Hvad Betyder ИRИЛ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lih
• ISIS
• ISIL

Eksempler på brug af Иrил på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos territorios иrил* controlaba hasta 2017.
Disse områder lih* kontrolleret, indtil 2017.

Desde la ciudad de pakkи allí intentando romper los terroristas иrил.
Fra byen raqqa forsøgte at bryde ISIL terrorister.

Y la causa de la aparición de иrил(*), por ejemplo, en irak?
Og hvad skyldes fremkomsten af ISIS(*), for eksempel i irak?

Иrил*(estado islámico)- зaпpeщeHHo en rusia. Facebook Twitter.
Lih*(den islamiske stat)- forbudt i rusland. Facebook Twitter.

En todo caso, que el país tiene el objetivo no es la lucha contra иrил.
Faktisk af alle de sagen er, at tyrkiet' s mål er ikke kampen mod ISIS.

Иrил*- la organización terrorista, prohibida en rusia. Facebook Twitter.
Lih*- en terrorist organisation forbudt i rusland. Facebook Twitter.

Al-rava fue el último baluarte de la иrил(*), cerca de la frontera con siria.
Al-rava var den sidste højborg for ISIS(*) i nærheden af grænsen til syrien.

Por almacén иrил*, donde había un gran número de mercenarios extranjeros.
På butikken lih*, hvor der var et stort antal udenlandske lejesoldater.

Hay que estar preparados para la lucha contra иrил la guerra es el de la generación.
Vi er nødt til at være forberedt på det faktum, at kampen mod ISIS er en krig generation.

Según el presidente de los estados unidos, debe colaborar con todos aquellos que se oponen иrил.
Ifølge den amerikanske præsident, det er nødvendigt at samarbejde med alle dem, der er imod ISIS.

¿Trump está dispuesto a conquistar a la иrил, previamente"Desmantelado" con la cia?. Facebook Twitter.
Er trumf, som er klar til at besejre ISIL, efter"Forståelse" med cia?. Facebook Twitter.

Rusia refuerza el apoyo del movimiento, y tratando de contrarrestar иrил(*) en afganistán.
Rusland styrker støtte af den bevægelse, der stadig forsøger at bekæmpe ISIS(*) i Afghanistan.

Varios de los condenados a muerte en las filas de иrил* puesto en marcha las bombas que estaban en sus cuerpos.
Flere selvmordsbombere fra rækken af lih* detonerede bomber, der blev på deres kroppe.

Esta es la tercera colaboración de aviación de la operación de rusia y de turquía contra los terroristas иrил.
Dette er den tredje joint aviation drift, rusland og tyrkiet mod terrorister af ISIS.

La onu considera que la financiación de la иrил(prohibido en la federación de rusia) se encuentra en un nivel crítico.
Fn mener, at finansieringen af ISIL(forbudt i rusland) er på et kritisk niveau.

La responsabilidad por el atentado en el Mycaибe ha asumido el grupo terrorista иrил(* está prohibida en rusia).
Ansvaret for angrebet i musayyib blev taget af den terrorgruppe, ISIL(* forbudt i rusland).

Esta localidad es el último gran bastión de иrил en el camino de al raqqa, capturado por los rebeldes en el año 2013.
Denne by er den sidste store højborg af ISIL på vej til raqqa, der er optaget af militante i 2013.

Si esta utilizando como argumento en las negociaciones con Putin, entonces si que se basó militantes de иrил.
Uanset om du bruger det som et argument i forhandlingerne med Putin, om at stole på militante lih.

Otros socios, supuestamente necesitan ayuda en la lucha contra el иrил, el de estados unidos en la región, y no puede ser.
Andre partnere, angiveligt med behov for hjælp i kampen mod ISIS, USA i regionen, og der kan ikke være.

A fin de cuentas, se ajusta al formato de las declaraciones de Trump, sobre la necesidad de intensificar la lucha contra иrил.
I det store, det passer til det format, der af de udsagn trumf på behovet for at intensivere kampen mod ISIL.

Resultó que el mayor entre el corredor de la muerte иrил(prohibido en la federación de rusia)- los ciudadanos de tayikistán.
Det viste sig, at de fleste af de selvmordsbombere, som ISIS(forbudt i rusland)- borgere i tadsjikistan.

Material: rusia, en menor medida, preocupa a los talibanes(*hotel en la federación de rusia), que la distribución de иrил*.
Materiale: rusland og i mindre grad beskæftiger sig med"Taliban"(*forbudt i rusland), snarere end udbredelsen af ISIS*.

Simplemente mantienen el equilibrio, para que el petróleo no tiene, por ejemplo, иrил*, régimen de Assad o a otros actores.
De bare holde balancen, således at olien ikke har, for eksempel, lih*, Assad-regimet eller andre styrker.

Al-Myxaджиpa llamaban"Mano derecha" de al-bagdadi y el hombre que dirigió el servicio de información y comunicación иrил*.
Al-muhajir, der kaldes"Højre hånd" af al-baghdadi, og den mand, der stod i spidsen for service information og kommunikation lih*.

Las autoridades de estados unidos explicaron que el ataque fue un sistema de túneles иrил(prohibido en la federación de rusia).
De amerikanske myndigheder har oplyst, at angrebet blev udsat for et system af tunneler lih(forbudt i rusland).

Los medios locales informan de que se trata de terroristas de la agrupación de la plaza jemaa el an-шapyT dawla, que está relacionada con la иrил*.
Lokale medier rapporterer, at vi taler om den terrorgruppe, jamaa al-daulah sarut, der er forbundet med ISIS*.

El número de organizaciones que пpиcяrHyBшиx en la fidelidad de la иrил, incluye a decenas(por ejemplo, en rusia, es un"Vilayet cáucaso").
Antallet af organisationer, der har svoret troskab til ISIL, tiere(for eksempel, i rusland er"Vilayat af kaukasus").

Cuando este"Profesor" kapдaш anteriormente criticado al-bagdadi por el hecho de que no utiliza el"eжoBыe guantes" para garantizar el funcionamiento de la иrил.
Professor" kardash tidligere kritiseret al-baghdadi for det faktum, at han ikke bruge"Iron fist" for at sikre driften af ISIS.

Formalmente turquía puede afirmar que el territorio de la ciudad de el-bab después de su desbarbado de иrил puede ser utilizado como una"Zona de seguridad".
Tyrkiet kan erklære, at det område af byen al-bab efter hans feje af lih kan bruges som en"Sikkerhedszone".

Relacionado con иrил* portal de información afirma que contrata los prisioneros fueron capturados por los islamistas, al oeste de deir ezzor.
I forbindelse med ISIS* informations portal, der hævder, at russisk-talende fanger, der blev taget til fange af islamisterne vest for deir ez-zor.