Eksempler på brug af A partir del segundo año på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A partir del segundo año pagarán como rentas de capital.
Barberry Ottawa comienza a fertilizar a partir del segundo año.
Barberry Ottawa begynder at befrugte fra andet år.A partir del segundo año, las hojas crecen inmediatamente según sea necesario.
Formación de arbustos a partir del segundo año de crecimiento.
Gødninger indføres fra det andet år af plantevæksten.A partir del segundo año, los arbustos son fertilizados con fertilizantes nitrogenados.
Fra det andet år er buskene befrugtet med kvælstofgødning.Ambas variedades se multiplican por semillas,que se forman en una planta adulta a partir del segundo año de vida.
Begge sorter former sig med frø,der er dannet på en voksen plante fra det andet år af livet.A partir del segundo año, los estudiantes se centran en más detalles sobre su investigación.
Fra det andet år, studerende fokusere nærmere på deres forskning.Den tibetanske sort, som den amerikanske,blomstrer fra andet år af livet, med normal frø reproduktion.A partir del segundo año, los peces reciben como complemento cereales de producción local.
Fra det andet år får fiskene et fodertilskud af lokalt producerede kornsorter.Esto normalmente es para ayudar con el pago de las tasas de matrícula y está disponible para los estudiantes a partir del segundo año en adelante.
Dette er normalt beregnet til assistance med betaling af studieafgifter, og den er tilgængelig for studerende fra andet år og fremover.A partir del segundo año en adelante va a seguir el programa de estudios habitual en danés.
Fra det andet år og fremefter vil du følger Prune A partir del segundo año, puede elegir módulos de la selección de todas las rutas de estudio.
Fra det andet år kan du vælge moduler A partir del segundo año de aplicación del presente Reglamento, se aplicarán las siguientes normas: _BAR_ 2.
Fra det andet år af denne forordnings anvendelse gælder følgende regler: _BAR_ 2.Pode la fruta de la grosella El árbol de la grosella comienza a dar fruto a partir del segundo año en las ramificaciones y el tercer año en los tallos.
Prune A partir del segundo año de vida, el gusano de alambre cambia a papas, dañando sus raíces y tubérculos.
Fra det andet år af livet skifter wireworm til kartofler, der beskadiger sine rødder og knolde.Un programa basado en el trabajo,que ofrece la oportunidad de iniciar una actividad profesional a tiempo parcial para los participantes a partir del segundo año y uno a tiempo completo para los estudiantes de MBA.
En arbejds-baseret program,som giver mulighed for at starte en deltid erhverv for deltagere startende fra det andet år og fuld tid en af En general, el fármaco comienza a partir del segundo año de una semana de tratamiento con otros esteroides anabólicos.
Generelt begynder medikamentet fra det andet år i en uges behandling med andre anabole steroider.Considerando que, tras el nuevo examen de esta disposición que debe efectuarse antes de la entrada en vigor del Tratado de adhesión, es conveniente establecer controles aleatorios distintos a partir del segundo año tras la calificación de los Estados miembros o regiones;
Som foelge af A partir del segundo año, la hierba tendrá que regularcortar el césped(limpieza cuidadosa requerida del corte).
Fra det andet år, vil græsset nødt til regelmæssigtklippe(påkrævet omhyggelig rengøring af snittet).Asistencia a congresos: La Comisión Académica,de acuerdo con el director de la tesis, procurará que a partir del segundo año, los estudiantes asistan a un mínimo de un Congreso o Jornada Científica nacional o internacional por curso académico.
Deltagelse A partir del segundo año de cultivo, las uvas deben ajustar el crecimiento de la vid y la formación de arbustos.
Fra det andet år af dyrkning skal druerne justere vinstens vækst og dannelsen af buske.A partir del segundo año, por cada licencia adicional para cerqueros obtenida, la contrapartida financiera podrá incrementarse hasta 65 000 euros anuales.
Fra andet år kan den finansielle modydelse forhøjes med 65 000 EUR pr. A partir del segundo año, los estudiantes participan y presentan sus investigaciones en curso en el doctorado semanal Taller de Investigación.
Som i det andet år, de studerende deltage og præsentere deres forskning A partir del segundo año, los estudiantes comienzan su estudio de los cursos básicos y de estudios de área de la lista que se detalla a continuación.
Fra andet år starter eleverne deres studie af kerne- og områdestudier kurser A partir del segundo año de estudios en adelante, la selección de los cursos requiere la aprobación del director de tesis del estudiante o tutor.
Fra det andet år af undersøgelser og fremefter, udvælgelse af kurser skal godkendes af A partir del segundo año de suscripción se abonará la cantidad de 39$(o su equivalente en otra divisa) en concepto de renovación anualde la Licencia de Negocio.
Fra det andet år af medlemskabet vil der blive opkrævet et årligt forretningslicens fornyelsesgebyr på 36 Euro( eller tilsvarende i andre valutaer).A partir del segundo año en adelante, usted comienza a especializarse en una de las cuatro áreas de investigación donde están fuertemente representados DTU y el sector empresarial danés.
Fra det andet år og fremefter, du begynder at specialisere sig i et af A partir del segundo año, las posibilidades de pesca pueden incrementarse a instancia de la Comunidad y en función de las decisiones de gestión de las Partes del Acuerdo de Palau o de otros órganos pesqueros competentes regionales.
Fra andet år kan fiskerimulighederne udvides på anmodning af EF, alt efter de forvaltningsbeslutninger, som parterne i Palau-aftalen og/eller 
