Hvad Betyder ABED på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• abed

Eksempler på brug af Abed på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Troy y Abed en la mañana'!
Troy og Abed om morgenen!

Su nombre es Noor Abed Jaseem.
Hun hedder Noor Abed Jaseem.

Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Chez Pepe or Pepe Abed.
Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Chez Pepe or Pepe Abed.

Uno de los fallecidos es Abed el-Fatah Abed e-Nabi.
En af de 16 skuddræbte palæstinensere blev altså den 18-årige Abed el-Fatah Abed e-Nabi.

Uno de ellos, Abed al Elah Kishta, de 29 años, procedente de la localidad de Rafah, en el sur de Gaza, murió en el este de Libia.
En af dem, Abed al-Elah Kishta, 29 år, fra den sydlige by Rafah i Gaza-striben, blev dræbt under kamp for Islamisk Stat i det østlige Libyen.

Lo que no esperaba él es que Abed también le tenía preparada una sorpresa.
Hvad han ikke vidste var at Lisa også havde planlagt en overraskelse til ham.

No son palabras mías, sino palabras de intelectuales, políticos y ministros palestinos como Yaser Abed Rabbo, Hanan Ashrawi, Mahmoud Darwish.
Det er ikke mine ord, men ord, som palæstinensiske intellektuelle, politikere og ministre har udtalt, f. eks. Yasser Abed Rabbo, Hanan Ashrawi og Mahmoud Darwish.

He participado con Hanan Ashrawi, Yaser Abed Rabbo, Yossi Beilin, Galia Golan en el documento presentado en Ramalá: piden paz, una paz justa.
Sammen med Hanan Ashrawi, Yasser Abed Rabbo, Yossi Beilin og Galia Golan deltog jeg i udarbejdelsen af det dokument, der blev fremlagt i Ramalah.

Una luz de esperanza nació con lo que ahora se llaman los Acuerdos de Ginebra, negociados durante más de dos años por delegaciones dirigidas por Yossi Beilin y Yasser Abed Rabbo.
Der blev født et håb med de såkaldte Genève-aftaler, som delegationer ledet af Yossi Beilin og Yasser Abed Rabbo forhandlede i over to år.

Cita largo del año britta con Jeff es revelada por Abed al resto del grupo de estudio tanto a Troya y de Annie descontento.
Brittas år lange stævnemøde med Jeff afsløres af Abed til resten af studiegruppen meget til Troy og Annies mishag.

Al mismo tiempo, comprobamos que los partidarios de la paz levantan la cabeza incluso en Israel y me alegro de que nuestra comisión de asuntos extranjeros haya decidido ayer invitar a los Sres. Yossi Beilin y Abed Rabbo, principales instigadores de la Coalición por la paz.
Samtidig kan vi konstatere, at fredsforkæmperne løfter hovedet selv i Israel og jeg glæder mig over, at vores Udvalg om Udenrigsanliggender i går besluttede at invitere hr. Yossi Beilin og hr. Abed Rabbo, som er de væsentligste fortalere for fredskoalitionen.

Tras la muerte del dirigente del Djihad Islámico, Hani Abed, atribuido a los servicios secretos de Tel Aviv, tres soldados israelíes fueron asesinados en noviembre de 1994.
Efter mordet på lederen af islamisk Jihad, Hani Abed- tilsyneladende begået af det israelske efterretningsvæsen- blev tre israelske soldater i november 94 dræbt.

Para enviar mensajes a los medios de comunicación de todo el mundo que demuestren que Israel está construido sobre los cráneos del pueblo palestino», dijo Abed al-Majid Ighbariya, jefe de la Fundación de los Archivos de los Sitios Sagrados.
For at bringe det budskab til hele verden, at Israel er grundlagt på det palæstinensiske folks kranier, siger Abed al-Majid Ighbariya, leder af Stiftelsens arkiver over helige steder.

Fundadas en 1981 por los líderes del PIJ Fathi Shaqaqi y Abed Al-Aziz Awda en la Franja de Gaza, las Brigadas de Jerusalén son responsables de cientos de ataques terroristas contra Israel, incluidos los atentados suicidas con bombas.
Som blev grundlagt i 1981 af PIJ-lederne Fathi Shaqaqi og Abed Al-Aziz Awda i Gazastriben, er ansvarlige for hundredvis af terrorangreb mod Israel, herunder selvmordsbombninger.

Para enviar mensajes de los medios de todo el mundo que Israel se basa en los cráneos del pueblo palestino", Abed al-Majid Ighbariya, el jefe de los archivos de santa sitios de la fundación, dijo.
For at bringe det budskab til hele verden, at Israel er grundlagt på det palæstinensiske folks kranier, siger Abed al-Majid Ighbariya, leder af Stiftelsens arkiver over helige steder.

Señorías, me complace dar la bienvenida esta tarde, en nombre del Parlamento Europeo, a dos representantes eminentes de la Iniciativa de Ginebra para la paz en el Oriente Próximo: el ex presidente de la Knesset, el Sr. Avraham Burg, y el ex Ministro de Información de la Autoridad Palestina, el Sr. Yasser Abed Rabbo.
Kære kolleger, det er mig en fornøjelse her til eftermiddag på Europa-Parlamentets vegne at byde velkommen til to fremtrædende repræsentanter for Genève-initiativet til fred i Mellemøsten: den tidligere formand for Knesset Avraham Burg og den tidligere informationsminister for Den Palæstinensiske Myndighed Yasser Abed Rabbo.

Hoy no pueden estar con nosotros los protagonistas de aquel acontecimiento, ni el señor Yossi Beilin, ni el señor Abed Rabbo, pero es un honor y un placer para este Parlamento dar la bienvenida a Naomi Chazan y a Ali Rashid, que están aquí siguiendo nuestro debate desde la tribuna.
Mændene bag den begivenhed, Yossi Beilin og Yasser Abed Rabbo, kan ikke være til stede i dag, men det er Parlamentet en ære og en glæde at byde Naomi Chazan og Ali Rashid velkommen.

La Fundación seguirá realizando investigaciones y pruebas científicas de los restos… para enviar mensajes a los medios de comunicación de todo el mundo que demuestren que Israel está construido sobre los cráneos del pueblo palestino”, dijo Abed al-Majid Ighbariya, jefe de la Fundación de los Archivos de los Sitios Sagrados.
Stiftelsen vil fortsætte med at udføre forskning og lave videnskabelige undersøgelser af fundene… for at bringe det budskab til hele verden, at Israel er grundlagt på det palæstinensiske folks kranier, siger Abed al-Majid Ighbariya, leder af Stiftelsens arkiver over helige steder.

Un grupo de personas, entre quienes se encuentra Yossi Beilin, antiguo Ministro de Justicia y uno de los arquitectos del proceso de Oslo, y Yaser Abed Rabbo, el Ministro de Información y Cultura palestino, afirmaron que poner fin a la actual crisis supone el inmediato abandono de la violencia como arma política y el cumplimiento incondicional del plan de trabajo Tenet y del informe Mitchell.
En gruppe med deltagelse af Yossi Beilin, som er tidligere justitsminister og en af arkitekterne bag Oslo-processen, og Yassir Abed Rabbo, som er palæstinensisk informations- og kulturminister, fremførte, at en afslutning på den igangværende krise kræver omgående opgivelse af vold som et politisk våben samt betingelsesløs gennemførelse af Tenet-arbejdsplanen og Mitchell-rapporten.

Israel se sostiene sobre los cráneos del pueblo palestino""La fundación seguirá realizando investigaciones y probando científicamente los restos(…) para enviar mensajes a los medios de todo el mundo de que Israel se sostiene sobre los cráneos del pueblo palestino", dijo Abed al-Majid Ighbariya, el jefe de los archivos de la fundación Al-Aqsa.
Stiftelsen vil fortsætte med at udføre forskning og lave videnskabelige undersøgelser af fundene… for at bringe det budskab til hele verden, at Israel er grundlagt på det palæstinensiske folks kranier, siger Abed al-Majid Ighbariya, leder af Stiftelsens arkiver over helige steder.

Por ejemplo, invitando a los dos principales protagonistas, el ex ministro israelí Yossi Beilin y el ministro palestino Yasser Abed Rabbo, o concediéndoles el premio Sajarov o incluso creando un comité europeo de apoyo a su declaración común.
Eks. ved at invitere de to hovedaktører, den tidligere israelske minister Yossi Beilin og den palæstinensiske minister Yasser Abed Rabbo, eller ved at tildele dem Sakharov-prisen, eller måske ved at nedsætte en europæisk støttekomité for deres fælles erklæring.

Según se desprende del considerando 16 de la Directiva 2011/95, tal interpretación debe realizarse también respetando los derechos reconocidos por la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea(véase, por analogía, la sentencia Abed El Karem El Kott y otros, C‑364/11, EU: C: 2012:826, apartado 43 y jurisprudencia citada).
Denne fortolkning skal endvidere, således som det følger af 16. betragtning til direktiv 2011/95, ske under iagttagelse af de rettigheder, som anerkendes i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder(jf. analogt dom Abed El Karem El Kott m.fl., C-364/11, EU: C: 2012:826, præmis 43 og den deri nævnte retspraksis).

Pienso en la coalición por la paz, cuyos principales animadores son el Sr. Yossi Beilin, ex ministro israelí y negociador de los acuerdos de Oslo, y el Sr. Yasser Abed Rabbo, ministro del Gobierno palestino saliente, también comprometido desde hace mucho en el diálogo israelo-palestino.
Jeg tænker på fredskoalitionen og en af dens vigtigste ledere, Yossi Beilin, tidligere israelsk minister og forhandler af Oslo-aftalerne, og Yasser Abed Rabbo, minister i den afgående palæstinensiske regering, som også længe har taget del i den israelsk-palæstinensiske dialog.

Hvordan man bruger "abed" i en Spansk sætning

Kerbstones very abed online beneathe raw tetrasyllable.

You can find definition of abed below.

Abed shouted for the passengers to duck.

Abed Hodtani, G., Molavi-Kakhki, M., Sheikh-Hosseini, M.

Lindsey Abed added 11 points for Hartford.

It’s a conversation with Tihani Abed Rabbu.

Do you have questions about Abed Tahan?

Dear reader, I remained abed until dinner.

Credit: Abed Hashlamoun / European Pressphoto Agency.

Abed insists that he doesn't need therapy.

Hvordan man bruger "abed" i en Dansk sætning

En af dem, der stiller sig kritisk over for den dominerende opfattelse af islamisk filosofi, er den marokkanske filosof Mohammed Abed al-Jabri.

Han var søn af gårdejer i Abed Peder Christensen og Rasmine Jørgensen.

Eman Abed El Aty har hele sit liv døjet med ekstrem overvægt.

En eftermiddag med Fathi El-Abed om situationen i Palæstina – Silkeborg En eftermiddag med Fathi El-Abed om situationen i Palæstina 28.

Shadrak, Meshak og Abed-Nego nægter at tilbede kongen af Babylons guldstatue.

Sorten er en krydsning mellem Minor og Abed 30.

I en af skolepauserne sidder jeg sammen med Abed, mens han chatter p en af dating.

For at få Eman Abed El Aty, der angiveligt vejede næsten 500 kilo, da hun var tungest, ud at sit hjem, måtte man rive en væg ned.

Fathi El-Abed beskylder personer med tilknytning til Jyllands-Posten for racisme — 23.

Derfor er Fathi El-Abed, næstformand for Dansk-Palæstinensisk Venskabsforening og medlem af Demokratiske Muslimer, havnet i orkanens øje.