Hvad Betyder VÉRIFIER L'IDENTITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• at verificere identiteten
• bekræfte identiteten
• kontrollere identiteten
• at verificere identitet
• verificere identiteten
• bekræftelse af identiteten
• at fastslå identiteten

Eksempler på brug af Vérifier l'identité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour vérifier l'identité.
For at verificere identitet.

Les stratégies de communication vous aident à vérifier l'identité d'autres utilisateurs.
Kommunikationspolitikker hjælper dig med at kontrollere identiteten af andre brugere.

Nous devrons vérifier l'identité de la personne qui fait la demande.
Vi skal bekræfte identiteten af den person, der foretager anmodningen.

En santé humaine normale, vous devez répéter le test pour vérifier l'identité des résultats.
Gentag testen under normal menneskelig tilstand for at kontrollere identiteten af resultaterne.

Vérifier l'identité et fournir une vérification continue des données client.
At bekræfte identitet og altid anvende fornøden omhu i forbindelse med kundeoplysninger.

World- Check(Royaume- Uni) Vérifier l'identité des utilisateurs.
World-Check(Storbritannien) At bekræfte identitet.

Si vous activez cette option, vous pouvez vous connecter même si connexion Bureau à distance ne peut pas vérifier l'identité de l'ordinateur distant.
Hvis du aktiverer denne indstilling, kan du oprette forbindelse, selvom Forbindelse til Fjernskrivebord ikke kan bekræfte identiteten af fjerncomputeren.

Safari ne peut pas vérifier l'identité du site Web.
Safari kan ikke bekræfte identiteten af webstedets fejlmeddelelse.

Vérifier l'identité des utilisateurs et effectuer des vérifications à des fins de prévention et de détection de délits, notamment la fraude et/ou le blanchiment d'argent.
At bekræfte identitet og udføre kontroller til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge.

Quelle est la procédure qui permet de vérifier l'identité de la personne à entendre?
Hvilken procedurer anvendes med henblik på at bekræfte identiteten på den person, der skal afhøres?

(Pologne) Afin de vérifier l'identité de l'utilisateur et de s'assurer qu'il est bien titulaire de compte PayPal.
(Polen) At verificere identitet og sikre, at en bruger er PayPal-kontoindehaver.

Si vous activez cette option, connexion Bureau à distance ne peut pas vérifier l'identité de l'ordinateur distant.
Hvis du aktiverer denne indstilling, kan Forbindelse til Fjernskrivebord ikke kan bekræfte identiteten af fjerncomputeren.

Vous devez maintenant vérifier l'identité en utilisant le système d'authentification à deux facteurs.
Du skulle nu bekræfte identiteten ved hjælp af to-faktor-autentificering systemet.

Klarna transmet les données personnelles qu'ils ont reçues dans le but de vérifier l'identité et la solvabilité des agences de crédit.
Klarna overfører de personlige data, de modtog med henblik på at kontrollere identiteten og kreditværdigheden til kreditbureauer.

Vous pouvez ensuite vérifier l'identité en utilisant le système d'authentification à deux facteurs.
Du kan derefter kontrollere identiteten ved hjælp af to-faktor-autentificering systemet.

L'un des principaux problèmes de la désinformation est qu'il est pratiquement impossible de vérifier l'identité des sources qui la propagent sur le web.
Et af de store problemer med desinformation er, at det praktisk taget er umuligt at kontrollere identiteten bag de kilder, der spreder desinformation på nettet.

Trustly Group AB(Suède) Vérifier l'identité de l'utilisateur et s'assurer qu'il est bien titulaire d'un compte PayPal.
Trustly Group AB(Sverige) At verificere identitet og sikre, at en bruger ejer en PayPal-konto.

Nous nous réservons le droit d'effectuer des contrôles(électroniques ou pas) et/ou de demander des documents valides à tout moment, afin de vérifier l'identité de nos joueurs.
Vi forbeholder os ret til at foretage kontrol(elektronisk eller anden) og/eller anmode om gyldig dokumentation til enhver tid, for at kontrollere identiteten af vores spillere.

Ce transfert a pour but de vérifier l'identité et la solvabilité pour la commande que vous avez passée.
Denne overførsel bruges til at verificere identiteten og kreditvurderingen af den bestilling du har lagt.

Article 120(1) Lorsque pendant l'examen des signatures un doute fondée survient concernant la validité de certaines signatures et si la validité ou l'invalidité de ces signatures est important pour la validité de l'initiative, le Comité Électoral National peut vérifier l'identité des personnes en utilisant le bureau centrale ou l'organe régional du registre des données personnelles et des adresses ou par le chef du bureau électoral local.
(1) Hvis i løbet af underskrifternes kontrol vækkes begrundet mistanke om underskrifternes ægthed, og disse underskrifternes gyldighed eller ugyldighed påvirker initiativets gyldighed, kan Landsvalgbestyrelsen kontrollere identiteten via det centrale registreringskontor for personlige oplysninger og oplysninger om adresse, henholdsvis via den lokale valgkontorchef.

Ce transfert est utilisé pour vérifier l'identité et la cote de crédit de la commande que vous avez passée.
Denne overførsel bruges til at verificere identiteten og kreditvurderingen af den bestilling du har lagt.

Vérifier l'identité et fournir une vérification continue des données client.(entités juridiques et directeurs, principes, utilisateurs autorisés et bénéficiaires effectifs).
At bekræfte identitet og altid anvende fornøden omhu i forbindelse med kundeoplysninger(juridiske enheder og direktører, principper, autoriserede brugere og kompetente ejere).

Nous n'avons aucun moyen raisonnable de vérifier l'identité des utilisateurs individuels à partir de ces informations globales.
Vi har ingen mulighed for med rimelighed at fastslå identiteten af individuelle brugere på baggrund af disse oplysninger.

Vérifier l'identité et effectuer des vérifications à des fins de prévention et de détection des crimes et délits, y compris la fraude et/ou le blanchiment d'argent.
At bekræfte identitet og udføre kontroller til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge samt at hjælpe med godkendelse af kunder.

Nous pouvons demander certaines données personnelles dans le but de vérifier l'identité de l'individu qui tente d'accéder à ses dossiers de données personnelles.
Vi kan bede om visse personoplysninger for at verificere identiteten af den person, som ønsker at få adgang til sine registrerede personoplysninger.

QGen Limited(Malte) Vérifier l'identité des utilisateurs et effectuer des vérifications à des fins de prévention et de détection de crimes et délits liés à la fraude et/ou au blanchiment d'argent.
QGen Limited(Malta) At bekræfte identitet og udføre kontroller til forebyggelse og registrering af kriminelle handlinger som bedrageri og/eller hvidvaskning af penge.

Nous pouvons demander certaines Informations Personnelles en vue de vérifier l'identité de la personne cherchant à accéder à ses données d'Informations Personnelles.
Vi kan bede om visse personoplysninger for at verificere identiteten af den person, som ønsker at få adgang til sine registrerede personoplysninger.

Cela nous permet de vérifier l'identité de toutes les personnes qui traitent des informations de crédit et de minimiser le risque que toute personne non autorisée accède aux services et aux données de nos clients.
På denne måde bliver det muligt for os at verificere identiteten af alle personer, der håndterer kreditoplysninger og minimere risikoen for, at uautoriserede personer får adgang til vores kunders tjenester og data.

Nous pouvons demander certaines Informations Personnelles afin de vérifier l'identité de la personne qui cherche à accéder à leurs dossiers d'Informations Personnelles.
Vi kan bede om visse personoplysninger for at verificere identiteten af den person, som ønsker at få adgang til sine registrerede personoplysninger.

Pour vérifier l'identité de toute personne représentant Sud- Sud Nouvelles ou Awards Sud- Sud, ou si vous avez des préoccupations particulières quant à la validité de toute correspondance contenant des informations ou des dispositions du Sud Sud- Nouvelles, s'il vous plaît nous contacter ici.
For at verificere identiteten af enhver person, der repræsenterer South-South News eller South-South Awards, eller hvis du har specifikke bekymringer om gyldigheden af en korrespondance, der indeholder oplysninger eller arrangementer fra South-South News, bedes du kontakte os her.