Hvad Betyder VOUS RETIREZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du fjerner
• du trækker
• du tilbagekalder
• du tager
• du hæver
• du tilbagetrækker
• du får udbetalt
• du fjerne
• du trække
• ud
• du tilbagetrak
• du afhenter

Eksempler på brug af Vous retirez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous vous retirez du jeu?
Vil du ud af spillet?

Il est de notre avis que vous retirez;
Det er vores råd, du trække;

Si vous retirez la batterie ou.
Du fjerner batteriet eller.

Soyez particulièrement prudent lorsque vous retirez.
Vær specielt forsigtig, når du trækker.

Vous retirez vos chaussures partout.
Du tager dine sko af alle steder.

Soyez prudent lorsque vous retirez le Memory Stick.
Vær forsigtig, mens du fjerner Memory Stick.

Si vous retirez votre consentement.
Hvis du tilbagetrækker dit samtykke.

Nous recommandons que vous retirez les Search. top- arama.
Vi anbefaler, at du fjerner Search. top-arama.

Vous retirez leur esprit, et ils meurent».
Du tager deres ånd bort, og de dør.

Soyez vigilant lorsque vous retirez le papier de l'imprimante.
Pas på, når du fjerner papir fra printeren.

Vous retirez votre batterie lorsqu'elle est vide.
Du tager dit flade batteri ud.

Ceci peut être le cas si vous retirez votre consentement.
Det gælder fx, hvis du trækker dit samtykke tilbage.

Vous retirez ce que vous avez dit?
Du tager ordene i dig igen?

Faites attention lorsque vous retirez de l'argent d'un guichet automatique.
Pas på, når du hæver penge fra en pengeautomat.

Vous retirez votre consentement au traitement.
(2) Du tilbagekalder dit samtykke til behandlingen.

Poussez votre pouce vers le bas pendant que vous retirez vos doigts.
Derefter skubbe tommelfingeren ned, mens du trækker fingrene op.

Lorsque vous retirez le bandage, la verrue disparaît.
Når du fjerner bandagen, forsvinder vorten.

Ceci vaut, par exemple, dans le cas où vous retirez votre consentement.
Det gælder eksempelvis i de tilfælde, hvor du tilbagetrækker dit samtykke.

Si vous retirez la communication, tout va disparaître.
Hvis du fjerner kommunikation, forsvinder de alle.

Les données sont supprimées lorsque vous retirez votre acceptation à leur enregistrement.
Alle data vil bliv slettede, når du tilbagekalder dit samtykke til opbevaringen.

Donc, vous retirez la poussière accumulée et la saleté sèche.
Så du fjerner det akkumulerede støv og tør snavs.

Veuillez payer pour les conducteurs supplémentaires lorsque vous retirez votre véhicule à l'agence de location.
Venligst betal for ekstra chauffører ved udlejningsskranken, når du afhenter dit køretøj.

Il semble que vous retirez de ce compte 4 millions de dollars.
Det ser ud til, du hæver 4 millioner dollar.

Puisque M. MacCormick a soulevé le sujet- et j'y ai déjà fait référence précédemment- la position de l'Irlande est difficile étant donné que si vous retirez l'Irlande de l'Union européenne, vous élimineriez de la sorte une grande quantité de poisson.
Da hr. MacCormick har bragt dette emne på bane- og jeg har tidligere henvist til det- er det en vanskelig situation for Irland, for hvis Irland røg ud af Den Europæiske Union, ville det tage mange fisk med sig.

Lorsque vous retirez le plateau vous déchirer la bande.
Når du fjerner hylden du vil rippe båndet.

Vous pouvez demander un siège bébé/ enfant/ booster lorsque vous retirez votre voiture de location et qu'il a un supplément.
Du kan bede om et barn/ barnestol/ booster, når du afhenter din udlejningsbil, og den har et tillægsgebyr.

Vous retirez le consentement au traitement fondé sur le consentement.
Du trække samtykke til samtykke-baseret behandling.

Suppression des données conformément à l'Article 17 du RGPD, notamment si les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins prévues ou si elles sont traitées de manière illégale, ou si vous retirez votre consentement ou avez émis une objection au traitement.
At slette personoplysninger i overensstemmelse med artikel 17 i GDPR, særligt hvis oplysningerne ikke længere er nødvendige til det tilsigtede formål eller behandles ulovligt, eller hvis du annullerer dit samtykke eller har gjort indsigelser mod behandlingen.

Vous conduisez. Vous retirez votre batterie lorsqu'elle est vide.
Du kører. Du tager dit flade batteri ud.

Demander à modifier vos données ou, en cas de besoin, à les supprimer, sous les conditions de l'Article 17 du RGPD, notamment lorsqu'elles ne sont plus nécessaires pour les fins auxquelles elles ont été collectées ou traitées ou lorsque vous retirez votre consentement;;
Forespørge berigtigelsen af dine oplysninger eller, hvis det er nødvendigt, deres sletning, under betingelserne af artikel 17 GDPR, i særdeleshed når de ikke længere er nødvendige for de oprindelige indsamlingsformål/ behandlet for, eller når du tilbagetrak dit samtykke;