Hvad Betyder VOUS MÂCHEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du tygger
• du tygge

Eksempler på brug af Vous mâchez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous mâchez quoi?
Hvad tygger du på?

Roussir vos calories et de gras que vous mâchez.
Svide dine kalorier og fedt som du tygger.

Vous mâchez du chewing-gum?
Tygger du tyggegummi?

Comptez le nombre de fois que vous mâchez les aliments.
Tæl hvor mange gange du tygge maden.

Vous mâchez votre stylo.
Du tygger på dine kuglepenne.

Comptez combien de fois vous mâchez un morceau de nourriture.
Tæl hvor mange gange du tygge maden.

Vous mâchez du phoque ou quoi?
Har du tygget sælskind?

Les aliments qui sont croquants peuvent nettoyer vos dents pendant que vous mâchez.
Fødevarer, der er sprøde kan rense dine tænder, mens du tygger.

Vous mâchez silencieusement, oui?
Du tygger stille, ikke?

Pour vérifier, imaginez que vous mâchez une croûte de pain ou une feuille de chou.
For at kontrollere forestille sig, at du tygger en skorpe af brød eller en kål blad.

Vous mâchez la bouche fermée, j'espère.
Jeg håber, at du tygger med munden lukket.

Les fibres dans les segments d'orange aident à enlever la plaque sur les dents que vous mâchez.
Fibrene i appelsin segmenter bidrage til at fjerne plak fra tænderne, som du tygge.

Vous mâchez les hommes et vous les recrachez.
Du sluger mænd, spytter dem ud og er vild med det.

La prochaine étape du développement s'accompagne de l'émergence dedouleur lorsque vous mâchez de la nourriture.
Den næste udviklingstrin ledsages af fremkomsten afsmerter ved tygning af mad.

Tant que vous mâchez, dans l'air pénètre dans l'œsophage avec de la nourriture.
Så længe du tygger, i esophagus luft kommer sammen med mad.

C'est un effort 308 calories supplémentaires par semaine, en supposant que vous mâchez de la gomme quatre heures par jour.
Det er en ekstra ubesværet 308 kalorier om ugen, forudsat du tygge tyggegummi fire timer om dagen.

Deuxièmement, plus vous mâchez votre nourriture lentement, plus vite vous serez rassasié.
For det andet, jo langsommere tygger du mad, jo hurtigere bliver du mættet.

Si vous prenez les comprimés à croquer, boire au moins 8 onces d'eau ou autre liquide lorsque vous mâchez la tablette.
Hvis du tager tyggetablet, drikke mindst 8 ounces vand eller anden væske, når du tygger tabletten.

Lorsque vous mâchez vos aliments, essayez d'identifier tous les ingrédients, surtout les assaisonnements.
Når du tygger maden, så prøv at identificere alle ingredienser, specielt krydderierne.

Il est moite et moite avec une touche gommeuse, et comme vous mâchez, il a le goût de mâcher. Contenu quantité 30 g.
Det er fugtigt og fugtigt med et tryk som gummi, og når du tygger det smager det som tygger. Indhold beløber sig 30 g.

Par ailleurs, si vous mâchez juste une odeur désagréable de grains de café aura disparu pendant quelques heures.
Af den måde, hvis du bare tygge en kop kaffe bønne ubehagelig lugt vil være væk i et par timer.

Vous remarquez la saveur juteuse, la texture de la pulpe, les saveurs à la fois acidulées et sucrées qui tourbillonnent sur votre langue et toutes les autres sensations complexes qui apparaissent dans votre conscience lorsque vous mâchez.
Du bemærker æblets saftighed, den kornet tekstur på skindet, den samtidig søde, skarpe og syrlige smag hvirvlende omkring din tunge, og alle de andre komplekse fornemmelser, der opstår i din bevidsthed, mens du tygger.

Compter combien de fois vous mâchez normalement une bouchée de nourriture, puis doubler ce montant.
Tæl, hvor mange gange du normalt tygger en mundfuld mad- dét antal fordobler du så.

Tout comme vous mâchez une canne à sucre et prennez le jus, et encore si vous mâchez, alors qu'est- ce- que vous obtiendrez?
Lige som hvis du tygger på et sukkerrør og tager saften ud, og hvis du tygger igen, hvad vil du så opnå?

Comme la digestion des aliments commence dès le moment où vous mâchez vos aliments, mâcher vos aliments correctement aide également à perdre du poids.
Da fordøjelsen af maden starter lige fra det øjeblik du tygger din mad, så tygge din mad korrekt også hjælpemidler i vægttab.

Essayez de ne pas parler pendant que vous mâchez ou fumez, ou de dissimuler votre bouche ou votre menton pendant que vous parlez.
Undgå at tygge, ryge eller skjule din mund eller hage, når du taler.

Ce pourrait être quelque chose de petit- vous mâchez avec votre bouche ouverte ou crier à de vieilles femmes traversant la rue.
Det kan være noget lille- du tygger med din mund åben eller råb på gamle kvinder, der krydser gaden.

Oubliez la gomme à mâcher. Tant que vous mâchez, vous prenez également de l'air supplémentaire qui pénètre dans l'œsophage puis l'estomac.
Så længe du tygger, du også få fat i ekstra luft, der kommer ind i spiserøret og derefter maven.

Il ne faut quand même pas que ce soit moi qui Vous mâche tout!
Det behøver dog ikke at være dig, som laver det hele!

Un cheval apeuré peut vous écraser, vous mâcher, vous piétiner, vous mordre….
En skræmt hest kan løbe over dig, tygge på dig, stampe på dig, bide….

Hvordan man bruger "vous mâchez" i en Fransk sætning

Aussi, si vous mâchez les plantes pendant trop longtemps, vos dents peuvent devenir brunes, voire noires.

Frère Michel, cette entrée confirme que vous mâchez la poussière pour vos frères (Rév d'Arès xii/5).

Toutefois, lorsque vous mâchez de la gomme, il pourrait vous arriver d’oublier de garder votre bouche fermée.

d’ailleurs, si vous mâchez soigneusement des pépins de pomme, vous allez sentir un goût d’amande amère !

Si vous mâchez une feuille fraîche, vous allez voir tout de suite qu’elle est adoucissante et mucilagineuse.

Si vous mâchez suffisamment, cela va accélérer la vidange de l’estomac du fait d’une « pré-digestion ».

Par exemple, si vous mâchez habituellement d’un seul côté, vous risquez de souffrir d’une asymétrie du visage.

Si vous mâchez beaucoup de gomme, il vaudrait peut-être mieux que celle-ci ne cause pas de caries!

Vous mâchez aussi en toute bonne conscience un chewing-gum après un repas quand vous êtes à l’extérieur.

Hvordan man bruger "du tygger" i en Dansk sætning

De tjenere var meget venlige og hjælpsomme de tog min vin ud for den regning for at kompensere mig for du tygger på sandet.

Hvis du eksempelvis oplever smerte, når du tygger i hårde fødevarer – men ellers ikke har smerte, kan det være tegn på en knækket tand.

Når du tygger drøv på en tekst nærer den din sjæl, på samme måde som det du spiser nærer din krop.

Men fordi du sluger en masse luft, mens du tygger.

Mærk æblets konsistens, mens du tygger det.

Det skal dufte godt – både når du træder ind i lokalet, når du holder næsen ind over retten, og når du tygger på maden og ånder ud.

Det samme gør sig gældende, når du tygger tyggegummi.

Når du tygger tyggegummi, svælger du oftere, og nogle af hvad du er ved at sluge er luft.

Parasitter er mere spinkel og minder lidt om historien omkring Tønder Løve Apoteks facebookside kob provigil rr email du tygger dem.

Frøene inde i de røde bær er også giftige, derfor bliver bærrene giftigere, jo længere du tygger på dem.