Hvad Betyder TYPE DE DIAGNOSTIC på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• type diagnose
• type diagnostik

Eksempler på brug af Type de diagnostic på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Que faut- il savoir sur ce type de diagnostic?
Hvilke mænd har brug for at vide om en sådan diagnose?

Ce type de diagnostic est différent du précédent.
Denne type diagnose er forskellig fra den tidligere.

À quelle échelle idoine doit- on réaliser ce type de diagnostic?
Hvor andægtig skal man forholde sig til den slags diagnoser?

Nous n'effectuons aucun type de diagnostic, prescription ou traitement vétérinaire.
Vi udfører ikke nogen form for diagnose, recept, eller veterinærbehandling.

Analyse d'urine- indolore et accessible à tout type de diagnostic.
Urinalyse- smertefri og tilgængelig for alle typer diagnoser.

Pour la déclaration de ce type de diagnostic, le spécialiste doit tout d'abord.
Diagnostik Til udsagn om denne type diagnose skal fagpersonen først og fremmest.

Ce type de diagnostic permet de détecter des anomalies non significatives dans le foie.
Denne type diagnose gør det muligt at finde ubetydelige abnormiteter i leveren.

L'analyse d'urine générale est le type de diagnostic le plus courant.
En generel urinalyse er den mest almindelige type diagnose.

Ce type de diagnostic vous permet de localiser l'emplacement des fragments d'os, leur nombre.
Denne type diagnose giver dig mulighed for at lokalisere placeringen af knoglefragmenter, deres nummer.

La plus grande valeur de ce type de diagnostic est joué….
Den største værdi af denne type diagnose er spillet i en lang række tumorer.

Ce type de diagnostic permet de déterminer la concentration de glucose dans le sang d'un bébé avant de manger.
Denne type diagnose hjælper med at bestemme koncentrationen af glucose i blodet af en baby, før de spiser.

L'âge moyen des endocrinologues ayant ce type de diagnostic est compris entre 40 et 65 ans.
Den gennemsnitlige alder af endokrinologer med sådanne diagnoser er fra 40 til 65 år.

Avec ce type de diagnostic, aucun rayonnement n'est utilisé, il n'y a aucun effet nocif, ni au point de contact du transducteur avec la peau, ni sur aucun organe.
Med denne form for diagnostik anvendes ingen stråling, der er ingen skadelige virkninger enten ved transducerens kontakt med huden eller på nogen organer.

La ponction de la moelle épinière(ponction lombaire) est un type de diagnostic plutôt compliqué.
Punktering i rygmarven(lumbal punktering) er en type diagnose, der er ret kompliceret.

Ce type de diagnostic est réalisé de manière transabdominale et transurétrale, mais le plus acceptable, du point de vue du confort et de la sécurité, est la méthode d'investigation rectale(TRUS).
Denne type diagnose udføres transabdomielt og transurethral, men den mest acceptable, hvad angår komfort og sikkerhed er den rektale undersøgelsesmetode(TRUS).

Il indique également le prix de chaque type de diagnostic et les recommandations pour la préparation de l'enquête.
Det viser også prisen for hver type diagnose og anbefalinger til forberedelse til undersøgelsen.

La croupe, la coqueluche, la diphtérie et la scarlatine sont des maladies infectieuses et facilement transmissibles; par conséquent, les enfants présentant ce type de diagnostic sont généralement hospitalisés.
Croup, kighoste, difteri og skarlagensfeber er smitsomme og let overførte sygdomme, derfor er børn med sådanne diagnoser normalt indlagt på hospitalet.

Chaque article de correction est associé au type de diagnostic qui a permis de découvrir le problème.
Hver korrektionsvare er knyttet til den diagnosticeringstype, der forårsagede problemet til at blive opdaget.

Ce type de diagnostic, comme la ponction, est une ponction de la paroi de la tumeur afin de recueillir le fluide qu'elle contient pour une investigation plus poussée de ce fluide en laboratoire.
Denne type diagnose, som punktering, er en punktering af tumorvæggen for at indsamle væsken i den til yderligere undersøgelse af denne væske i laboratoriet.

La radiographie pulmonaire est considérée comme un type de diagnostic plus complexe et plus informatif de la tuberculose pulmonaire.
Røntgen af lungerne betragtes som en mere kompleks og mere informativ type diagnose af pulmonal tuberkulose.

Ce type de diagnostic est recommandé lors de la détection de suspicion de formation de tumeurs dans les tissus de la prostate ou de la nécessité d'évaluer l'efficacité du traitement.
Denne type diagnose anbefales, når man opdager mistanke om dannelsen af tumorer i væv i prostata eller behovet for at evaluere effektiviteten af behandlingen.

L'état inclut également des informations de correction, telles que le type de diagnostic, et les notes de correction associées.
Rapporten indeholder også oplysninger om rettelser, som f. eks. diagnosticeringstypen og de relaterede rettelsesbemærkninger.

Faire un don de sang pour la biochimie- ce type de diagnostic indiquera le niveau de transaminases, de phosphatase alcaline, de GGT, de GLDG, d'albumine et vous permettra de faire un test au thymol;
Donere blod til biokemi- denne type diagnostik vil vise niveauet af transaminaser, alkalisk phosphatase, GGT, GLDG, albumin og tillade dig at lave en thymol-test;

Si une telle référence existe, le patient peut être mis en file d'attente pour ce type de diagnostic, ou si la procédure peut être payée à n'importe quel moment opportun pour le patient.
Hvis der er en sådan henvisning, kan patienten være i kø for denne type diagnose, eller hvis proceduren kan betales til enhver passende tid for patienten.

Ce type de diagnostic permet de tirer des conclusions assez précises sur la possibilité de développer des pathologies ou des anomalies chez l'enfant, qui ne peuvent pas être identifiées lors de tests antérieurs.
Denne type diagnostik gør det muligt at tegne ret præcise konklusioner om muligheden for at udvikle patologier eller abnormiteter i barnet, som ikke kan identificeres under test i tidligere perioder.

Considérez les types de diagnostic suivants.
Overvej følgende typer diagnostik.

En médecine moderne, les types de diagnostic suivants sont utilisés.
I moderne medicin anvendes følgende typer diagnostik.

Afin de différencier l'urolithiase de ces maladies et d'identifier le type de calculs qui se sont installés dans les reins, les types de diagnostics suivants sont effectués.
For at differentiere urolithiasis fra disse sygdomme og identificere den type sten, der har slået sig ned i nyrerne, udføres følgende typer diagnostik.

Avec ces types de diagnostics, un spécialiste est en mesure de déterminer la taille du pancréas, la présence de tumeurs, telles que des kystes, et la présence de foyers d'inflammation pouvant affecter à la fois l'adhérence et la tête.
Med disse typer diagnostik er en specialist i stand til at bestemme størrelsen på bugspytkirtlen, forekomsten af tumorer, såsom cyster og tilstedeværelsen af inflammationsfokus, som kan påvirke både greb og placeret i hovedet.

Les principaux types de diagnostic.
De vigtigste typer diagnostik.