Hvad Betyder VOUS PERMET DE SPÉCIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• giver dig mulighed for at angive
• kan du angive
• lader dig angive
• gør det muligt at angive
• giver dig mulighed for at specificere
• tillader dig at angive
• tillader dig at specificere
• du kan specificere

Eksempler på brug af Vous permet de spécifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela vous permet de spécifier plusieurs critères«ou».
Dette gør det muligt at angive flere"eller" kriterier.

La zone déroulante propose plus de 100 pays, ce qui vous permet de spécifier des devises dans la plupart des formats locaux.
Rullelisten omfatter mere end 100 landevalg, så du kan specificere valuta i de fleste lokale formater.

Cela vous permet de spécifier plusieurs critères« ou».
Det giver dig mulighed for at angive flere"eller"-kriterier.

Génotypage Il est effectué à la dernière place et vous permet de spécifier les espèces qui incluent la maladie identifiée.
Genotypebestemmelse. Det udføres på det sidste sted og giver dig mulighed for at angive, hvilke arter der er den identificerede sygdom.

Key/ Temp= vous permet de spécifier un répertoire de travail temporaire.
Nøgle/ Temp= kan du angive en midlertidig arbejdsmappe.

Importation des images: la boîte de dialogue Importer image(menu Fichier) présente une rubrique Gestion des couleurs qui vous permet de spécifier un profil et un usage final du rendu pour l'image sélectionnée.
Import af billeder: Dialogen Importér billede(menuen Arkiv/Fil) indeholder et panel til Farvestyring, hvor du kan specificere en Profil og en Gengivelse for det valgte billede.

La renographie vous permet de spécifier l'état de la fonction rénale;
Renografi giver dig mulighed for at angive tilstanden af nyrernes funktion.

Assist ajoute des options pour établir des règles si vous n'avez pas besoin d'être dérangé par des notifications et vous permet de spécifier des contacts susceptibles de percer.
Assist tilføjer muligheder for at oprette regler for, hvis du ikke behøver at blive generet af meddelelser og tillader dig at angive kontakter, der kan bryde igennem.

Ce paramètre vous permet de spécifier le canal sur lequel le piano numérique transmet.
Med denne parameter kan du angive den kanal, som digitalklaveret afsender eller.

Alors, Maîtres de l'Univers inscription vous permet de spécifier un univers dans lequel vous voulez être.
Så Masters of te Universe registreringen kan du angive et univers, hvor du ønsker at være.

Vous permet de spécifier l'épaisseur des pièces à plat pour les commandes(boutons) mbox et Mbox 2.
Giver dig mulighed for at angive tykkelsen af den flade dele til de kommandoer(knapper) mbox og mbox2.

La page Éléments à synchroniser vous permet de spécifier les informations à inclure dans la synchronisation.
På siden Hvad skal synkroniseres? kan du angive, hvilke oplysninger der skal medtages i synkroniseringen.

Vous permet de spécifier le chemin d'accès et le nom du fichier de cache de configuration système& kde; généré.
Lader dig angive søgesti og navn på cachefilen med systemindstillinger som laves af& kde;

La définition des priorités des tâches vous permet de spécifier l'importance d'une tâche et sa disponibilité pour le nivellement.
Indstillingen opgaveprioriteter gør det muligt at angive en opgaves vigtighed og dens tilgængelighed for udjævning.

Vous permet de spécifier quel ordinateur vous voulez utiliser comme passerelle(voir Passerelle par défaut au- dessus).
Tillader dig at angive hvilken computer du ønsker at bruge som gateway(se Standard- gatewayovenfor).

Ne jamais mettre en cache les agents utilisateurs vous permet de spécifier des chaînes d'agent d'utilisateur qui ne doivent jamais voir les pages mises en cache.
Cache aldrig brugeragenter giver dig mulighed for at specificere brugeragentstrenge, der aldrig skal se cachelagrede sider.

Port vous permet de spécifier le port sur lequel le serveur proxy accepte les connexions(3128 par défaut).
Port giver dig mulighed for at angive den port, hvor proxyserveren accepterer forbindelserne(som standard 3128).

Modifier la gestion automatique du cache: cocher cette case vous permet de spécifier la taille maximum, en mégaoctets, allouée au cache sur votre ordinateur.
Deaktiver automatisk cache-håndtering: Hvis du sætter mærke her, kan du angive den maksimale størrelse i megabytes, som cachen kan fylde på din computer.

Détails- vous permet de spécifier les détails de lieu, définir des alertes et ajouter des remarques ou des ordres du jour.
Oplysninger- lader dig angive placeringsoplysninger, indstille alarmer og tilføje noter eller dagsordenelementer.

Le troisième paramètre de ce groupe vous permet de spécifier l'affichage par défaut, si vous préférez un numéro autre que Normal.
Den tredje indstilling i denne gruppe kan du angive standardvisningen, hvis du foretrækker et andet tal end Normal.

Ce plan vous permet de spécifier une heure à laquelle la procédure peut démarrer automatiquement le téléchargement à temps.
Denne plan giver dig mulighed for at angive en tid, hvor proceduren kan begynde at downloade automatisk til tiden.

Déterminer la structure des globules rouges vous permet de spécifier la pathologie et de déterminer la source de leur apparition dans l'urine(voies urinaires ou reins).
Ved at bestemme strukturen af røde blodlegemer kan du angive patologien og bestemme kilden for deres udseende i urinen(urinveje eller nyrer).

Il vous permet de spécifier le type d'agent pathogène et de déterminer son degré de sensibilité à un antibiotique particulier.
Det giver dig mulighed for at specificere typen af patogen og bestemme graden af dens følsomhed over for et bestemt antibiotikum.

Rename file for emails with empty subjects to- Cette option vous permet de spécifier un nom de fichier arbitraire pour les fichiers contenant des messages et des champs objet vides.
Rename file for emails with empty subjects to- med denne indstilling kan du angive en vilkårlig filnavn for filer, der indeholder meddelelser med tomme fagområder.

Principal- vous permet de spécifier le titre de l'événement, l'heure et la récurrence.
Primær- lader dig angive begivenhedens titel, tidspunkt og en gentagelsestid.

Utiliser un autre navigateur vous permet de spécifier l'emplacement d'un navigateur qui ne serait pas listé dans le menu précédent.
Brug en anden browser: Lader dig angive stedet for en browser som ikke angives i menuen ovenfor.

Mode Sync vous permet de spécifier le temps de retard en ce qui concerne les 11 valeurs de note différente allant ensemble notes notes 32e.
Sync mode lader dig angive forsinkelsestiden for 11 forskellige nodeværdier spænder fra hele noter til 32nd noter.

L'archivage manuel offre une grande flexibilité et vous permet de spécifier les dossiers inclus dans l'archive et le fichier de données Outlook(. pst) utilisé comme archive.
Manuel arkivering giver fleksibilitet, og gør det muligt at angive, hvilke mapper der er inkluderet i arkivet, og som arkivere Outlook-datafil(. pst) bruges.

Cette drisse vous permet de spécifier toutes les pages du site et certaines de leurs propriétés pour améliorer le fonctionnement des moteurs de recherche.
Denne fil giver dig mulighed for at angive alle sider på webstedet, og nogle af deres egenskaber til at forbedre driften af søge-robotter.

L'archivage manuel offre une plus grande souplesse et vous permet de spécifier exactement quels dossiers sont inclus dans l'archive et d'archiver le fichier de données Outlook(. pst) utilisé.
Manuel arkivering giver fleksibilitet, og gør det muligt at angive, hvilke mapper der er inkluderet i arkivet, og som arkivere Outlook-datafil(. pst) bruges.