Eksempler på brug af Años de soledad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cien años de soledad.
García Márquez: Cien años de soledad.
Magisk Márquez: Om 100 års ensomhed.Cien años de soledad-- y olvido.
Års ensomhed- Hæftet, And.En vez de cien años de soledad.
Så hellere hundrede års ensomhed.Cien años de soledad(Mención honorífica).
Hundrede års ensomhed(indlejring) (← henvisninger| redigér).Combinations with other parts of speech
Tengo algo para ti."100 años de soledad".
Jeg har noget til dig."100 års ensomhed".Solo Cien Años de Soledad y Amor en Tiempos del Cólera.
Hundrede års ensomhed og Kærlighed i koleraens tid.El pueblo condenado a 100 años de soledad.
En slægt, der er dømt til 100 års ensomhed.El autor de"100 años de soledad" falleció hace tres años. .
Forfatteren til'100 års ensomhed' er død.Las estirpes condenadas a cien años de soledad.
En slægt, der er dømt til 100 års ensomhed.".Con Cien Años de Soledad o El Amor En Los Tiempos del colera.
Hundrede års ensomhed og Kærlighed i koleraens tid.Premio Rómulo Gallegos por"Cien años de soledad".
Romulo Gallegos præmie Hundrede års ensomhed.Tag:"Cien años de soledad".
Følge: 100 års ensomhed»».Ese muchacho se llevó a la tumba 1 6 años de soledad.
Den knægt to 16 års ensomhed med i graven.For mig vil 100 års ensomhed altid være fortællingen om en rejse.García Márquez pasó 18 meses escribiendo Cien años de soledad.
Gabriel García Márquez tog halvandet Cien Años de Soledad ha influido en casi todos los novelistas importantes de todo el mundo.
Hundrede års ensomhed har påvirket næsten alle større romanforfattere i hele verden.Gabriel García Márquez tardó dieciocho meses en escribir Cien años de soledad.
Gabriel García Márquez tog halvandet Francine, si se necesitan mil años de soledad y miseria… para que finalmente entienda como debo tratarte… entonces que así sea.
Francine, hvis kræver tusind års ensomhed og elendighed… før jeg endelig forstår, hvordan jeg skal behandle dig, så må det være sådan.Blandt hans romaner er Kærlighed i koleraens tid og Hundrede års ensomhed.Como ejemplo, el carácter de Meme en Cien años de soledad puede ser visto como una herramienta para criticar las convenciones y prejuicios de. .
Som et eksempel, kan karakteren af Meme i Hundrede års ensomhed ses som et redskab til at kritisere de konventioner og fordomme i samfundet.Fue en México donde escribió su novela más famosa,'Cien años de soledad'.
Under sit eksil i Mexico skrev han sin vigtigste roman,"Hundrede års ensomhed", om en families historie gennem 100 Además, Cien años de soledad tiene lugar en Macondo y cuenta la historia completa de la ciudad ficticia desde su fundación hasta su muerte.
Desuden Hundrede års ensomhed foregår i Macondo og fortæller den fulde historie af denne fiktive by fra sin grundlæggelse til dens forsvinden med den sidste Buendia.Después, en 1987 hubo una celebración en Europa yAmérica del vigésimo aniversario de laprimera edición de Cien años de soledad.
Så i 1987 var der enfest i Europa og tyvende årsdagen for den første udgave af Hundrede års ensomhed Amerika.Según algunos académicos,Macondo- la ciudad fundada por José Arcadio Buendía en Cien años de soledad- solamente existe como resultado del lenguaje.
Ifølge nogle forskere,byen grundlagt af Macondo José Arcadio Buendía i Hundrede års ensomhed kun eksisterer som et resultat af sprog.Un ejemplo comúnmente citado es la ascensión espiritual y física al cielo de un personaje mientrasestá colgando la ropa para secar, en Cien años de soledad.
Et almindeligt citeret eksempel er den fysiske og åndelige himlen af en karakter opstigning, menshængende tøj til tørre i Hundrede års ensomhed.La notoriedad mundial de García Márquez comienza cuandose publica Cien años de soledad en junio de 1967 que en una semana vendió 8000 copias.
Den verdensomspændende berømmelse begyndte, daGarcia Marquez Hundrede års ensomhed blev offentliggjort i juni 1967, og inden for en uge solgte 8000 eksemplarer.Un ejemplo generalmente dicho es el ascenso físico y espiritual al cielo de un personaje mientrasella cuelga la ropa para secar en Cien años de soledad.
Et almindeligt citeret eksempel er den fysiske og åndelige himlen af en karakter opstigning, menshængende tøj til tørre i Hundrede års ensomhed.Obras La notoriedad mundial de García Márquez comenzó cuando Cien años de soledad se publicó en junio de 1967 y en una semana vendió 8000 ejemplares.
Den verdensomspændende berømmelse begyndte, da Garcia Marquez Hundrede års ensomhed blev offentliggjort i juni 1967, og inden for en uge solgte 8000 eksemplarer.Cien años de soledad se lleva a cabo en Macondo y narra la historia completa de esta ciudad ficticia desde su fundación hasta su desaparición con el último Buendia.
Desuden Hundrede års ensomhed foregår i Macondo og fortæller den fulde historie af denne fiktive by fra sin grundlæggelse til dens forsvinden med den sidste Buendia.
