Hvad Betyder VOUS N'ACHETEZ PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du ikke køber
• du hverken køber

Eksempler på brug af Vous n'achetez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous n'achetez pas la bague.
Du køber ikke ringen.

Lorsque vous achetez un privilège fiscal, vous n'achetez pas la propriété.
Når du køber en skat tilbageholdelsesret, køber du ikke ejendommen.

Vous n'achetez pas le dernier?
Køber du ikke den nye?

Vous pouvez même aller sur leur site Web et poser des questions sur les VPN, même si vous n'achetez pas le leur.
Du kan endda besøge deres webside og stille spørgsmål om deres VPN, også selvom du ikke køber deres.

Vous n'achetez pas une maison.
Man køber ikke et hjem.

En outre, on a observé que Advanced PC Care ne fera rien si vous n'achetez pas sa licence, ce qui est assez cher.
Man har desuden konstateret, at Advanced PC Care ikke vil gøre noget, hvis du ikke køber sin licens, som er temmelig dyre.

Vous n'achetez pas une nouvelle maison.
Du køber ikke et nyt hus.

Pourquoi vous n'achetez pas cette chanson?
Hvorfor køber du ikke hele sangen?

Vous n'achetez pas la bague, Desmond.
Du køber ikke ringen, Desmond.

Je suppose que vous n'achetez pas votre matériel en Chine.
Derfor skal du ikke købe dine kabler i Kina.

Vous n'achetez pas seulement un logiciel.
Du køber ikke bare en softwareløsning.

Cependant, comment pouvez- vous être sûr que vous n'achetez pas en vider des promesses et deviennent en fait le traitement révolutionnaire dont vous avez besoin?
Men hvordan kan du være sikker på at du ikke køber ind i tomme løfter og rent faktisk får den revolutionerende behandling, du har brug for?

Vous n'achetez pas ce que les médias vendent.
Du køber ikke ind i, hvad medierne sælger.

Chez nous vous n'achetez pas simplement une fenêtre.
Hos os køber du ikke kun et vindue.

Vous n'achetez pas de bijoux pour un coup d'une nuit.
Man køber ikke smykker til et engangsknald.

Bien sûr, vous n'achetez pas un microscope impulsivement.
Selvfølgelig køber du ikke et mikroskop impulsivt.

Vous n'achetez pas de billet de loterie en espérant gagner.
Du køber ikke en lotteri billet, der forventer at vinde.

Chez Fluwel, vous n'achetez pas de fleurs, mais des bulbes à fleurs.
Hos Fluwel køber du ikke blomster, men blomsterløg.

Vous n'achetez pas un ami, vous louez un témoin.
Du køber ikke en ny ven, du lejer en forlover.

Tant que vous n'achetez pas le programme discutable, vous êtes bon.
Så længe du ikke køber den tvivlsomme program, er du god.

Vous n'achetez pas ou ne vendez pas l'option même.
Du hverken køber eller sælger selve optionen.

Tant que vous n'achetez pas le moins cher de la liste, tout devrait bien se passer.
Så længe du ikke køber den billigste computer, du kan finde, burde den være god nok.

Vous n'achetez pas un ticket de loto en espérant décrocher le gros lot.
Du køber ikke en lotteri billet, der forventer at vinde.

Mais même si vous n'achetez pas de disques, ils ont sans aucun doute eu un impact sur votre mode d'écoute.
Men selv hvis du ikke køber LP'er, har de uden tvivl været med til at påvirke den måde, du lytter på.

Vous n'achetez pas un produit, vous achetez du temps.
Man køber ikke en bestemt ydelse, men man køber tid….

Vous n'achetez pas de propriétés. Vous achetez paix d'esprit.
Du køber ikke ejendomme, du køber fred i sindet.

Vous n'achetez pas le produit, mais le droit de vous en servir.
Man køber ikke produktet, men retten til, at anvende det.

Vous n'achetez pas ou ne vendez pas l'actif sous- jacent.
Du hverken køber eller sælger det underliggende aktiv.

Si vous n'achetez pas le domaine de votre société, quelqu'un d'autre le fera.
Hvis du ikke køber din virksomheds domæne, gør en anden det.

Vous n'achetez pas d'actions, vous négociez un contrat standardisé.
Du køber ikke aktier, du handler en standardiseret kontrakt.