Hvad Betyder VERSION ANTÉRIEURE D'EXCEL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tidligere version af excel
• tidligere versioner af excel

Eksempler på brug af Version antérieure d'excel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Conseil: À l'aide d'une version antérieure d'Excel?
Tip!: Bruger du en tidligere version af Excel?

Signification Les modifications de scénario non publiées sur le serveur ne s'affichent pas dans la version antérieure d'Excel.
Hvad betyder det? Hvad hvis-ændringer, der ikke er udgivet på serveren, vises ikke i tidligere versioner af Excel.

Conseil: Vous utilisez une version antérieure d'Excel?
Tip: Bruger du en tidligere version af Excel?

Les références de formule aux données de cette zone seront ajustées et risquent de ne pas s'afficher correctement dans une version antérieure d'Excel.
Formelreferencer til data i dette område justeres og vises muligvis ikke korrekt i en tidligere version af Excel.

Remarque: Lorsque vous enregistrez un classeur qui a été créé dans une version antérieure d'Excel comme un classeur Excel 2007, certains formats et les fonctionnalités ne peuvent pas être conservées.
Bemærk: Når du gemmer en projektmappe, der blev oprettet i en tidligere version af Excel som en Excel 2007 projektmappe, bevares nogle formater og funktioner, muligvis ikke.

En savoir plus sur le calcul des classeurs créés dans une version antérieure d'Excel.
Lære om beregning af projektmapper, der er oprettet i en tidligere version af Excel.

Remarque: Lorsque vous enregistrez un classeur qui a été créé dans une version antérieure d'Excel en tant qu'Excel 2007 et versions ultérieur classeur, certains formats et les fonctionnalités ne peuvent pas être conservées.
Bemærk: Når du gemmer en projektmappe, der er oprettet i en tidligere version af Excel som en Excel 2007 og nyere projektmappe, bevares nogle formater og funktioner, muligvis ikke.

En savoir plus sur le calcul des classeurs créés dans une version antérieure d'Excel.
Få mere at vide om beregning af projektmapper, der er oprettet i en tidligere version af Excel.

Procédure à suivre Veillez à publier les modifications d'analyse de scénarios avant d'ouvrir le classeur dans une version antérieure d'Excel(Outils de tableau croisé dynamique, onglet Options, groupe Outils, bouton Analyse de scénarios).
Kontrollér, at du publicerer ændringer i what if-analysen, inden du åbner projektmappen i en tidligere version af Excel(Pivottabelværktøjer, fanen Analyse, gruppen Beregninger, knappen OLAP-værktøjer, What if-analyse).

Par exemple, vous pouvez appliquer la mise en forme conditionnelle à la place ou en sus des graphiques sparkline qui ne s'affichent pas dans la version antérieure d'Excel.
Du kan f. eks. anvende betinget formatering i stedet for eller ud over minidiagrammerne, der ikke vises i den tidligere version af Excel.

Ouvrez le classeur Excel 2013 dans la version antérieure d'Excel.
Åbn Excel 2013-projektmappen i den tidligere version af Excel.

Signification Les boutons de champ qui ne sont pas affichés sur un graphique croisé dynamique seront enregistrés comme étant activés lorsque le classeur sera ouvert et enregistré dans une version antérieure d'Excel.
Hvad betyder det? Feltknapper, der ikke er vises i et pivotdiagram, gemmes som aktiveret, når projektmappen åbnes og gemmes i en tidligere version af Excel.

Pour assurer la compatibilité descendante, vous pouvez activer la case à cocher Interrompre si Vrai dans la boîte de dialogue Gérer les règles pour simuler l'affichage de la mise en forme conditionnelle dans une version antérieure d'Excel qui ne prend pas en charge plus de trois règles de mise en forme conditionnelle ou plusieurs règles appliquées à la même plage.
Af hensyn til bagudkompatibilitet kan du markere afkrydsningsfeltet Stop, hvis den er sand i dialogboksen Administrer regler for at simulere, hvordan betinget formatering kan se ud i tidligere versioner af Excel, som ikke understøtter mere end tre regler for betinget formatering, eller at der anvendes flere regler på det samme område.

Signification Étiquettes répétées ne sont pas prises en charge dans Excel 97- 2007 et les étiquettes seront perdues lorsque vous actualisez le rapport de tableau croisé dynamique dans la version antérieure d'Excel.
Hvad betyder det? Gentagne etiketter, der ikke understøttes i Excel 97-2007, og navnene går tabt, når du opdaterer pivottabelrapporten i den tidligere version af Excel.

Ce classeur sera en lecture seule et les fonctions de classeur partagées ne seront pas disponibles lorsqu'un utilisateur l'ouvrira dans une version antérieure d'Excel en utilisant un convertisseur de fichier.
Denne projektmappe er skrivebeskyttet tilstand og delte projektmappefunktioner er ikke tilgængelige, når en person åbner det i en tidligere version af Excel ved hjælp af et filkonverteringsprogram.

Même si vous choisissez de ne pas remplacer la mise en forme de ce classeur, les règles de mise en forme conditionnelle que vous avez créé restent disponibles et sont appliquées lorsque le classeur est rouvert dans Excel pour Mac 2011 et Excel 2007 pour Windows et versions ultérieures, à moins que les règles ont été modifiés dans une version antérieure d'Excel.
Selvom du vælger ikke at erstatte formateringen i projektmappen, eventuelle regler for betinget formatering, du har oprettet stadig og anvendes, når projektmappen åbnes igen i Excel til Mac 2011 eller Excel 2007 til Windows og nyere, medmindre reglerne er blevet redigeres i en tidligere version af Excel.

Compatibilité avec les versions antérieures d'Excel Vous pouvez vérifier un classeur Office Excel 2007 pour voir si elle contient des fonctionnalités ou la mise en forme ne sont pas compatibles avec une version antérieure d'Excel afin que vous pouvez effectuer les modifications nécessaires pour une meilleure compatibilité descendante.
Kompatibilitet med tidligere versioner af Excel Du kan kontrollere en Office Excel 2007-projektmappe for at se, om den indeholder funktioner eller formatering, der ikke er kompatibel med en tidligere version af Excel, så du kan foretage de nødvendige ændringer og opnå bedre bagudkompatibilitet.

Cela signifie que les graphiques Excel 2010 ne peut pas être affichées dans feuilles boîte de dialogue qui ont été créés dans une version antérieure d'Excel.
Det betyder også, at Excel 2010 diagrammer ikke kan vises på dialogark, der er oprettet i en tidligere version af Excel.

Pour assurer la compatibilité descendante avec les versions d'Excel antérieures à Excel 2007, vous pouvez cocher la case Interrompre si Vrai dans la boîte de dialogue Gérer les règles pour simuler l'affichage de la mise en forme conditionnelle dans une version antérieure d'Excel qui ne prend pas en charge plus de trois règles de mise en forme conditionnelle ou plusieurs règles appliquées à la même plage.
Af hensyn til bagudkompatibilitet med tidligere Excel-version end Excel 2007 kan du markere afkrydsningsfeltet Stop, hvis den er sand i dialogboksen Administrer regler for at simulere, hvordan betinget formatering kan se ud i disse tidligere versioner af Excel, som ikke understøtter mere end tre regler for betinget formatering, eller at der anvendes flere regler på det samme område.

Au lieu des résultats attendus lorsque le classeur est ouvert dans la version antérieure d'Excel.
I stedet for de forventede resultater, når projektmappen åbnes i den tidligere version af Excel.

Si des lignes du tableau sont masquées par un filtre, elles restent masquées dans une version antérieure d'Excel.
Hvis tabelrækker er skjult af et filter, bliver de ved med at være skjult i en tidligere version af Excel.

Les versions antérieures d'Excel prennent uniquement en charge les couleurs de la palette.
Tidligere versioner af Excel understøtter kun farverne fra farvepaletten.

Les versions antérieures d'Excel reconnaissent les anciens noms et fournissent les résultats attendus.
Tidligere versioner af Excel genkender de gamle navne og leverer de forventede resultater.

Dans les versions antérieures d'Excel pour Mac utiliser+ MAJ+ ENTRÉE.
Brug i tidligere versioner af Excel til Mac+ Skift+ Enter.

Cette fonction n'est pas prise en charge dans les versions antérieures d'Excel.
Udsnit fungerer ikke i tidligere versioner af Excel.

Ces mises en forme conditionnelles ne sont pas prises en charge dans les versions antérieures d'Excel.
Disse betingede formater understøttes ikke i tidligere versioner af Excel.

Enregistrer un classeur Excel en vue de sa compatibilité avec des versions antérieures d'Excel.
Gemme en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.

Cette fonction n'est pas prise en charge dans les versions antérieures d'Excel.
Denne funktion understøttes ikke i tidligere versioner af Excel.

Il s'agit du système de date par défaut dans les versions antérieures d'Excel pour Mac.
Dette er standard-datosystemet i tidligere versioner af Excel til Mac.

Enregistrer Microsoft Excel pour garantir la compatibilité avec les versions antérieures d'Excel.
Gemme en Excel-projektmappe for kompatibilitet med tidligere versioner af Excel.