Hvad Betyder UTILISATEURS PEUVENT FAIRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• brugere kan gøre
• brugerne kan gøre
• kan brugerne gøre
• brugere kan foretage

Eksempler på brug af Utilisateurs peuvent faire på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Limiter ce que les utilisateurs peuvent faire(tablettes Nexus uniquement).
Begræns, hvad brugere kan gøre(kun Nexus-tablets).

Pour connaître l'efficacité d'un logiciel à l'avance avant l'achat, les utilisateurs peuvent faire usage de la version Démo.
At kende effektiviteten af software på forhånd, før køb, kan brugerne gøre brug af Demo-version.

La seule chose que les utilisateurs peuvent faire est de différer l'installation d'une mise à jour.
Det eneste, brugerne kan gøre, er at udsætte installering af en opdatering.

En tant que propriétaire de site, vous pouvez autoriser l'accès à un site Microsoft Office SharePoint Server 2007 et contrôler ce que les utilisateurs peuvent faire il.
Som ejer af webstedet, kan du give brugere adgang til en Microsoft Office SharePoint Server 2007 webstedet og styre, hvilke brugere kan gøre der.

Les utilisateurs peuvent faire des recherches individualisées en utilisant notre Formulaire de Recherche d'Offres.
Brugere kan foretage individuelle forespørgsler ved hjælp af vores Deal Finder Form.

Voici quelques- unes des tâches clés que les utilisateurs peuvent faire lorsqu'elles sont affectées au rôle d'administrateur SharePoint.
Her er nogle af de vigtigste opgaver, som brugere kan gøre, når de er tildelt til administratorrolle SharePoint.

Les utilisateurs peuvent faire de nombreuses choses avec ces informations(par exemple les copier, les modifier, les partager à nouveau).
Der er mange ting, som brugerne kan gøre med data(for eksempel kopiere det, ændre det, videredele dem).

Rappelez- vous que le compte parent principal est lié à vous, l'administrateur, et en tant que tel, vous exercez un pouvoir énorme sur ce que les autres utilisateurs peuvent faire sur leurs ordinateurs.
Husk, at den primære forældrekonto er bundet til dig, administratoren, og som sådan har du stor magt over, hvad andre brugere kan gøre på deres computere.

Ainsi, les utilisateurs peuvent faire usage de celui- ci sans prendre aucun risque d'infection par des logiciels malveillants ou virus.
Således kan brugerne gøre brug af det uden at tage nogen risiko for malware eller virus infektion.

Vous pouvez personnaliser une liste ou une bibliothèque dans un site SharePoint pour élargir ou limiter les utilisateurs qui peuvent accéder à la liste ou bibliothèque, et que les utilisateurs peuvent faire au contenu de la liste ou bibliothèque.
Du kan tilpasse en liste eller et bibliotek på et websted for at udvide eller begrænse, hvilke brugere, der har adgang til listen eller biblioteket, og hvad brugerne kan gøre med indholdet af listen eller biblioteket.

Que les utilisateurs peuvent faire pour récupérer leurs fichiers sans avoir à payer de l'argent, est d'utiliser un logiciel de récupération de données gratuit.
Hvad brugere kan gøre for at genvinde deres filer uden at skulle betale penge, er at bruge en gratis datagendannelse software.

La suppression des annonces Parental Control est la solution recommandée, et les utilisateurs peuvent faire cela soit en« Parental Control» la désinstallation manuellement ou de le retirer à l'aide de logiciels anti- malware.
Fjernelse af Parental Control annoncer er den anbefalede fremgangsmåde, og brugerne kan gøre dette enten ved at afinstallere‘Parental Control' manuelt eller fjerne det ved hjælp af anti-malware-software.

Types de contenu externe représentent les données dans la source de données externes en stockant les détails de la connexion, objets utilisés dans l'application métier, méthodes vous permettent de créer, lire, mettre à jour ou supprimer, et les utilisateurs peuvent faire sur les objets eux- mêmes.
Eksterne indholdstyper repræsenterer dataene i den eksterne datakilde ved at gemme oplysninger om forbindelsen, objekter, der bruges i forretningsprogram, metoder til at oprette, læse, opdatere eller slette, og handlinger brugere kan foretage på selve objekterne.

Si nécessaire, les utilisateurs peuvent faire rétablissement de photo spécifique en sélectionnant le type de fichier avant la numérisation est déclenchée sur la carte mémoire de l'appareil Kodak.
Hvis det er nødvendigt, kan brugerne gøre specifik foto opsving ved at vælge filtype før scanning udløses på Kodak hukommelseskortet.

EnL'avantage le plus évident de vCard to Outlook Transfer outil est qu'il rend le processus de conversion des contacts réguliers quelque chose que les utilisateurs peuvent faire sur leur propre, sans attendre pour les administrateurs système soient disponibles ou même l'embauche d'un service spécialisé pour faire le travail pour eux.
IDen mest åbenlyse fordel ved vCard to Outlook Transfer værktøj er, at det gør processen med kontakter konvertering noget, som almindelige brugere kan gøre på egen hånd, uden at vente på systemadministratorer bliver tilgængelige eller endda leje en specialiseret tjeneste til at gøre arbejdet for dem.

Vous voyez, les utilisateurs peuvent faire le scan gratuite mais une fois l'analyse terminée, ils sont présentés avec une offre d'achat de l'application pour 29,95$ US afin d'afficher le rapport.
Du ser, brugere kan gøre scanningen gratis men når scanningen er færdig, de præsenteres med et tilbud om at købe programmet for $29,95 dollars for at få vist rapporten.

Isya- le monde du jeu, où l'utilisateur peut faire n'importe quoi.
Isya- spillets verden, hvor brugeren kan gøre noget.

Nous agissons ainsi afin que nos utilisateurs puissent faire des choix éclairés à l'égard des services qui requièrent une tierce partie.
Vi gør dette, for at vores brugere kan foretage et informeret valg, med hensyn til, hvorvidt de ønsker at benytte tjenester, der kræver en ekstern part.

Nous faisons cela afin que nos utilisateurs puissent faire un choix étudié quant à savoir s'ils doivent ou non procéder avec des services qui nécessitent une partie extérieure.
Vi gør dette, for at vores brugere kan foretage et oplyst valg, om de vil fortsætte eller ej med servicen, der kræver den eksterne part.

Fondamentalement, un utilisateur peut faire si un téléphone tel que le Samsung Galaxy S10/ 9/ 8 ne s'éteint pas.
Grundlæggende er der kun så meget, som en bruger kan gøre, hvis en telefon som Samsung-galaksen S10/ 9/ 8 ikke slukker.

L'utilisateur peut faire des images clés pour animer la position ou l'orientation des couches, la création d'un objet vraiment complexes au format en trois dimensions.
Brugeren kan gøre keyframes til at animere position eller orientering af lagene, hvilket skaber en virkelig komplekse objekter i tredimensionale format.

Une fois inscrit, l'utilisateur pourra faire autant de commentaires qu'il le souhaite et répondre à ce qui précède.
Når den er registreret, vil brugeren kunne lave så mange kommentarer som han/ hun ønsker og give svar på de tidligere.

Quelques- unes des choses que n'importe quel utilisateur peut faire sur leur fin de minimiser les chances de l'espionnage de données sont les suivantes.
Et par af de ting, som enhver bruger kan gøre på deres ende for at minimere chancerne for data snooping er som følger.

L'utilisateur peut faire usage de Convertir OST à PST logiciel de convertir OST à PST corrompu sur Windows en quelques étapes faciles.
Brugeren kan gøre brug af Konverter OST til PST software konvertere beskadiget OST til PST på Windows i nogle få nemme trin.

L'utilisateur peut faire usage de recuperation de fichier pour récupérer des fichiers Excel à partir de Windows 7 système avec facilité.
Brugeren kan gøre brug af Datagendannelse software at hente Excel-filer fra Windows 7-system med lethed.

Une fois inscrit, l'utilisateur pourra faire autant de commentaires qu'il le souhaite et donner une réponse aux précédents.
Når den er registreret, vil brugeren kunne lave så mange kommentarer som han/ hun ønsker og give svar på de tidligere.

Cet utilitaire offre une fonctionnalité extrêmement bénéfique que l'utilisateur peut faire usage de l'option"Aperçu" pour regarder les fichiers fixes avant de les restaurer.
Dette værktøj tilbyder en yderst gavnlig funktion som brugeren kan gøre brug af"Preview" mulighed for at se ud de faste filer, før du gendanner dem.

L'utilisateur peut faire usage de"Trouver" alternatif afin de trouver le fichier particulier sur la base de son nom, la date, la date de création, l'extension et la taille.
Brugeren kan gøre brug af“Find” alternativ for at finde ud af bestemt fil på grundlag af sit navn, dato, oprettelsesdato, udvidelse og størrelse.

L'utilisateur peut faire une copie de secours des logiciels là où cela est nécessaire pour sécuriser une utilisation ultérieure en conformité avec ces Modalités d'utilisation.
Brugeren kan lave en sikkerhedskopi af den software, hvor det er nødvendigt at sikre yderligere brug i overensstemmelse med brugsbetingelserne.

Modification des paramètres de la Corbeille: Dans la corbeille, un utilisateur peut faire beaucoup de changements selon leurs besoins.
Ændring papirkurven indstillinger: I papirkurven en bruger kan gøre masse ændringer som pr deres behov.