Hvad Betyder UN PEU DE FARINE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lidt mel
• en lille smule mel

Eksempler på brug af Un peu de farine på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On rajoute un peu de farine.
Kom lidt mere mel i.

Un peu de farine pour panure.
Lidt mel til panering.

Il a juste un peu de farine sur lui.
Jeg synes bare, der er lidt fløde over ham.

Jéhovah lui permettait alors d'offrir un peu de farine.
Så tillod Jehova ham at ofre en smule mel i stedet.

Conservez un peu de farine pour plus tard.
Hellere gem lidt mel til senere.

Il est possible qu'il reste encore un peu de farine dans le bol.
Det kan godt være, at der stadigvæk er en smule kød i gryden.

Gardez un peu de farine pour mes Pan Dulce.
Gem noget mel til min pan dulce.

Si besoin, vous pouvez ajouter un peu de farine ou de lait.
Om nødvendigt kan du tilføje noget mere mel eller mælk.

Mettre un peu de farine dans une assiette et sur les mains.
Kom noget maizena på en tallerken og på hænderne.

Après les heures d'ébullition, le mélange est tendu puis pétri avec un peu de farine.
Efter kogtiden er blandingen spændt og derefter knæet med en smule mel.

Le sel, et en ajoutant un peu de farine, pétrir soigneusement la pâte.
Salt er det, og tilføje lidt mel, ælt dejen grundigt.

Cela nécessitera 500 g de fromage cottage faible en gras, du sucre en poudre et un peu de farine.
Dette vil kræve 500 g lavt fedt cottage cheese, pulveriseret sukker, lidt mel.

J'ai économisé un peu de farine pour un tel jour.".
Og jeg har opsparet en smule mel til sådan en dag.'.

Tout ce que ma mère avait pour ses huit enfants c'était un œuf, un peu de farine et du sel.
Alt, hvad min mor havde til os otte børn, var et æg, en lille smule mel og nogle hakkede løg.«.

Vous pouvez ajouter au mélange un peu de farine, pour obtenir clairsemés causeur.
Du kan føje til mix lidt mel til at få en sparsom oplæser.

Le blé est peu adapté à une culture au jardin sauf pour expérimenter et s'amuser à faire un peu de farine!
Hvede er ikke egnet til dyrkning i haven med undtagelse af at eksperimentere og have det sjovt at lave noget mel!

Saupoudrer un peu de farine sur la surface de travail et mettre la pâte sur celle- ci.
Drys lidt mel ud på bordet og læg dejen på det.

Dans la masse résultante ajouter l'oeuf, un peu de farine, le sel et les épices au goût.
Blender I den resulterende masse tilføje æg, lidt mel, salt og krydderier efter smag.

Il reste un peu de farine, mais ils ont pris tous les ingrédients qu'on ajoute.
Jeg har lidt mel tilbage, men de tog alle tilsætningsingredienserne.

Farce doit être comment pétrir, ajouter un peu de farine à la viscosité, si nécessaire.
Fyld skal være, hvordan at ælte, tilsættes lidt mel til viskositeten, hvis det er nødvendigt.

Avec un peu de farine, du lait, du sucre, des œufs et quelques autres ingrédients, la pâte à biscuits parfaite pour les savoureux biscuits de Noël est créée étape par étape.
Med lidt mel, mælk, sukker, æg og et par andre ingredienser, skabes den perfekte cookie dej til velsmagende julkager trin for trin.

Si la pâte colle à vos mains, vous pouvez ajouter un peu de farine- bébé devrait obtenir assez sec.
Hvis dejen holder sig til dine hænder, kan du tilføje lidt mel- baby bør få tørt nok.

Elle est ensuite divisée, enroulée et ensuite généralement remplie de crème anglaise sucrée et salée, souvent composée d'une généreuse quantité de beurre ou de saindoux, de sucre, de lait, de lait condensé, de jaunes d'œufs broyés et salés ou de fromages râpés pour aromatiser, et un peu de farine comme agent épaississant.
Derefter deles den op, rulles ud i indpakninger og fyldes derefter almindeligt med sød og velsmagende kantonesisk vaniljesaus, som ofte fremstilles med kombinationen af enten en generøs mængde smør eller smult, sukker, mælk, kondenseret mælk, knust saltet æggeblommer eller revet ost til aroma og lidt mel som fortykningsmiddel.

Pour faire une tarte rapide aux fraises, j'utilise un peu de farine, du sucre et seulement deux œufs.
For at lave en hurtig tærte med jordbær, bruger jeg lidt mel, sukker og kun to æg.

Préparez la cuillère, pour cela nous mélangeons le lait, le sucre, le sel, la levure et un peu de farine, mettez- le dans un endroit calme et chaud.
Forberedelse Forbered skeden, for det blander vi mælk, sukker, salt, gær og lidt mel, læg det på et stille og varmt sted.

Dans ce cas, si la pâte est trop molle, ajouter un peu de farine et malaxés à la densité requise vous.
I så fald, hvis dejen er for blød, bare tilføje lidt mel og ælt indtil du har brug for tæthed.

Pour la casserole dans la bouillie réfrigérée prête à l'emploi, vous devez conduire dans 2-3 oeufs, ajouter un peu de farine, bien mélanger, transférer sur un patch résistant à la chaleur.
Til gryderet i den færdige kølet grød, skal du køre i 2-3 æg, tilsæt lidt mel, bland godt, overfør til en varmebestandig plet.

Œuf de poule au four sur purée d'ortie Anisysop au beurre de noix Ingrédients pour 4 portions Pour l'œuf au four 6 œufs de poule frais(taille L) un peu de farine type 405 120 g de jaune d'oeuf(6- 8 pièces) du sel de mer fin 100 g de Panko(chapelure japonaise de la boutique Asia) Pour les asperges 500 g d'asperges Vous cherchez d Asperges?
Bagt kyllingæg på Anisysop-nudelpuré med nødderør Ingredienser til 4 portioner Til det bagt æg 6 friske kyllingæg(størrelse L) nogle mel type 405 120 g æggeblomme(6-8 stykker) noget fint havsalt 100 g Panko(japanske brødkrummer fra Asiens butik) For asparges grøntsager 500 g asparges Leder du efter lækre opskrifter med schweizisk chard?

Les fameuses Empanadas de l'île de Margarita sont préparées avec la même masse que les Arepas, mais on ajoute un peu de farine de blé et de sucre et on les fait frire dans de l'huile chaude.
Empanadas berømte Margaret Island er udarbejdet med den samme masse af Arepas, men tilføje lidt mel og sukker og er stegt i varm olie.

Si la pâte obtenir trop sec ou vice versa liquide, ajouter un peu de farine et quelques cuillères à soupe d'eau.
Hvis dejen bliver for tør eller omvendt flydende, tilsættes lidt mel og et par spiseskefulde vand.

Hvordan man bruger "un peu de farine" i en Fransk sætning

Ajouter un peu de farine si elle colle trop.

Remettez un peu de farine si elle accroche trop.

Ajoutez un peu de farine si elle est collante.

avec un peu de farine pour faire un levain.

Non collante, ajoutez un peu de farine ou de lapos.

Le dernier jour, un peu de farine les fera dégorger.

Si la pâte est collante, ajouter un peu de farine

Pétrir jusqu'à homogénéité, ajouter un peu de farine si nécessaire.

Commencer à incorporer un peu de farine tout en mélangeant.

Ajouter un peu de farine si cela semble trop collant.

Hvordan man bruger "lidt mel" i en Dansk sætning

Drys lidt mel på bordet og ælt dejen forsigtigt et par gange for lige at samle den.

Drys med lidt mel ovenpå, fold hørklædet ind over dejen, og sæt kurven på køl natten over.

Drys med lidt mel og overfør de små brød til en bageplade og bag dem ved 200 g.

Smør en springform grundigt i bunden og siderne, hæld lidt mel i og bank melet rundt i formen.

Kom lidt mel på bordet og rul dejen ud med en kagerulle til en størrelse på ca. 15 x 20 cm.

Når dejen er æltet tilstrækkelig kan du vælge at lade den ligge i maskinen eller på bordet i lidt mel.

Drys lidt mel på boret så den ikke hænger fast og også på kagerullen.

Fyld pebrene med denne blanding, slut af med at drysse lidt mel på, og sæt dem med spidsen nedad i en dybt stegefad.

Læg gerne lidt mel på bordet først, så småkagerne ikke hænger fast.

Hæld dejen over i et kagefad smurt med lidt rapsolie, og overdrysset med lidt mel, og sæt i ovnen. 7.