Eksempler på brug af Une situation financière på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une situation financière plus rassurante.
Tout le monde peut rencontrer une situation financière difficile.
Une situation financière ne permet pas d'autres- le rythme effréné de la vie.
Toute personne peut traverser une situation financière difficile.
Men alle kan havne i en svær økonomisk situation.Si vous avez une situation financière modeste, jeJe recommande d'avoir une grande races métissées.
Hvis du har en beskeden økonomisk situation, jegJeg anbefaler at have en Mestizo store racer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
situation financière
situation politique
même situationla situation financière
nouvelle situationdifférentes situationsautres situationssituation internationale
situation centrale
diverses situations
Mere
Le demandeur doit cependant avoir une situation financière stable.
Ansøgeren skal have forsvarlige økonomiske forhold.J'étais coincée dans une situation financière en avril 2018 et j'avais besoin de refinancer et de payer mes factures.
Jeg er enke Tout le monde peut se retrouver dans une situation financière difficile.
Men alle kan havne i en svær økonomisk situation.Vous devez également tenir compte de votre situation financière complète avant de plonger, parcequ'une famille dans beaucoup de dettes aurait besoin de plus d'assurance qu'une famille dans une situation financière solide.
Du bør også tage hensyn til din fulde økonomiske billede, før dykning i, fordien familie i en masse gæld ville brug for mere forsikring end en familie i en stærk finansiel position.Vous prenez le risque de vous mettre dans une situation financière délicate.
Du kan nemlig risikere at sætte dig selv i en svær økonomisk situation.A mis mon agence dans une situation financière très précaire. Car votre comportement.
Bragte mit advokatfirma i en meget farlig økonomisk situation, ikke? Fordi din opførsel.Elle se concentre surtout sur les clients ayant une situation financière aisée.
Det drejer sig i første række om skatteydere, der har enkle økonomiske forhold.For det første befinder UNRWA sig i en meget delikat økonomisk situation, hvilket er almindelig kendt.De plus, elle permet de ne pas mettre le demandeur dans une situation financière inconfortable.
Ligeledes finder forvaltningen ikke, at ansøger sættes i en urimelig økonomisk situation.Si quelqu'un a faible revenu et est dans une situation financière précaire, il est possible de demander à bénéficier de l'aide juridictionnelle.
Hvis nogen har en lav indkomst og er i en vanskelig økonomisk situation, er det dog muligt at søge om retshjælp.Commerce électronique comptabilité est importante pour votre entreprise d'avoir une situation financière solide.
E-handel regnskab er vigtigt for din virksomhed at have en solid økonomisk situation.En même temps, cette personne est dans une situation financière difficile, elle dépend donc beaucoup de votre salaire.
Samtidig er denne person i en vanskelig økonomisk situation, så det er meget afhængig af din løn.La dernière chose que vous voulez est de perdre votre maison et être dans une situation financière encore pire.
Den sidste ting du ønsker, er at miste dit hjem og være i en endnu værre økonomisk situation.Et la différence entre"rencontré dans une situation financière critique" et"je me retrouve dans une situation financière critique" est assez grande.
Og forskellen mellem"Jeg kom ind i den økonomiske situation" og"Jeg går i en kritisk Il est probable quedans un mois ou deux, nous serons dans une situation financière bien meilleure.
Det er meget sandsynligt om en måned eller to, atvi vil være i en meget bedre økonomisk situation.Il est primordial queles PME soient en mesure de renforcer leurs capitaux propres, car une situation financière délicate rend les PME vulnérables en période de récession, mais elle aggrave également les problèmes liés aux changements structurels, aux réorientations des entreprises et à l'obtention du financement.
Det er vigtigtfor SMV'er at kunne opbygge deres egenkapital, eftersom en svag finansiel stilling gør SMV'er mere udsatte i perioder med økonomisk tilbagegang og desuden forværrer problemer forbundet med strukturelle ændringer, virksomhedsomlægninger og adgang til finansiering.Tout d'abord, nous allons passer en revue la façon dont les gens se trouvent dans une situation financière désespérée.
Bon nombre de ces déclarants en faillite se sont retrouvés dans une situation financière précaire en raison de la mauvaise gestion de l'argent et de l'utilisation intensive du crédit.
Mange af disse konkursfilister har landet sig i dårlige økonomiske situationer på grund af manglende forvaltning af penge og tung kreditanvendelse.Il est un fait avéré que l'armée etla police afghanes connaissent une situation financière difficile.
Det er velkendt, at de afghanske soldater ogpolitibetjente står i en vanskelig finansiel situation.En outre, cela aurait pour effet de placer l'entreprise dans une situation financière beaucoup plus favorable que celle de la plupart de ses concurrents européens, qui sont lourdement endettés.
Dette ville desuden sætte virksomheden i en langt bedre finansiel situation end de fleste af dens konkurrenter i Fælles skabet, som har en betydelig gæld.Malgré tout, l'industrie communautaire n'est toujours pas parvenue à une situation financière satisfaisante.
Trods dette har EF-erhvervsgrenen endnu ikke været i stand til at skabe en tilfredsstillende finansiel situation.Il est préférable de rester frugal,de créer de la richesse et d'avoir une situation financière solide plutôt que de gaspiller votre argent pour des choses dont vous n'avez vraiment pas besoin- surtout à long terme.
Det er bedre at forblive sparsommeligt, opbygge rigdom oghave en solid finansiel position i stedet for at sprede dine penge på ting, som du virkelig ikke har brug for- især på lang sigt.Cependant, la vaste majorité des Canadiens cités dans le rapport sur l'âge de la retraite de TD se trouvent dans une situation financière beaucoup plus faible.
Men langt størstedelen af canadierne citeret i TD Age of Retirement rapport er i en meget svagere finansiel stilling.Avec trois enfants etj'ai été coincé dans une situation financière en mai 2016 et j'ai eu besoin de refinancer.
Jeg er enke i øjeblikket med tre børn, ogjeg sad fast i en økonomisk situation i april 2018, og jeg var nødt til at refinansiere og betale mine regninger.L'opulente Europe devrait faire preuve de plus de solidarité envers certains groupes sociaux qui se trouvent dans une situation financière très difficile.
Det rige Europa bør vise større solidaritet over for sociale grupper, som befinder sig i en meget vanskelig økonomisk situation.
