Hvad Betyder YONDU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• yondu

Eksempler på brug af Yondu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Où est Yondu?
Hvor er Yondu?

Yondu m'a trouvé.
Yondu fandt mig.

Salut, Yondu.- Quill?
Hej, Yondu.- Quill?

Yondu! Descends!
Yondu! Kom herned!

Qu'en dis-tu, Yondu?
Hvad siger du, Yondu?

Yondu! Écoute-moi!
Hør efter, Yondu!

Pour peter de la part de yondu.
Til peter fra yondu.

Yondu, tout va péter!
Yondu, alt eksploderer!

C'est pas Yondu, ton père?
Jeg troede, Yondu var din far?

On est plus nuls que Yondu.
Vi spolerer julen mere end Yondu.

Et Yondu et T'Challa?
Hvad med Yondu og T'Challa?

Mais au lieu de te rendre, Yondu t'a gardé.
Men I stedet for at aflevere dig, beholdt Yondu dig,-.

Yondu. N'ouvre pas cet Orbe.
Yondu, du skal ikke åbne kuglen.

Je pensais que Yondu était ton père.
Jeg troede, Yondu var din far.

Yondu, qu'est ce que tu fait? Tu peux pas faire ca?
Yondu, hvad er det, du gør?

Kraglin nous a dit comment Yondu avait gâché Noël.
Kraglin fortalte, at Yondu havde spoleret julen.

Yondu aurait sûrement voulu qu'elle te revienne.
Yondu ville ønske, at du fik den.

Et on t'amène à Yondu pour toucher ta prime.
Derefter tager vi til Yondu, så vi kan modtage din dusør.

Yondu Udonta, Nous te verrons dans les étoiles.
Yondu Udonta, på gensyn blandt stjernerne.

Élevé par des mercenaires, les Ravageurs, menés par Yondu Udonta.
Opvokset hos Ravagers, ledet af Yondu Udonta.

Comme le dit Yondu, Faites confiance aux doigts de fée".
Stol på de lange fingre, som Yondu siger.

Élevé très jeune par des mercenaires qu'on appelle les Ravageurs, dirigés par Yondu Udonta.
Opvokset blandt en flok lejesvende kaldet Ravagers anført af Yondu Udonta.

Ensuite, Yondu et Nebula pourront distraire le Collectionneur.
Nu kan Yondu og Nebula distrahere Samleren,-.

Premierement, Quill nous trahis… et Yondu le laisse tranquillement partir.
Først forråder Quill os, og det lader Yondu ham slippe godt fra.

Yondu et David vivaient des aventures incroyables… sortaient avec.
Både Yondu og David Hasselhoff oplevede de vildeste eventyr-.

Quand j'étais petit, Yondu a voulu me ramener au Wakanda.
Da jeg var ung, forsøgte Yondu at sende mig tilbage til Wakanda,-.

Et Yondu le laisse partir, libre. D'abord, Quill nous trahit.
Først forråder Quill os, og det lader Yondu ham slippe godt fra.

Nous sommes dans un vieux vaisseau d'excavation que Yondu utilisait autrefois… Pour ouvrir en deux la Banque d'A'askavaria.
Vi er I en gammel maskine, som Yondu engang brugte til at lænse A'askavarias bank.

Cool. Yondu confia cette tâche à ses subordonnés. Mais dans cet univers.
Cool. Men i dette univers overlod Yondu opgaven til sine underordnede.

J'ai chargé Yondu de te récupérer quand ta mère est décédée.
Jeg hyrede Yondu til at hente dig, da din mor gik bort.