Eksempler på brug af A pesar de su simplicidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A pesar de su simplicidad, esta es….
El modelo destaca por ser muy eficaz a pesar de su simplicidad.
Metoden er effektiv, på trods af sin enkelhed.A pesar de su simplicidad, tienen una excelente fiabilidad.
Testen er på trods af sin enkelthed rimelig pålidelig.Arcada Fruit Ninja- juguete colorido yun gran tiempo-asesino, a pesar de su simplicidad lleva no es un niño!
Fruit Ninja- farverig legetøj ogen stor tid-killer, på trods af sin enkelhed bærer ikke et barn!A pesar de su simplicidad es un método muy efectivo.
Entre los personajes, Alan Wilder de Depeche Mode es un músico que, a pesar de su simplicidad, siempre me ha inspirado.
Blandt tegnene Alan Wilder fra Depeche Mode er en musiker, der på trods af sin enkelhed altid har inspireret mig.A pesar de su simplicidad, la receta es muyeficiente y útil.
På trods af sin enkelhed, opskriften er megeteffektiv og nyttig.En general- el modo de juego será siempre sorpresas pripodnosit y algo nuevo, por lo que a pesar de su simplicidad no aburrirse.
Generelt- gameplayet vil altid pripodnosit overraskelser og noget nyt, så på trods af sin enkelhed vil ikke kede sig.A pesar de su simplicidad bufé todavía requiereciertas obligaciones.
Usando técnicas de análisis de algoritmos es posible demostrar que, a pesar de su simplicidad, el algoritmo 1 requiere efectuar f.
Brug analyseteknikker A pesar de su simplicidad, es una de las piedras más duraderas.
På trods af sin enkelhed er det en Después de solo necesitará aumentar las manos hacia arriba ydevolverlos a su posición original- a pesar de su simplicidad, este método da un resultado perfecto.
Efter kun behøver at hæve deres hænder op ogreturnere dem til deres oprindelige position- på trods af sin enkelhed, denne metode giver et perfekt resultat.A pesar de su simplicidad, también requieren preparación para la estación fría.
På trods af deres enkelhed kræver de også forberedelse til den kolde årstid.Usando técnicas de análisis de algoritmos es posible demostrar que, a pesar de su simplicidad, el algoritmo 1 requiere efectuar sumas para poder encontrar el resultado.
Brug analyseteknikker A pesar de su simplicidad, el anterior lo Reducir juego ha sido un gran éxito.
På trods af sin enkelthed den tidligere Shrink Det spil har været en stor succes.Estos juegos ofrecen la oportunidad de pasar de uno a otro en un corto período de tiempo, pero, a pesar de su simplicidad, puede parecer muy interesante, y la presencia militar de humor en muchos, incluso divertido.
Disse spil giver mulighed for at bevæge sig fra den ene til den anden i en kort periode, men på trods af deres enkelhed, kan de synes ganske interessant, og den militære tilstedeværelse A pesar de su simplicidad, son efectivos y reducen significativamente el riesgo de plagas.
På trods af deres enkelhed er de effektive og reducerer risikoen for skadedyr betydeligt.Juego Enmarcado, así como de otros desarrolladores de proyectos, simplemente, en un estilo moderno de 8 bits, pero, a pesar de su simplicidad, el panorama es muy amable, la animación es excelente excelente mecánica, y usted se acostumbrará rápidamente a ella sin experimentar molestias.
Indrammet spil, såvel som andre projekter udviklere simpelthen i en moderne stil 8-bit, men på trods af sin enkelhed, billedet er meget rart, animationen er fremragende, fremragende mekanik og du vil hurtigt vænne sig til det uden at opleve ubehag.A pesar de su simplicidad y bajo costo, el método es muy efectivo y probado por muchas generaciones de azafatas.
Trods sin enkelhed og lave omkostninger er metoden meget effektiv og bevist af mange generationer af værtinder.Pero si usted habla con más detalle,vale la pena decir que a pesar de su simplicidad, el juego es un mundo diferente excitante y muy diversa que se puede explorar durante horas, salvar al mundo y lo bueno de lo peor de los enemigos.
Men hvis du taler mere detaljeret,er det værd at sige, at på trods af sin enkelhed, spillet er anderledes spændende og meget forskelligartet verden, som du kan udforske i timevis, redde verden, og de gode fra de værste fjender.A pesar de su simplicidad, es muy interesante para ver diseños de la casa de contenedores de 40 pies.
På trods af sin enkelhed, er det ganske interessant at kigge hus design Por desgracia, este sistema, a pesar de su simplicidad y accesibilidad, no se puede lograr un alto nivel de seguridad eléctrica y en edificios de nueva construcción, no se aplica.
Desværre er dette system på trods af sin enkelhed og tilgængelighed, kan ikke opnå et højt niveau A pesar de su simplicidad, este procedimiento puede mejorar significativamente la calidad de vida posterior al tratamiento de los hombres.
Trods sin enkelhed kan denne procedure betydeligt forbedre mænds livskvalitet efter behandling.A pesar de su simplicidad minimalista, da la sensación de tener mucha personalidad, encaja con el tema general de nuestra web y tiene un aspecto fabuloso.
På trods af dets minimalistiske enkelthed føles det bare som om, det har godt med personlighed, passer til vores hjemmesides overordnede tema og ser smuk ud.Después de todo, a pesar de su simplicidad, el juego es un tonto tiene sus pequeños secretos, sabiendo que, necesariamente, ha vencido a todos, y entender que sólo por nuestro hombre.
Efter alt, på trods af sin enkelthed er spillet et fjols har A pesar de su simplicidad, brevedad yla incapacidad para crear un poco de diseño original, extravagante con una gran cantidad de elementos, suspendido del techo Armstrong está en gran demanda entre los consumidores.
På trods af sin enkelhed, kortfattethed ogden manglende evne til at skabe nogle originale, ekstravagante design med en masse elementer, nedhængt loft Armstrong er i stor efterspørgsel blandt forbrugerne.Y en segundo lugar, a pesar de su simplicidad, 11x11 en línea te sumerge en esta gran diversión de fútbol para jugar en línea 11x11 no te deja salir de la computadora, que es por qué se ha vuelto tan popular entre los usuarios de Internet.
Og El proceso de tratamiento es largo y, a pesar de su aparente simplicidad, requiere un monitoreo constante.
Behandlingsprocessen er lang, og på trods af dens tilsyneladende enkelhed kræver det konstant overvågning.En primer lugar porque, a pesar de su aparente simplicidad, podría combinar la lógica y la intuición.
Primært fordi, på trods af sin tilsyneladende enkelhed, kan det kombinere logik og intuition.A pesar de su aparente simplicidad, esta cuestión requiere un examen detallado,de lo contrario habrá problemas, eliminar eso sería difícil de. .
På trods af sin tilsyneladende enkelhed, dette spørgsmål kræver grundige overvejelser, ellers vil der være problemer, beslutte, at det ville være vanskeligt senere.
