Eksempler på brug af Valeurs de date på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valeurs de date au lieu de valeurs numériques.
Insérer, créer ousupprimer un champ qui stocke des valeurs de date- Access.
Indsætte, oprette ellerslette et felt, der lagrer datoværdier- Access.Valeurs de date et d'heure pour les années 100 à 9999.
Værdier for Dato og klokkeslæt Les dates du filtre période ignorent la partie jour et année des valeurs de date.
Alle datoer i perioden filter ignorerer dag og år del af datoværdierne.Les nombres et les valeurs de date et d'heure sont considérés comme ayant le même rang.
Tal og dato-/klokkeslætsværdier anses for at have samme rangværdi.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
valeur normale
grande valeurvaleur totale
valeurs européennes
même valeurune grande valeurvaleur ajoutée européenne
les valeurs européennes
valeur moyenne
valeur comptable
Mere
Les dates du filtre période ignorent la partie jour et année des valeurs de date.
Alle datoer i periode filtret ignorerer dagen og årets delen af datoværdierne.Les valeurs de date x est une valeur Date à convertir en une chaîne de texte.
Datoværdier x er en dato værdi, der skal omdannes til Filtre toutes les Dates de période ignore la partie jour et l'année des valeurs de date.
Alle datoer i perioden filter ignorerer dag og år del af datoværdierne.Intervalle entre les valeurs de date incluses dans les champs ou contrôles DateRequise et DateExpédition.
Intervallet mellem datoværdierne i felterne eller kontrolelementerne Leveringsdato og Forsendelsesdato.RÉSOLU Le filtre disparaît dans une colonne avec des valeurs de date dans Excel 2016 pour Mac.
RETTET Filtret forsvinder i en kolonne med datoværdier i Excel 2016 til Mac.Les valeurs de date et d'heure peuvent produire des résultats inattendus, aussi, utilisez- les avec précaution.
Arbejde med værdier for dato og klokkeslæt kan medføre uventede resultater, så vær omhyggelig.Filtre toutes les Dates de période ignore la partie jour et l'année des valeurs de date.
Alle datoer i periode filtret ignorerer dagen og årets delen af datoværdierne.Desuden Skriv datoen værdier skal være placeret i et felt, der er indstillet til datatypen Dato/klokkeslæt.La plupart des fonctions convertissent automatiquement les valeurs de date en numéros de série.
De fleste funktioner konverterer automatisk datoværdierne til serienumre.Affiche les valeurs de date, conformément au format de date courte spécifié dans vos paramètres régionaux Windows.
Bruges til at vise datoværdier som angivet under Kort datoformat i de internationale indstillinger i Windows.Le séparateur de date dissocie le jour, le mois et l'année lorsque des valeurs de date sont mises en forme.
Datoseparatorer Tegn, der bruges til at adskille dag, måned og år, når datoværdier formateres.Affiche uniquement les valeurs de date, conformément au format de date longue spécifié dans vos paramètres régionaux Windows.
Viser kun datoværdier, sådan som de er angivet i formatet Lang dato i Internationale indstillinger i Windows.Dans l'exemple Time Intelligence, la table Customer doit comporter des valeurs de date qui existent également dans une table Time Intelligence.
I eksemplet med tidsintelligens skal tabellen have datoværdier, der også findes i tabellen med tidsintelligens.Si des valeurs de date ne fonctionnent pas comme attendu dans Power Map, revenez aux données sources et vérifiez le type de données.
Hvis datoværdier ikke fungerer som forventet i 3D-kort, skal du gå tilbage til kildedataene og Kontroller datatypen.Si vous avez ajouté un champ Date/heure à la requête,l'Assistant Requête vous invite à préciser la manière dont vous voulez regrouper les valeurs de date.
Hvis du har tilføjet et felt til dato/tid,spørger Guiden Forespørgsel, hvordan du vil gruppere datoværdierne.Par exemple, vous pouvez uniquement entrer des valeurs de date dans un champ Date/heure, des nombres dans un champ numérique et ainsi de suite.
Du kan f. eks. kun angive datoværdier i et felt af typen Dato/klokkeslæt, tal i et felt af typen Tal osv.Si vous avez ajouté un champ Date/heure à la requête,l'Assistant Requête vous invite à préciser la manière dont vous voulez regrouper les valeurs de date.
Hvis du har tilføjet et dato/ klokkeslæt-felt til forespørgslen,beder guiden forespørgsel du, hvordan du vil have til at gruppere datoværdierne.Vous pouvez constater des valeurs de date apparemment aléatoires au lieu des valeurs numériques prévues dans les situations suivantes.
Der vises tilsyneladende vilkårlige datoværdier i stedet for de korrekte numeriske værdier i følgende situationer.La colonne source dans la feuille de calcul ne contient que des valeurs numériques dans les huit premières lignes mais quelques valeurs de date dans les lignes suivantes.
De første otte rækker i kildekolonnen i regnearket indeholder kun numeriske værdier, men der er nogle datoværdier i de efterfølgende rækker.Si les valeurs de date ne fonctionnent pas comme prévu dans cartes 3D, revenez à la source de données et vérifier le type de données.
Hvis datoværdier ikke fungerer som forventet i 3D-kort, skal du gå tilbage til kildedataene og Kontroller datatypen.Pour plus d'informations sur les dates de série etla façon dont Access utilise et stocke les valeurs de date, voir l'article entrer une valeur de date ou d'heure.
Du kan finde flere oplysninger om serielle datoer, oghvordan Access bruger og gemmer datoværdier, i artiklen Angiv en dato- eller klokkeslætsværdi.La colonne source ne contient que des valeurs de date dans les huit premières lignes mais quelques valeurs numériques dans les lignes suivantes.
Kildekolonnens første otte rækker indeholder kun datoværdier, men der forekommer numeriske værdier i de efterfølgende rækker.Pour plus d'informations sur les dates de série etla façon dont Access utilise et stocke les valeurs de date, voir l'article mettre en forme un champ date et heure.
Du kan finde flereoplysninger om serielle datoer, og hvordan Access bruger og gemmer datoværdier, i artiklen formatere et dato-og klokkeslætsfelt.Calcule la différence entre les valeurs de date de deux contrôles de zone de texte(appelés DateRequise et DateExpédition) figurant sur un état.
Beregner forskellen mellem datoværdierne i to tekstfeltkontrolelementer(kaldet Leveringsdato og Forsendelsesdato) i en rapport.La colonne source contient des valeurs de date dans quelques lignes parmi les huit premières et vous avez essayé de l'importer dans un champ numérique.
Nogle af de første otte rækker i kildekolonnen indeholder datoværdier, som du har forsøgt at importere til et numerisk felt.
