Hvad Betyder ACUDIR A UN ESPECIALISTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

gå til en specialist
acudir a un especialista

Eksempler på brug af Acudir a un especialista på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Es mejor acudir a un especialista en ortodoncia?
Er det værd at gå til en specialtandlæge i ortodonti?
No se elige, es necesario acudir a un especialista.
Vælg ikke, du skal kontakte en specialist.
Acudir a un especialista y seguir sus recomendaciones.
Kontakt en betroet specialist og følg hans anbefalinger.
En cualquier caso, no dudes en acudir a un especialista.
I hvert fald tøv ikke med at besøge en specialist!
Una persona debe acudir a un especialista en el proyecto de llevar a cabo el experimento de circulación de la clamidia y la siembra del semen.
Klienten skal dog gå til en specialist i udformningen af undersøgelsen i klamydia-cirkulation og såning af sæden.
En ambos casos, es conveniente acudir a un especialista.
I begge tilfælde er det nyttigt at konsultere en specialist.
Si nuestro problema a la hora de conseguir un descanso profundo y reparador afecta a nuestra calidad de vida,lo primero que deberemos hacer es acudir a un especialista.
Hvis dit problem er aten dyb og genoprettende søvn, og det påvirker din livskvalitet,så er det første, du bør gøre, at gå til en specialist.
No obstante, es realmente importante acudir a un especialista para poder llevar el adecuado control del cuerpo(sexualmente hablando).
Men det er virkelig vigtigt at gå til en specialist for at kunne tage behørig kontrol af kroppen(seksuelt omfattende).
Para ello puede ser de gran ayuda el hecho de acudir a un especialista.
Derfor kan det være meget gavnligt, at gå til en specialist.
Si bien siempre deberemos acudir a un especialista para obtener un diagnóstico, este remedio natural de uso tópico puede ayudarnos a aliviar las molestias ocasionadas por las hernias.
Selv om vi altid skal gå til en specialist for at få en diagnose, kan dette topiske naturlige lægemiddel hjælpe os med at lindre ubehag forårsaget af brok.
Siempre que no sea posible llevar a cabo una vida normal,recuerda que puedes acudir a un especialista.
Forudsat det ikke er muligt at gennemføre et normalt liv,så husk at du kan gå til en specialist.
Pero, si la causa es física o emocional,lo mejor es acudir a un especialista para que os indique la mejor solución a vuestro problema.
Men hvis årsagen er fysisk eller følelsesmæssig,er det bedst at gå til en specialist for at fortælle dig den bedste løsning på dit problem.
En cuanto a la disfunción eréctil, deja tus temores y vergüenzas atrás yno dudes en acudir a un especialista.
Med hensyn til erektil dysfunktion, lad din frygt og forlegenhed være bagved ogtøv ikke med at gå til en specialist.
Los expertos señalan que el insomnio y la ansiedad pueden ser síntomas de otros trastornos mentales o adicciones, y quees necesario acudir a un especialista para que indique el tratamiento apropiado y lo supervise, y que nunca se deben tomar hipnosedantes sin control médico.
Eksperter påpeger, at søvnløshed og angst kan være symptomer på andre psykiske lidelser eller afhængighed, og atdet er nødvendigt at gå til en specialist for at indikere den passende behandling og overvågning af det, og at du aldrig bør tage hypnoser uden medicinsk vejledning.
Después de ver las principales causas de la sangre en la orina del gato podemos percatarnos de lo importante que es acudir a un especialista.
Efter at have set de vigtigste årsager til blod i kattens urin kan vi indse, hvor vigtigt det er at gå til en specialist.
Siempre debe pensar que de ninguna manera son infalibles y,para mayor libertad, debe acudir a un especialista y hacer pruebas adicionales.
Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, ogfor større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Por lo tanto, ver cuidadosamente su estado- siel acné no desaparece después de un mes de la atención cuidadosa de la piel, acudir a un especialista.
Derfor omhyggeligt observere deres tilstand- hvisacne ikke forsvinder efter en måneds omhyggelig hudpleje, gå til en specialist.
Recuerde siempre que bajo ninguna circunstancia son infalibles yque para mayor libertad debe acudir a un especialista y hacer exámenes especiales.
Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, ogfor større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Si no le da antibióticos a un roedor, han pasado varios días y nada cambia, además aparecen nuevos síntomas, como letargo,pérdida de apetito, debe acudir a un especialista lo antes posible.
Hvis du ikke giver antibiotika til en gnaver, har flere dage gået, og intet ændres, og der er opstået nye symptomer, såsom letargi, appetitløshed,skal du så hurtigt som muligt gå til en specialist.
Si crees que puedes tener uno de ellos o sospechas que alguien cercano a ti lo hace,no dudes en acudir a un especialista para tratar de solucionarlo lo antes posible.
Hvis du tror at du kan have en af dem eller har mistanke om at nogen tæt på dig gør det,så tøv ikke med at gå til en specialist for at prøve at løse det så hurtigt som muligt.
Aunque existen remedios naturales que nos pueden ayudar a aliviar la inflamación y el dolor, sipadecemos bursitis lo primero que debemos hacer es acudir a un especialista para obtener un diagnóstico médico.
Selv om der er naturlige midler, der kan hjælpe med at lindre betændelse og smerte, hvisdu lider af bursitis, er det første, du skal gøre, at gå til en specialist for en medicinsk diagnose.
Por dinero, un ciudadano puede hacer una cita rápidamente con un médico y acudir a un especialista en un horario determinado.
For penge kan en borger hurtigt lave en aftale med en læge og gå til en specialistet bestemt tidspunkt.
Un método casero para calcular es restar a 220 tu edad, aunque esta cifra se puede ver alterada por diferentes factores, como ciertas patologías, algunos medicamentos o simplemente la hora,por lo que es mejor acudir a un especialista para que haga los cálculos de manera más ajustada.
En hjemmetode til beregning er at trække 220 din alder, selvom denne figur kan ændres af forskellige faktorer, såsom visse sygdomme, nogle medicin eller blot tiden, sådet er bedre at gå til en specialist for at udføre beregningerne mere justeret.
Siempre tenga cuidado de que, en cualquier caso, no sean infalibles y,para mayor libertad, debe acudir a un especialista y realizar pruebas adicionales.
Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, ogfor større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Siempre debe recordarse que en ningún caso son infalibles,también para una mayor libertad deben acudir a un especialista y realizar pruebas especiales.
Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, ogfor større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Siempre piense en el hecho de que, en cualquier caso, no son infalibles y,para mayores libertades, debe acudir a un especialista y realizar una investigación especial.
Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, ogfor større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
La traducción médica, con la que el paciente acudirá a un especialista en un nuevo país, le dará un rápido comienzo a la vida desde la perspectiva del personal médico.
Medicinsk oversættelse, hvor patienten går til en specialist i sit eget land, giver mulighed for en god start at leve hos den medicinske medarbejder.
La traducción médica, con la que el paciente acudirá a un especialista del otro país, permite una acción súper fuerte desde la perspectiva del personal médico.
Medicinsk oversættelse, hvor patienten går til en specialist i sit eget land, giver mulighed for en god start at leve hos den medicinske medarbejder.
La traducción médica, con la que el paciente acudirá a un especialista en un país futuro, le dará una muy buena opinión de la tarjeta al personal médico.
Medicinsk oversættelse, hvor patienten går til en specialist i sit eget land, giver mulighed for en god start at leve hos den medicinske medarbejder.
Muchas parejas se separan debido a esto, así queantes de tomar decisiones apresuradas, acuda a un especialista que diagnosticará su problema y lo ayudará a buscar ayuda.
Mange par fra denne begyndende del, så førdu træffer forhastede beslutninger, skal du gå til en læge, der vil diagnosticere dit emne og hjælpe dig i dine interesser.
Resultater: 175, Tid: 0.0473

Hvordan man bruger "acudir a un especialista" i en Spansk sætning

Según la patología será mejor acudir a un especialista u otro.
Por eso es importante acudir a un especialista con experiencia", asegura.
Por ello, decidió acudir a un especialista e implantarse un pellet.
Conviene acudir a un especialista médico antes de consumir estos medicamentos.
Es fundamental acudir a un especialista para recibir un tratamiento adecuado.
Por eso, debemos siempre acudir a un especialista ante cualquier problema.
Acudir a un especialista si no somos capaces de hacerlo solas.
Lo primero es acudir a un especialista para establecer un diagnóstico.
Pero, lo más recomendable es acudir a un especialista en el área.
¿Cuándo debemos acudir a un especialista para hacernos el test de intolerancia?

Hvordan man bruger "gå til en specialist" i en Dansk sætning

I tilfælde af en mandlig sygdom skal du straks gå til en specialist og ikke forsinke!
Den bedste idé angående baghaven var faktisk at gå til en specialist – nemlig planteskolen.
Efter at have fået resultaterne til rådighed, skal du gå til en specialist igen.
Grunden til at gå til en specialist er de ovennævnte symptomer.
Hvis din partners erektil dysfunktion varer ved eller begynder at påvirke jeres forhold, er det bedst at gå til en specialist.
Hvis den lyserøde nuance fortsætter, skal du hurtigt gå til en specialist.
Derfor er det bedre at gå til en specialist sammen.
Sørg for, at når du har testet og besøger ultralydsrummet, skal du gå til en specialist.
Hvis den bekymring er berettiget, er det ikke nødvendigt at vente, og det er bedre at gå til en specialist.
I starten er det værd at se nærmere på de vigtigste årsager til dette fænomen, for ikke at bekymre dig forgæves eller tværtimod straks at gå til en specialist.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk