Eksempler på brug af Vous aurez du mal på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous aurez du mal à battre ça.
Et la facture médicale. Vous aurez du mal à régler les réparations.
Du vil få svært ved at betale… for reparationerne og hospitalsregningen.Vous aurez du mal à l'expliquer.
Det bliver svært at forklare.Il a d'ailleurs dit que vous aurez du mal à vous y repérer.
Han har i øvrigt sagt, du vil få svært ved at finde rundt.Vous aurez du mal à trouver un taxi.
Du får svært ved at finde en taxa nu.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
le malun malbien et le malmale extra
rien fait de malte faire de malmal nécessaire
lui faire de maldivers mauxmaux de tête fréquents
Mere
Arrivée plus tôt ou alors vous aurez du mal à avoir une place de parking.
Vous aurez du mal à gagner cette manche?
Du får svært ved at vinde den her runde.- Hvad?Inhalez chaque fois que vous aurez du mal à surmonter une sensation de manque.
Vous aurez du mal à trouver une femme comme ça.
Du vil få problemer, med at finde sådan en kvinde nu om dage.Si vous souffrez d'une méningite virale, vous aurez du mal à rester éveillé.
Lider Vous aurez du mal à vous ennuyer, là- bas les projets et les idées fusent.
Plongé dans son sommeil particulièrement profond, vous aurez du mal à le réveiller.
Dyb søvn: Når Observez que sivous êtes malade, vous aurez du mal à être autant fonctionnel et performant qu'à l'ordinaire.
At hvis Vous aurez du mal à entendre et à comprendre le discours doux, le discours à distance ou le discours dans un contexte de bruit.
Du har problemer med at høre og forstå svag tale, hvisken eller tale i baggrundsstøj.Avec plus de 190 magasins sur 3 étages, vous aurez du mal à partir les mains vides.
Avec la classe III, vous aurez du mal à terminer les activités de tous les jours, et la classe IV est la plus grave, et vous êtes à court de souffle même au repos.
Med klasse III, har du problemer med at udfylde hverdagens aktiviteter, og klasse IV er den mest alvorlige, og Malgré l'attrait de toutes les autres attractions du Tivoli Marina Vilamoura, vous aurez du mal à quitter votre chambre.
På trods af alle de spændende ting, der foregår på Tivoli Marina Vilamoura, er det svært at forlade værelset.Vous aurez du mal à croire que vous êtes à quelques minutes des parcs thématiques de Disney et d'Orlando avec ses centres commerciaux et ses restaurants internationaux.
Du finder det svært at tro, Je ne ferais jamais ça sur quelqu'un qui n'est pas au courant, et vous aurez du mal à trouver un chirurgien qui le fera.
Jeg ville aldrig gøre Sur le plan négatif, vous aurez du mal à trouver votre chemin à travers le site car les scènes ne sont pas intitulées, sans parler du fait qu'aucune description n'est fournie pour les vidéos.
På den negative side har du svært ved at finde vej gennem webstedet, da scener ikke er titlen for ikke at nævne, at der ikke er nogen beskrivelser for videoerne.Si votre contenu ne fournit pas les réponses quevotre public recherche, vous aurez du mal à faire en sorte que quiconque s'abonne à votre blog.
Hvis dit indhold ikke giver svarene,som din målgruppe leder efter, har du svært ved at få nogen som helst at abonnere på din blog.Cela signifie que vous aurez du mal à accéder à la zone sécurisée de tout site Web que vous utilisez et vous ne pourrez pas profiter de la meilleure expérience de navigation quand vous êtes en ligne.
Det betyder, at du vil få problemer med at tilgå det sikre område på ethvert website,Si votre contenu ne fournit pas les réponses quevotre public recherche, vous aurez du mal à obtenir n'importe qui pour vous abonner à votre blog.
Hvis dit indhold ikke giver svarene,som din målgruppe leder efter, har du svært ved at få nogen som helst at abonnere på din blog.Cela signifie que vous aurez du mal à accéder à la zone sécurisée de tout site Web que vous utilisez et vous ne pourrez pas profiter de la meilleure expérience de navigation quand vous êtes en ligne.
Det betyder, at du vil få problemer med at En acceptant queles meilleurs choix pour votre corps est maintenant une partie de votre vie quotidienne, vous aurez du mal à sauter vos séances d'entraînement pré- mariage!
Ved at acceptere attræffe de bedste valg for din krop er nu en del af din hverdag, vil du have svært ved at springe dine pre-wedding træning!En 2016, vous aurez du mal à trouver une grande banque, un grand cabinet comptable, un éditeur de logiciels majeur ou un gouvernement qui n'ait pas encore recherché de crypto- monnaies, publié un article à leur sujet ou lancé un projet dit de Blockchain.
I nær fremtid vil du få problemer med at finde en stor bank, et stort regnskabsfirma, en fremtrædende softwareproducent eller en regering som ikke har brugt kryptovalutaer eller påbegyndt et projekt som bruger blockchain teknologi.Si vous sautez la première moitié d'un bon livre etque vous essayiez de le terminer, vous aurez du mal à vous y retrouver entre les personnages, l'intrigue et l'épilogue.
Hvis En 2018, vous aurez du mal à trouver une grande banque, un grand cabinet comptable, une société de logiciels de premier plan ou un gouvernement qui n'a pas fait de recherche sur les crypto- monnaies, publié un article à ce sujet ou lancé un projet de blockchain.
I nær fremtid vil du få problemer med at finde en stor bank, et stort regnskabsfirma, en fremtrædende softwareproducent eller en regering som ikke har brugt kryptovalutaer eller påbegyndt et projekt som bruger blockchain teknologi.Dans un avenir proche, vous aurez du mal à trouver une grande banque, un grand cabinet comptable, une société de logiciels de premier plan ou un gouvernement qui n'a pas utilisé des crypto- monnaies ou a lancé un projet en utilisant blockchain.
I nær fremtid vil du få problemer med at finde en stor bank, et stort regnskabsfirma, en fremtrædende softwareproducent eller en regering som ikke har brugt kryptovalutaer eller påbegyndt et projekt som bruger blockchain teknologi.Vous aurez du mal à dire non à la Grande Muraille de Pékin où vous pourrez rester près du Premier Empereur de Qin et de la Grotte Mo Kao à Dun huang au Gansu où vous pourrez découvrir des peintures murales et des sculptures peintes.
Du finder det svært at sige nej til The Great Wall i Beijing, hvor 
