Eksempler på brug af Une prise de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lors d' une prise de vue de films: Sélectionnez.
Mais le plus simple,peut- être- et faire une prise de vue professionnelle.
Une prise de vue continue est possible pendant environ 29 minutes.
Kontinuerlig optagelse er muligt i ca. 29 minutter.La douleur à l'épaule lors d' une prise de vue depuis le cou peut être assez grave.
Le résultat est similaire à celui d'un zoom lors d' une prise de vue vidéo.
Dette giver et resultat, der minder om at zoome ind under optagelse af video.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
prise électrique
prise alimentaire
prise murale
prise régulière
prise intelligente
prise de stéroïdes
bonne prise en main
une prise électrique
prise de décision politique
prise de décision financière
Mere
Lors d' une prise de vue d'images fixes(Mode Réglage automatique): Sélectionnez.
Ved optagelse af stillbilleder(Automatisk justeringsindstilling): Vælg.Les commandes et le fonctionnement sont optimisés pour une prise de vue simple et efficace en gros plan.
Knapper og betjening er optimeret til nem og effektiv optagelse af nærbilleder.Prix Turner pour une prise de vue sur un smartphone, un iceberg en fusion et le Louvre fermé.
Turnerprisen til optagelse på en smartphone, et smeltende isberg og lukket Louvre.Si vous utilisez un câble de synchronisation de la série SC- 17, 28 ou 29 pour une prise de vue.
Når der anvendes et synkroniseringskabel i SC-serierne 17, 28 eller 29 til fotografering med.Vous avez besoin d' une prise de vue, ou des images de licence pour les calendriers, cartes postales etc….
La lumière LED est extrêmement brillante(300 lx à 1 mètre) pour une prise de vue fiable dans les endroits faiblement éclairés.
LED-lyset er ekstremt kraftigt(300 lx på 1 meter) for pålidelige optagelser på stedet med svag belysning.Lors d' une prise de vue au bord de la mer ou d'un lac, le bleu de l'eau est clairement enregistré.
Ved optagelse ved en kyst eller ved en søbred optages vandets blå farve tydeligt.Téléchargez sur l'EOS 5D Mark IV des modèles de métadonnées contenant des informations personnelles et les détails d' une prise de vue.
Upload metadata-skabeloner til EOS 5D Mark IV med personlige oplysninger og detaljer om optagelser.Il se peut que la zone AF ne s'allume pas lors d' une prise de vue en continu ou lorsque vous enfoncez complètement le déclencheur d'un seul coup(sans pause).
AF-området lyser muligvis ikke op under kontinuerlig optagelse, eller når udløserknappen trykkes helt ned uden pause.La suppression du bruit améliorée a permis une qualité d'image plus nette,même dans les scènes sombres où une prise de vue avec sensibilité élevée est requise.
Forbedret støjreduktion har medført en renere billedkvalitet,også i mørke scener hvor optagelse med høj følsomhed er påkrævet.Les S- Log3 et S- Log2 gamma inédits offre une prise de vue avec gamme dynamique étendue(1 300%) sans écrêtage des blancs ou écrasement des noirs.
Nytilføjet S-Log3 og S-Log2 gamma giver optagelse over et bredt dynamisk område(1300%) uden overeksponerede lyse områder eller sort knusning.Cependant, lorsqu'il s'agit d'un chanteur- compositeur, d'un pianiste ou d'un artiste qui reste derrière son micro,vous pouvez utiliser une prise de vue unique.
Men når det er en soloartist, en person bag klaveret eller en kunstner, der står lige bag mikrofonen,kan du bruge indstillingen'Enkelt optagelse'.Une prise de vue en continu rapide et des ISO standardsde 25 600 maximum qui permettent de prendre des photos nettes même en cas de faible luminosité.
Hurtig kontinuerlig optagelse og en standard maks. ISO på 25600, hvilket gør det muligt at optage skarpe billeder i svagt lys.Le Nikon D300S comporte également un mode de déclenchement silencieux pour une prise de vue discrète qui permet à l'utilisateur de gérer manuellement le retour du miroir.
D300S har også en indstilling med lav lukkerlyd til diskret fotografering, hvor brugeren kan styre tilbageføringen af spejlet manuelt.Lors d' une prise de vue à travers un filet ou une vitre, il est difficile d'obtenir une mise au point appropriée en mode de mise au point automatique.
Ved optagelse af et motiv gennem et net eller gennem vinduesglas, er det svært at opnå passende fokus i auto-fokus-indstilling.Le capteur Exmor RS CMOS de type 1.0 15,3 MP offre une large plage de sensibilité(80 à 12 800 ISO),des vitesses d'obturation rapides et une prise de vue continue.
MP 1.0 type Exmor RS CMOS-sensoren leverer et bredt følsomhedsområde på ISO 80 til 12.800, hurtige lukkerhastigheder oghurtig kontinuerlig optagelse.L'EOS 800D offre une vitesse d'utilisation confortable, avec une prise de vue en continu à 6 images par seconde et un viseur optique lumineux, qui vous permet de voir vos sujets en temps réel.
EOS 800D er utrolig hurtigt at bruge, med kontinuerlig optagelse ved 6 billeder/sek. og en klar optisk søger, der viser verden i realtid.Si vous n'êtes pas habitué à modifier votre balance des blancs,vous pouvez vous retrouver avec une photo boueuse, mais une prise de vue en noir et blanc fera que ce ne sera pas un problème.
Hvis du ikke er bekendt med at ændre din hvidbalance,kan du ende med et mudret udseende billede, men skydning i sort/ hvid vil gøre det til et ikke-problem.Celui- ci offre également des points de contact à la surface pour une prise de vue stable, permettant ainsi d'incliner l'objectif à 53 degrés par rapport à la surface sur laquelle est placé l'objet.
Dette giver også overfladekontaktpunkter for stabile optagelser, så objektivet kan bruges i en stejl vinkel på 53 grader fra overfladen, hvor objektet er placeret.Une prise de vue à une distance focale plus longue va vous permettre de créer une distance de travail confortable à la fois pour vous et votre sujet, tout en remplissant correctement le cadre.
Optagelse med en længere brændvidde vil give dig mulighed for at skabe en mere bekvem arbejdsafstand for både dig og dit motiv, mens billedet stadig fyldes pænt ud.Son capteur APS- C offre une excellence réactivité, avec une prise de vue en continu haute vitesse d'environ 10 vps et un effet de téléobjectif lorsqu'il est équipé d'un objectif FX.
Dets APS-C-sensor har suveræn fleksibilitet med optagelse med kontinuerlig høj hastighed ved ca. 10 bps og telefotoeffekt, når den kombineres med et FX-objektiv.Même si le Kyocera Finecam S5R est un appareil photo numérique compact de haute résolution avec 5 millions de pixels effectifs,il offre une prise de vue consécutive en mémoire complète à environ 3 images par seconde.
Selv om Kyocera Finecam S5R er et højpixel kompakt digitalkamera med 5 millioner effektive pixels,giver den fuld hukommelse, sammenhængende optagelse med cirka 3 billeder per sekund.Le Z90 etle NX80 disposent de poignées pratiques pour une prise de vue en contre- plongée et un port aisé, ainsi que de connecteurs XLR nécessaires à un usage professionnel.
Hvad angår helt specifikke forskelle har Z90 ogNX80 praktiske håndtag til optagelse ved lave vinkler og nem transport samt XLR-stik, som er påkrævet til professionel brug.Le paradigme est l'introduction du thème du journalisme de M. José Ignacio VIZUETE Armentia, qui propose une pratique basée sur le journaliste à écrire sur veniticínco ligne avec son titre, sous- titre etles crabes de l'information à partir d' une prise de vue que«(…) les sources supérieure en chef de Barcelone ont indiqué que les voleurs les résidents dans le quartier de Sant Cosme…".
Paradigmet er indledningen til genstand for journalistik fra José Ignacio Armentia Vizuete, som foreslår Ces caméras comprennent notamment des capteurs 24 MP,une vidéo 4K, une prise de vue en continu de 11 images par seconde et de nombreuses fonctions de rafraichissement à partir des modèles full- frame plus coûteux de Sony A7/ A9.
Begge kameraer deler meget til fælles, inklusive 24MP-sensorer, 4K-video,11 billeder pr. Sekund kontinuerlig optagelse og mange trick-down-funktioner fra Sonys dyrere A7/ A9-fuld-frame-modeller.
