Hvad Betyder VU LA PROPOSITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• under henvisning til forslag
• henviser til forslag

Eksempler på brug af Vu la proposition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vu la proposition de Commission.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Article premier vu la proposition de la Commission.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Vu la proposition de la Commission.
Henvisning til forslag fra Kommissionen.

Article premier vu la proposition de la Commission(').
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til forslag fra Kommissionen(').

Vu la proposition de la Commission.
Som henviser til forslag fra Kommissionen.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: vu la proposition de la Commission(').
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til forslag fra Kommissionen(').

Vu la proposition de la Commission.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: vu la proposition de la Commission(').
VEDTAGET FOLGENDE BESLUTNING: under henvisning til forslag fra Kommissionen(').

Vu la proposition de la Commission(1).
Under henvisning til forslag fra Komissionen(1).

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen('), vu l'avis du Comité économique et social 2.
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, som henviser til forslag fra Kommissionen, som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet1.

Vu la proposition de la Commission.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen, og finder anvendelse på.

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 130, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Parlement européen('), vu l'avis du Comité économique et social(*).
Det som henviser til traktaten om oprettelse Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130, som henviser til forslag fra Kommissionen, som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet('), som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(2), og.

DÉCIDE: vu la proposition de la Commission.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Vu la proposition telle que modifiée par le Conseil(14410/2004).
Der henviser til forslaget som ændret af Rådet(14410/2004).

Article premier vu la proposition du Comité des ambassadeurs.
Under henvisning til forslaget fra Ambassadørudvalget.

Vu la proposition de décision du Conseil (COM(2004)0564)[1].
Der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0564)[2].

Article premier vu la proposition de la Commission('), vu l'avis de l'Assemblée t1.
Artikel 1 under henvisning til forslag fra Kommissionen l.

Vu la proposition de règlement du Conseil (COM(2004)0197)[1].
Der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0197)[1].

Article premier vu la proposition de la Commission('), vu l'avis du Parlement européen(*).
Artikel 1 under henvisning til forslag fra Kommissionen(').

Vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l' Assemblée(·).
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Vu la proposition de l'Allemagne et de la Finlande du 18 janvier 2002.
Under henvisning til forslag fra Tyskland og Finland af 18. januar 2002.

Vu la proposition de la Commission, modifiée le 17 juillet 1984.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen, aendret den 17. juli 1984.

Vu la proposition de règlement général présentée par la Commission[3].
Under henvisning til Kommissionens forslag til en forordning med generelle bestemmelser[3].

Vu la proposition de la Commission('), en coopération avec le Parlement européen 2.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen('), i samarbejde med EuropaParlamentet 2.

Vu la proposition de règlement du Conseil du 17 juillet 2013 portant création du Parquet européen (COM(2013)0534).
Der henviser til forslag til Rådets forordning af 17. juli 2013 om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed (COM(2013)0534).

Vu la proposition du 14 novembre 2018 de créer une commission européenne d'interdiction d'entrée en cas d'atteintes aux droits de l'homme.
Der henviser til forslag af 14. november 2018 om et europæisk udvalg for indrejseforbud med relation til menneskerettigheder.

Vu la proposition de la Commission pour une déclaration commune des trois institutions communautaires contre le racisme et la xénophobie;
Der henviser til forslag fra Kommissionen til fælleserklæring fra de tre fællesskabsinstitutioner om racisme og fremmedhad;

Vu la proposition de la Commission, présentée après consultation de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants(1).
Under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter hoering af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring(1).

Article 2 vu la proposition de la Commission, établie après consultation de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants.
Artikel 2 under henvisning til forslag fra Kommissionen, udarbejdet efter høring af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring.

Vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Rosa Díez González, au nom du groupe PSE, sur le projet de stratégie antidrogue de l'UE(2005- 2012)(B6- 0070/2004).
Der henviser til forslag til henstilling til Rådet af Rosa Díez González for PSE-Gruppen om udkast til en EU-strategi for narkotikabekæmpelse(2005-2012)(B6-0070/2004).

Sådan bruges "vu la proposition" i en sætning

J'ai pensé au vers de terre et j'ai vu la proposition des vers eiseniellas sur le site.

Quand j’ai vu la proposition de Rachel sur Instagram, je lui ai dit que ça me tentait.

soinvisage a écrit: vu la proposition que j'ai eu grâce a mon forfait pro, personne refuserait .....

– vu la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments vétérinaires (COM(2014)0558),

Je sais lire et j’ai lu le programme du FN et j’y ai vu la proposition de référendum.

– vu la proposition de «plan de sauvegarde des eaux européennes» qui sera prochainement élaborée par la Commission,