Eksempler på brug af Accesar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intenta accesar esa estacion.
Click en el icono para accesar.
Klik på ikonet for at få adgang.Intentaré accesar los controles del timón.
Jeg prøver at få adgang til roret.La energia esta en linea perono puedo accesar los datos.
Puedes accesar los datos tácticos de la silla.
Han kan få adgang til taktiske data fra armlænet.Quita la tapa para accesar el pc de vuelo.
Riv skærmen af for at få adgang til computeren.Registrarse No está permitida la visualización Usted no tiene permiso para accesar esta página.
Alguien trata de accesar el transmisor subespacial.
Nogen prøver at få adgang til underrumssenderen.La computadora dice que tengo… insuficiente nivel para accesar el mensaje.
Computeren siger, jeg ikke har adgang til beskeden.También, puede accesar a nuestra página web.
Todos los productos anclados a la plataforma de EPLAN pueden accesar a este servicio.
Alle produkter baseret på EPLAN-platformen kan få adgang til denne service.Tendré que accesar su matriz transneural y desactivarlo directamente.
Jeg skal ind i transneuralmatrixen og slukke den direkte.Bien, escucha, no podemos accesar al código fuente.
Okay, lyt. Vi kan ikke få adgang til kildekoden.Es fácil de accesar, ya que hay varios espacios de oficinas que han sido tallados en el palacio.
Det er let at få adgang, fordi der er flere kontorer, der er blevet udstykket fra slottet.Creo que estoy a punto de accesar el campo de fuerza.
Jeg er vist lige ved at få adgang til kraftfeltet.Los propietarios de contenido pueden requerir que usted mejore con la modalidad WMDRM para accesar su contenido.
Indholdsejere kan forlange, Keeper® es una manera segura ysimple de almacenar y accesar sus contraseñas e información privada- en cualquier lugar, en cualquier momento.
Keeper® er en sikker,nem måde at gemme og få adgang til dine passwords og privat information- hvor som helst, når som helst.Los propietarios de contenido pueden requerir que usted mejore con la modalidad WMDRM para accesar su contenido.
Ejerne af indholdet kan forlange, Para encomendar en la Tienda es necesario tener dispositivos para accesar los recursos de Internet, correo electrónico y navegador que permiten la visualización de páginas Web.
Gør Bestillingar i Butikken skal have enheder få adgang til internettet, e-mail og browser online ressourcer, der muliggør visning af websider.Cuando un empleado es despedido y no esta más tiempo con la compañía, nosotros cambiamos los códigos de acceso queel empleado usaba para accesar cualquiera de las cuentas de clientes.
Når en medarbejder opsiges eller ikke længere er i virksomheden, ændrer vi adgangskoderne, Para mi consternation,yo no puedo accesar a mis fondos sin mis targetas de crédito, y contacté con mi banco pero ellos necesitan mas tiempo para el proceso y conseguirme una nueva.
Til min forfærdelse,jeg kan ikke få adgang til mine penge uden mit kreditkort og kontakt med min bank, men de har brug for mere tid til at give mig et nyt kort.¡Silencio! Veré si puedo accesar la navegacion!
Jeg ser, om jeg kan få adgang til navigationen. -Ti stille!Si usted encontrara que es legal accesar a este tipo de páginas, pero aun no pudiera ingresar a la nuestra, le aconsejamos que considere la opción de ingresar mediante algun Servidor Proxy.
Hvis det er lovligt at få adgang til websteder for dating, men du er i øjeblikket forhindret i Intentaré iniciar la fusión e intentar de accesar… ese fragmento de mi memoria.
Jeg vil iværksætte foreningen og prøve at få adgang til hukommelsesfragmentet.No vayan es una colonia muy fea y dificl de accesar, aparte hay muchas botellas quebradas en las calles para llegar y los perros dejan sus necesidades en la banqueta… asqueroso.
Go er ikke en grim koloni dificl at få adgang, er der mange andre knuste flasker på gaden for Si usted sospecha que alguien no autorizado ha accedido óha intentado accesar a su cuenta de eBid, tome las siguientes medidas.
Hvis du har mistanke om, Los Clientes que decidan accesar este Sitio desde otras localidades, lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento con las leyes locales aplicables. Estos Términos serán regulados, interpretados y ejecutados de acuerdo con las leyes locales.
De, der vælger at få adgang til denne Tjeneste fra andre steder, gør det på eget initiativ og er selv ansvarlige for overholdelse af lokale love.Por ejemplo, nosotros podremos divulgar información al gobierno o a terceros bajo ciertas circunstancias, o terceros podrían,de manera ilegal, interceptar o accesar transmisiones o comunicados privados.
For eksempel kan vi under visse omstændigheder videregive oplysninger til regeringen eller tredjeparter, ellertredjemand kan ulovligt opsnappe eller få adgang til transmissioner eller privat kommunikation.Póngase en contacto con el encuestador para accesar sus respuestas. Debido a que reunimos respuestas en nombre de los encuestadores, Ud. tendrá que comunicarse con el encuestador si tiene alguna pregunta acerca de la encuesta,o si desea accesar, actualizar o borrar algo en sus respuestas.
Fordi vi indsamler besvarelser på spørgeundersøgelser på vegne af ophavsmænd til spørgeundersøgelser, skal du kontakte ophavsmanden til spørgeundersøgelsen, hvis du har spørgsmål om spørgeundersøgelsen,eller hvis du ønsker at få adgang til, opdatere eller slette noget i dine besvarelser.Nosotros valoramos cualquier comentario acerca de la funcionalidad del sitio, por favor NO DUDE en informarnos si tiene algún problema para accesar la página, ingresar su login o usar nuestro sitio en cualquier otra forma.
Vi påskønner alle kommentarer-- hold dig ikke tilbage med 
