Eksempler på brug af Type de rapport på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sélectionnez le type de rapport dont vous avez besoin.
Vælg typen rapport, du skal bruge.Aucune donnée d'identification personnelle n'est inclue dans ce type de rapport.
Ingen personligt identificerende data er inkluderet i denne type rapportering.Sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez générer.
Vælg den type rapport, du vil generere.Ce que vous pouvez faire dans chaque rapport dépend du type de rapport.
Hvad du kan gøre i hver Ce type de rapport ne devrait pas être soumis au Parlement.
Denne type af betænkning bør ikke passere gennem dette Parlament.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Mere
Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez le type de rapport, puis à nouveau sur Sélectionner.
Vælg rapporttypen i den næste dialogboks, og klik derefter på Vælg igen.Ce type de rapport n'est jamais facile et il a fait du bon travail.
Disse typer af betænkninger er aldrig nemme, og han har gjort et godt stykke arbejde.Nous devons nous aussi éviter d'agir de la sorte pour ce type de rapport d'initiative.
Vi burde heller ikke omskrive initiativbetænkninger af denne type stykke for Si j'avais eu ce type de rapport, vous croyez que je l'aurais gardé?
Ville jeg have beholdt den indtil nu, hvis jeg havde sådan en rapport?Les variables apparaissent dans tous vos rapports, mais elles peuvent être différentes selon le type de rapport.
Wibe(PSE), par écrit.-(SV) Ce type de rapport ne de vrait pas être soumis au Parlement.
Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Denne type af betænkning bør ikke passere gennem dette Parlament.Si vous êtes sur place et que vous le communiquez correctement,vous recevrez la compensation de base pour ce type de rapport.
Hvis du er på stedet og kommunikerer det med det rigtige flow,modtager du grundlønnen for denne type rapport.Sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez visualiser, s'il diffère du choix précédent.
Vælg den rapporttype, du vil have vis, hvis det skal være en anden type end Commencez par créer un rapport de votre choix,en sélectionnant un type de rapport et l'information que vous souhaitez inclure.
Begynd med at oprette en rapport efter eget valg,vælg en rapporttype og de oplysninger, som du ønsker, at den skal indeholde.Ce type de rapport est disponible dans la version gratuite du programme sans aucune limitation.
Denne type af betænkning er tilgængelige i den gratis version Si l'activité n'a pas été réellement réalisée, ce type de rapport est appelé zéro, mais sans un comptable, personne ne peut le faire.
Hvis aktiviteten ikke blev gennemført, kaldes denne type rapportering nul, men uden en revisor kan ingen gøre det.Cliquez sur le bouton en violet de«Nouveau rapport»(également connu sous le nom du bouton FAB) etchoisissez«Rapport de tableau de bord» comme Type de rapport.
Klik på den lilla"Nyrapport" knap(også kaldet FAB-knappen) og vælg derefter"Dashboard-rapport" som rapporttype.Eu fournit des exemples du type de rapport qui pourrait s'avérer utile pour parvenir à une pêche légale et durable.
Eu giver eksempler på den slags rapport, som kan vise sig nyttig for at opnå lovligt og bæredygtigt fiskeri.L'acte d'exécution visé à l'article 25, paragraphe 3,définira plus précisément le type de rapport qui répond le mieux à cet objectif.
Den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i artikel 25, stk. 3,vil yderligere definere, hvilken type indberetning der bedst opfylder dette mål.Il suffit de sélectionner un type de rapport, et puis vous pouvez filtrer rapidement les données par programme et par chronologie.
Du skal blot vælge en rapport type, og så kan du hurtigt filtrere data efter tidsplan og tidslinje.Vous pouvez, par exemple, cliquer avec le bouton droit sur un graphique analytique ou sur une grille,sélectionner Type de rapport, puis changer le type de ce rapport. .
Du kan f. eks. højreklikke i et analysediagram eller gitter,vælge Rapporttype og derefter ændre den til en anden type.Cartes de performance constituent un type de rapport qui indique les performances en comparant les résultats réels aux valeurs cibles avec des icônes sont appelés indicateurs.
Scorecards Scorecards er en type rapport, der viser resultater ved at sammenligne faktiske resultater med målværdier.Connaissant la difficulté de ce type de rapport technique, je tiens à féliciter notre collègue Trivino pour le sérieux de son travail.
Da jeg kender til vanskelighederne med denne type teknisk betænkning, vil jeg gerne rose vores kollega Trivino for sit seriøse arbejde.(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)- Consultez également les paramètres avancés pour identifier les informations optionnelles disponibles pour chaque type de rapport(par exemple, les données sur les clics incorrects pour les rapports de présentation des comptes et des campagnes).
Tjek også de avancerede indstillinger for at se, hvilke valgfrie oplysninger der er tilgængelige for hver rapporttype, f. eks. ugyldige klikdata for kampagner og kontooversigtsrapporter.Ce type de rapport vous permet de faire des instantanés des comptes analysés et enregistrer leurs paramètres dans un fichier, y compris les mots de passe.
Denne type af betænkning gør det muligt at foretage snapshots En haut de la page, cliquez sur Plus,puis sélectionnez un type de rapport: Géographique ou Emplacement géographique de l'internaute.
Klik på Mere øverst på siden,og vælg en type rapport om steder: Geografisk eller Brugers steder.Sous Type de rapport, choisissez si vous souhaitez obtenir un rapport qui affiche les modifications apportées au dessin ou qui affiche les postes ajoutés ou supprimés.
Vælg under Rapporttype, om du vil bruge en rapport, der viser ændringerne af tegningen, eller en rapport, som viser de stillinger, der er blevet tilføjet eller slettet.Dans ce contexte, votre humble rapporteur a opté pour un type de rapport qui soit de nature à concrétiser le type d'association que nous souhaitons.
I denne forbindelse valgte jeg i al beskedenhed en bestemt slags betænkning for at konkretisere arten af den ønskede associering.Ce type de rapport doit être avant tout matière à réflexion sur la valeur ajoutée représentée par l'approfondissement de l'espace de sécurité, liberté et de justice au sein même de l'Union, pour être ensuite prêt à relever les défis d'une politique extérieure en ce domaine.
Denne form for betænkning skal først og fremmest give stof til eftertanke om den merværdi, som udbygningen af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed inden 
