadresse, tilføjelse af telefonnummer, ændret e-mail-adresse) og/eller de aktiverede servicer(f. eks. aktivering af nyhedsbrev) indenfor systemet(database).En outre, l'équipe de support est capable de gérer tous les types de demandes de plusieurs langues comme l'anglais, russe, Polonais et néerlandais.
Desuden, den støtte holdet er i stand til at håndtere alle typer af anmodninger på flere sprog som engelsk, Russisk, Polsk og hollandsk.Cela rend ces types de demandes disponibles pour le suivi en ligne si un annonceur configure un serveur STUN avec un domaine générique.
Dette gør disse typer forespørgsler tilgængelige for online sporing, hvis en annoncør opretter en STUN-server med et jokertegn-domæne.”.Les exigences spécifiques pour différents types de demandes sont traitées dans la partie II de la présente annexe.
De særlige krav for forskellige typer ansøgninger behandles i del II i dette bilag.Une procédure européenne d'injonction de payer doit-elle être applicable aux demandes portant sur certains domaines du droit civil et commercial uniquement oudoit-elle exclure de son champ d'application certains types de demandes?
Skal en EF-procedure for betalingspåbud kun gælde for Pensez à ce que les types de demandes sont toujours à venir à vous- par le travail, même dans votre vie personnelle, en ligne, etc- et essayer de trouver des façons, vous pouvez autoriser les gens à se servir eux- mêmes.
Hvilke typer af anmodninger konstant kommer på dig- gennem arbejde, selv i dit personlige liv, online, etc.- og forsøge at finde ud La Roumanie n'a pas encore fixé nipublié le montant des redevances exigibles par ses autorités nationales pour le traitement de plusieurs types de demandes au titre du règlement sur les produits biocides.
Rumænien har endnu ikke fastsat og offentliggjort de gebyrer,der skal betales til deres nationale myndigheder for behandlingen af flere forskellige typer ansøgninger under forordningen om biocidholdige produkter.Afin d'élargir autant que faire se peut le champ d'application de la procédure relative aux demandes de faible importance et de permettre son application aux types de demandes les plus disparates, il semble opportun d'instaurer des règles souples sur l'obtention de preuves.
Hvis småkravsproceduren skal have så bredt et anvendelsesområde som muligt ogkunne anvendes på meget forskellige typer krav, bør reglerne for bevisoptagelse være fleksible.
