Hvad Betyder ACADÉMICOS QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• akademikere der
• lærde der
• forskere der

Eksempler på brug af Académicos que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aprenderá de académicos que están contribuyendo al futuro de sus campos.
Du lærer af lærde, der bidrager til fremtiden for deres felt.

Sin embargo, tienen una alta tasa de académicos que usan esta plataforma.
De har dog en høj grad af akademikere, der bruger denne platform.

Los académicos que deseen progresar en sus carreras con una tesis doctoral.
Akademikere, der ønsker at gøre karriere med en doktorafhandling.

Eso hizo Joseph Goebbels, que purgó académicos que no eran pronazis;
Ligeså gjorde Joseph Goebbels, der afviste akademikere, der ikke var pro-nazistiske;

Serás enseñado por académicos que actualmente realizan investigaciones de gran prestigio en este campo.
Du vil blive undervist af akademikere, der i øjeblikket udfører højt anset forskning på dette område.

Como investigador en la escuela, tendrá la oportunidad de colaborar con académicos que trabajan en estudios y proyectos.
Som forsker i skolen får du mulighed for at samarbejde med akademikere, der arbejder med studier og projekter.

Fue escrito por los académicos que viven en el período comprendido entre Esdras y.
Blev skrevet af lærde, der bor i perioden mellem Ezra og.

Tendrá la oportunidad de realizar un proyecto de investigación junto con académicos que sean investigadores activos en sus campos.
Du vil have mulighed for at gennemføre et forskningsprojekt sammen med akademikere, der er aktive forskere på deres områder.

Aprender de destacados académicos que también trabajan con los atletas profesionales y clubes.
Lær af bemærkes akademikere, der også arbejder med professionelle sportsfolk og klubber.

El Clúster de Investigación de STS también patrocina post-doctorales y otros puestos de visita para académicos que comparten nuestros intereses de investigación.
STS Research Cluster sponsorer også postdoktorale og andre besøgsstillinger for lærde, der deler vores forskningsinteresser.

Usted aprenderá de los académicos que están a la vanguardia del campo Big Data.
Du lærer fra akademikere, der er i spidsen for feltet Big Data.

Nuestro curso es impartido por trabajadores sociales calificados que incluyen líderes mundiales en su campo de investigación y académicos que mantienen una estrecha relación con la práctica.
Vores kursus er undervist af kvalificerede socialarbejdere, herunder verdensledere inden for deres forskningsområde, og akademikere, der opretholder tætte forbindelser med praksis.

Trabajar con académicos que son reconocidos internacionalmente por su investigación y práctica de liderazgo.
Arbejde med akademikere, der er internationalt anerkendt for deres lederskab forskning og praksis.

Programa con excelente supervisión para los académicos que quieren hacer su doctorado a tiempo parcial.
Program med fremragende vejledning til akademikere, der ønsker at gøre deres deltidsuddannelse.

Los académicos que están trabajando en este proyecto tienen que cumplir con la solicitud de los museos, universidades, propietarios privados,etc.".
De lærde, der arbejder på dette projekt, skal respektere anmodningen fra museerne, universiteterne, private ejere mv.".

Los estudiantes formarán parte de una comunidad internacional de académicos que trabajarán en una biblioteca mundialmente famosa.
Studerende vil blive en del af et internationalt samfund af lærde, der arbejder i et verdensberømt bibliotek.

Los académicos que estudian la gestión pública aprenden acerca de cualquier número de tareas administrativas o de gestión comun… Más información.
Lærde, der studerer offentlig ledelse lærer om et vilkårligt antal administrative eller ledelsesmæssige opgaver fælles for… Læs mere.

Este descubrimiento sentó una base sólida para los académicos que mostraron interés en estudiar el papel de GM1 en el sistema nervioso central.
Denne opdagelse lagde et solidt fundament for lærde, der viste interesse for at studere GM1's rolle i centralnervesystemet.

Los académicos que estudian la gestión pública aprenden acerca de cualquier número de tareas administrativas o de gestión comunes a las agencias sin fines de… Más información.
Lærde, der studerer offentlig ledelse lærer om et vilkårligt antal administrative eller ledelsesmæssige opgaver fælles for… Læs mere.

Una Maestría en Derecho es un postgrado a menudo perseguido por académicos que ya tienen un título de Juris Doctor o Licenciado en Derecho.
En Master of Laws er en postgraduate grad forfølges ofte af forskere, der allerede har en Juris Doctor eller Bachelor of Laws grad.

Para los estudiantes y académicos que trabajan en investigación o aquellas personas que aman la investigación científica, es el punto perfecto para visitar.
For de studerende og lærde, der arbejder med forskning eller de mennesker, der elsker videnskabsforskningen, er det det perfekte sted at besøge.

Aunque para la mayoría de nosotros, la respuesta sería el río Nilo, hay una sección de académicos que consideran al río Amazonas como el verdadero ganador de este título.
Selvom for de fleste af os svaret ville være Nilen, er der en sektion af lærde, der betragter Amazon-floden som den sande vinder af denne titel.

Los grupos investigadores y académicos que se convertirán en miembros de las comunidades de conocimiento e innovación dentro del IET tendrán que demostrar su excelencia.
De grupper af forskere og akademikere, som bliver medlemmer af viden- og innovationssamfundet inden for ETI, vil skulle demonstrere deres ekspertise.

Aunque para la mayoría de nosotros, la respuesta sería el río Nilo, hay una sección de académicos que consideran al río Amazonas como el verdadero ganador de este título.
Selvom for de fleste af os svaret fisk til grill være Nilen, er der et afsnit af lærde, der betragter Amazonas som den sande vinder af denne titel.

Trabaje con destacados académicos que son expertos reconocidos nacional e internacionalmente en una amplia gama de temas en relaciones laborales y recursos humanos.
Arbejde med førende lærde, der er nationalt og internationalt anerkendt eksperter inden for en bred vifte af emner inden for industrielle relationer og menneskelige ressourcer.

UTS es un proveedor líder mundial de cursos de posgrado en alfabetización e idiomas, con académicos que son autores publicados y expertos reconocidos internacionalmente en este campo.
UTS er en førende leverandør af postgraduate sprog og læse- kurser, med akademikere, der er offentliggjort forfattere og internationalt anerkendte eksperter på området.

Los académicos que estudian la gestión pública aprenden acerca de cualquier número de tareas administrativas o de gestión comunes a las agencias sin fines de lucro, así como a… Más información.
Lærde, der studerer offentlig ledelse lærer om et vilkårligt antal administrative eller ledelsesmæssige opgaver fælles for nonprofit agenturer samt st… Læs mere.

Muchas de las soluciones propuestas por los ingenieros y otros académicos que participan en la investigación térmica después de la crisis del petróleo de 1973.
Alle løsninger, der vurderes af ingeniører og andre akademikere, der er involveret i termisk forskning efter oliechok af 1973.

Los académicos que estudian la gestión pública aprenden acerca de cualquier número de tareas administrativas o de gestión comunes a las agencias sin fines de lucro, así como a las organizaciones gubernamentales.
Lærde, der studerer offentlig ledelse lærer om et vilkårligt antal administrative eller ledelsesmæssige opgaver fælles for nonprofit agenturer samt statslige organisationer.

En el programa de Ingeniería Eléctrica y Electrónica con académicos que se pueden llevar a cabo actividades de investigación y desarrollo científico y…+.
I Electrical and Electronic Engineering program med akademikere, der kan udføre videnskabelige og teknologiske forsknings- og udviklingsaktiviteter på en…+.