Eksempler på brug af Abbott laboratories på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abbott Laboratories Ltd.
Titular de la autorización de comercialización Abbott Laboratories Limited Queenborough, Kent ME11 5EL Reino Unido.
Abbott Laboratories, Limited Queenborough Kent ME11 5EL England.Na Abbott Laboratories, S.A.
Til España Abbott Laboratories, S. A.La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Humira a Abbott Laboratories Ltd el 8 de septiembre de 2003.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Humira til Abbott Laboratories Ltd. den 8. september 2003.Polska Abbott Laboratories Poland Sp. z o. o. ul.
Polska Abbott Laboratories Poland Sp. z o. o. ul. ul.La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización de Kaletra comprimidos válida para toda la Unión Europea a Abbott Laboratories Limited el 20 de marzo de 2001.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Kaletra til Abbott Laboratories Limited den 20. marts 2001.Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL Reino Unido.
Abbott Laboratories Ltd Queenborough Kent ME 5EL.El estudio fue respaldado por Abbott Laboratories, la compañía que desarrolla el nuevo gel intestinal.
Studiet blev støttet af Abbott Laboratories, firmaet udviklede den nye tarmgel.Abbott Laboratories Ltd Queenborough Kent ME11 5EL Reino Unido.
Abbott Laboratories Ltd Queenborough Kent ME11 5EL Storbritannien.La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento SevoFlo a Abbott Laboratories Ltd. el 11 de diciembre de 2002.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for SevoFlo til Abbott Laboratories Ltd den 11. december 2002.Abbott Laboratories de Colombia S.A. se compromete a proteger su privacidad en línea.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Synagis a Abbott Laboratories Limited el 13 de agosto de 1999.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Synagis til Abbott Laboratories Limited den 13. august 1999.Acuerdo con Abbott Laboratories para el desarrollo y la comercialización de un anticuerpo monoclonal.
Aftale med Abbott Laboratories om udvikling og markedsføring af et monoklonalt antistof.El Sr. Floyd se incorporó a nuestra empresa después de 25 años en los sectores de tecnología médica y ortopedia,donde ocupó varios cargos de liderazgo de nivel superior en Johnson& Johnson, Abbott Laboratories y Centerpulse.
Floyd blev ansat hos os efter 25 år inden for medicinsk teknologi og ortopædkirurgibranchen,hvor han havde en række ledende roller på højt niveau hos Johnson& Johnson, Abbott Laboratories og Centerpulse.Antes de esa fecha, formaba parte de Abbott Laboratories, una empresa dedicada a la producción e investigación farmacéutica con sede en Illinois EE.
Tidligere var den en del af Abbott Laboratories, en medicinalproducent og forskningsvirksomhed fra Illinois, USA.Abbott Laboratories, situado en los Estados Unidos(“Abbott US”) y sus encargados de tratamiento operan y dan soporte al Sistema desde servidores situados en los Estados Unidos.
Abbott Laboratories i USA("Abbott USA") og dets databehandlere driver og understøtter Systemet på servere i USA.Estas Condiciones de uso en Internet rigen su acceso a los sitios Web controlados por Abbott Laboratories, sus sucursales y filiales(en conjunto llamados"Abbott"), que se enlazan con estas Condiciones de uso en Internet(en conjunto llamados"Sitios Web de Abbott”).
Disse Onlinebrugsvilkår regulerer din adgang til og anvendelse af websites som kontrolleres af Abbott Laboratories, inklusive dettes datterselskaber og nærtstående selskaber(tilsammen kaldet”Abbott”), som linker til disse Onlinebrugsvilkår(tilsammen kaldet”Abbotts websites”).Abbott Laboratories de Colombia S.A. y Abbott Laboratories(en adelante“Abbott) se reservan el derecho de hacer adiciones, supresiones o modificaciones en la información en cualquier momento sin aviso previo.
AbbVie forbeholder sig ret til at tilføje, slette eller ændre oplysninger på AbbVies websteder på et vilkårligt tidspunkt og uden forudgående varsel.BAR_ Kaletra _BAR_ Abbott Laboratories Ltd Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom _BAR_ Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros _BAR_ 29.6.2006 _BAR_.
BAR_ Kaletra _BAR_ Abbott Laboratories Ltd Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom _BAR_ Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. _BAR_ 29.6.2006 _BAR_.
