Eksempler på brug af A partir de mayo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A partir de mayo de 2002 la Sra.
Fra maj 2011 har jeg, Frk.Solo tienen quever lo que nos espera a partir de mayo.
Jeg vil lige vise,hvad der er i vente til maj.Florece a partir de mayo y durante todo el verano.
De blomstrer fra maj og hele resten af sommeren.Entrega de los próximos 1,000 pedidos anticipados a partir de mayo de 2020.
Levering af de næste 1.000 forudbestillinger fra maj 2020.Al mismo tiempo, a partir de mayo, ya se realizó el tercer buque.
På det tidspunkt, siden maj, har bygget et tredje skib.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Mere
La certificación se aplicará a los nuevos tractores MF equipados con Datatronic 4 a partir de mayo de 2015.
Certificeringen gælder for nye MF traktorer, der er udstyret med Datatronic 4 fra maj 2015.A partir de mayo, Black Currant está disponible de nosotros.
Fra maj er Black Currant tilgængelig Migración: Se puede ver en Finlandia a partir de mayo hasta principios de septiembre.
Træk: Kan ses i Finland fra maj til tidlig september.A partir de mayo el país es gobernado por moon jae in. Facebook Twitter.
Siden maj, landet er styret af moon jae-in. Facebook Twitter.La peticionaria denuncia que, a partir de mayo del 2020 debido al Reglamento(CE) n.
Andrageren klager over, at hun fra maj 2020 på grund af forordning(EF) nr.A partir de mayo de 2010, estos profesionales ganaron un salario promedio anual de$ 53,380.
Fra maj 2010 tjente disse fagfolk en gennemsnitlig årsløn på$ 53.380.La nueva versión de los datos de ROM se integrará en toda la nueva producción a partir de mayo de 2015.
Den nye version af ROM-dataene bliver integreret i hele den nye produktion fra maj 2015.Todavía abierto a partir de mayo 6 2018 y envío a Nueva York Estados Unidos?
Stadig åbne i maj 6 2018 og forsendelse til New York USA?Los inviernos son frescos y húmedos así no es un buen momento para hacer turismo, pero a partir de mayo se vuelve cálido y seco.
Vintrene er kølige og fugtige så ikke et godt tidspunkt for sightseeing, men fra maj bliver den varm og tør.A partir de mayo de 2009, gripe porcina500 personas enfermaron, 13 de los cuales murieron.
Fra maj 2009, svineinfluenza500 mennesker blev syge, hvoraf 13 døde.También quiero ser positivo, ya quesé que diez nuevos Comisarios se sumarán a este órgano a partir de mayo de 2004.
Jeg ønsker også at være positiv, forjeg ved, at der tiltræder 10 nye kommissærer i midten af maj 2004.A partir de mayo tiene un trabajo más requiere de concentración- fertilización de las plantas acuáticas.
Fra maj har en flere job kræver koncentration- befrugtende vandplanter.Al mismo tiempo, los Estados Unidos presentaron propuestas para gastar 190 000 millones a lo largo de diez años a partir de mayo de 2002.
Samtidig fremsatte USA forslag om fra maj 2002 at bruge 190 milliarder på 10 år.A partir de mayo 2018, el número total de Las páginas de negocios de Facebook son 80 millones….
Fra maj 2018 er det samlede antal Facebook Business Pages er 80 millioner.Los nuevos Estados miembros empezaron a publicar periódicamente a partir de mayo del 2004, especialmente Polonia(8% de los anuncios publicados desde la ampliación).
Siden maj 2004 har de nye EU-medlemsstater regelmæssigt o entliggjort udbudsmeddelelser, især Polen(8% af de meddelelser, der er o entliggjort A partir de mayo de 2010, la deuda se convirtió en un tema crucial en Grecia y en el resto de la zona euro.
Fra maj 2010 blev spørgsmålet om gæld et centralt anliggende for Grækenland og for resten af eurozonen.Fíjese que la actualización de Gracenote® para automóviles de años de modelo 2016 o 2017 requiere la previa actualización de Sensus Connect(disponible a partir de mayo de 2017).
Bemærk, at opdatering af Gracenote® for biler med modelår 2016 og 2017 kræver Sensus Connect-opgradering(tilgængelig fra maj 2017).A partir de mayo, 2015, DVD-Video sigue siendo la forma dominante de distribución de video doméstico en todo el mundo.
Fra maj 2015 er DVD-Video stadig den dominerende form for home video distribution verden over.La pantalla externa puede combinarse con todas las instalaciones de compresión de BAUER KOMPRESSOREN fabricadas a partir de mayo de 2014, que estén equipadas con un B-CONTROL MICRO con pantalla a color.
Skærmen kan kombineres med Bauer kompressorer, som er konstrueret efter maj 2014, og som er udstyret med en B-CONTROL MICRO eller B-CONTROL II.A partir de mayo de 2013, será exótico en el estante de galletas: Leibniz presenta su nueva galleta del año, la variedad de coco.
Fra maj 2013 vil det være eksotisk på kikshylden: Leibniz præsenterer årets nye kiks, kokosnødssorten.El control de la Comisión y los esfuerzos realizados por las autoridades rumanas demuestran que ya se haalcanzado ese nivel y, por consiguiente, a partir de mayo de 2006 la Comisión aplicará el apartado 1, letra c del anexo V del Acta de Adhesión.
Kommissionens kontrol og de rumænske myndigheders bestræbelser viser, at et sådant niveau nu er nået, ogKommissionen vil derfor anvende stk. 1, litra c, i bilag V til tiltrædelsesakten fra maj 2006.A partir de mayo de 2018, se supervisará la forma en que los Estados miembros apliquen las nuevas normas y adopten las medidas apropiadas cuando sea necesario.
Fra maj 2018 vil den overvåge, hvordan medlemsstaterne anvender de nye regler, og om nødvendigt træffe passende forholdsregler.Creo que también es muy difícil de imaginar el inicio de las negociaciones con un país que, al mismo tiempo,está ocupando parte del territorio de la UE, como sucederá según establece el Derecho internacional a partir de mayo del año que viene.
Jeg tror også, at det er meget svært at forestille sig, at vi indleder forhandlinger med et land,som samtidig- hvilket vil være den folkeretlige situation til maj næste år- holder en del af EU-territoriet besat.Continuaremos con este intenso proceso a partir de mayo, cuando se celebre un debate en la Comisión de Control Presupuestario sobre los planes para el próximo año.
Vi vil fortsætte denne intensive proces, som starter i maj, når der kommer en diskussion El Consejo ha adoptado un Reglamento sobre las posibilidades de pesca de las especies de aguas profundas de los nuevos Estados miembros con el fin de tomar en consideración su adhesión a la UE a partir de mayo de 2004(15233/04 y 15502/04 ADD1).
Rådet vedtog en forordning om fiskerimuligheder for dybhavsarter for nye EU-medlemsstater for at tage hensyn til deres tiltrædelse i maj 2004(15233/04 og 15502/04 ADD1).
