Eksempler på brug af Un samedi après-midi på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un samedi après-midi?
En lørdag eftermiddag?Nous entrâmes un samedi après-midi.
Vi gik derind en lørdag eftermiddag.Un samedi après-midi à 16 h.
Midt på en lørdag eftermiddag kl.Pour se soûler un samedi après - midi.
Stoppede for en drink i lørdag eftermiddag.Un samedi après-midi idéal.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Venez de préférence un samedi après-midi.
Un samedi après-midi sous une pluie battante.
Lørdag eftermiddag i silende regn.Stephen, oui. Où il est un samedi après-midi?
Hvor er Stephen denne lørdag eftermiddag?Un samedi après-midi, je l'ai ramenée à la maison.
En lørdag eftermiddag bragte jeg den hjem.Le dernier avait lieu un samedi après-midi.
Den sidste koncert var en lørdag eftermiddag.Pour un samedi après-midi, la salle commune était plutôt vide.
J'ai séjourné ici avec ma famille un samedi après-midi.
Jeg ankom med min familie på en lørdag eftermiddag.Nous sommes un samedi après-midi dans un café.
Tid til en kop kaffe en lørdag eftermiddag.La jeune fille en question est venue visiter un samedi après-midi.
Min kæreste kom på besøg lørdag eftermiddag.Il a passé tout un samedi après-midi à la bibliothèque.
Tu t'en fiches de ce quetes amis font un samedi après-midi.
Du er ligeglad med,hvad dine venner laver om lørdagen-.Nous y sommes allé un samedi après-midi et nous avons été très chanceux de se rendre sur la visite de la mine.
Cette Fête se tient généralement un samedi après-midi du mois de mars.
Je suis allé, un samedi après-midi d'avril 2010, voir le documentaire, et je l'ai trouvé incroyable.
For at se dokumentarfilmen, og den var fantastisk. Jeg gik derind en lørdag eftermiddag, jeg tror i april 2010.Nous nous sommes donnés rendez-vous un samedi après-midi pour un café.
Vi aftalte, at vi skulle mødes om lørdagen til en kop kaffe.C'était un Samedi après-midi à Charlotte, à peu près à midi, j'ai reçu un coup de téléphone.
Det var en Søndag eftermiddag i Charlotte, omkring middag, faktisk, og jeg modtog Helt sikkert et dejligt sted… for Søndag mass. Mere.Je voulais voir comment ils comprendraient l'essentiel de certaines histoires arrivant comme de nouveaux sujets d'actualité à la rédaction, un samedi après-midi.
Jeg ville se hvordan de ville opfatte essensen af bestemte historier, hvis de kom flyvende ind på deres nyhedsbord en lørdag eftermiddag.Vous n'avez rien de mieux à faire un samedi après-midi que d'aller chez Ikea?».
Har du ikke noget bedre at lave på en lørdag aften, end at ringe til mig?".Je donne le feu vert à ces mesures etme réjouis d'un trajet de retour plus agréable lorsque je rentrerai du centre de Bolton, après un samedi après-midi d'emplettes.
Jeg giver grønt lys for disse foranstaltninger ogser frem til mere behagelige busture hjem fra Bolton bymidte efter lørdag eftermiddags indkøbsorgie.Je poursuis rencontré un ami un samedi après-midi dans un bar pour un match de football.
Fortsæt Jeg mødte op med en ven en lørdag eftermiddag på en bar for en fodboldkamp.Vous ne pouvez pas être en mesure de voir cespetites zones de dommages vous-même et grimper sur le toit un samedi après-midi n'est pa sl'affaire de tout le monde.
Uden faktisk at komme op i taget, selv du ikke muligvis se dissesmå områder af skade dig selv og klatre på taget dig selv er ikke alles idé om en sjov lørdag eftermiddag.Tu t'en fiches de ce quetes amis font un samedi après-midi. Mais aussi, de toute évidence, tu ne profites pas pleinement de mon monologue profond.
Du er ligeglad med,hvad dine venner laver om lørdagen men du hører alligevel ikke helt mit dybsindige klynkeri.Il y a quelques années je m'étais beaucoup amusée un samedi après-midi avec une copine.
For nogle uger siden stornød jeg en lørdag eftermiddag i sådant selskab.Un samedi après-midi du mois de mai, je me suis soudainement rendu compte que la Fête des Mères était le lendemain et que je n'avais rien pour ma mère, j'ai alors commencé à me demander ce que je pourrais bien lui acheter pour la Fête des Mères?
Det var en lørdag eftermiddag i maj, og jeg opdagede pludselig at næste dag var mors dag, og jeg havde ikke købt noget til min mor. Så jeg begyndte at tænke over hvad jeg skulle give min mor til mors dag?
