Eksempler på brug af Adige på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él había planeado desarrollado primero al enemigo, yluego alzar adige.
Museo Archeologico dell'Alto Adige y Teleférico Renon también están a diez minutos.
El nombre se relaciona con el curso superior del río Adige.
Navnet er relateret til den øvre løbet af floden Adige i det nordlige Italien.Alcaldes de Trentino-Alto Adige, Italia, en el contexto de un viaje a Estrasburgo(Sra. Ida PALUMBO);
Borgmestre fra Trentino-Alto Adige, Italien, i forbindelse med en tur til Strasbourg(Ida PALUMBO).Trento es la capital tanto de la provincia de Trento, yla región de Trentino-Alto Adige.
Trento er hovedstaden i både provinsen Trento ogregionen Trentino-Alto Adige.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Y él, con la fuerza principal se atrevió a cruzar el adige y el ronco y salir en los mensajes del ejército austríaco.
Og selv med de vigtigste styrker besluttede at krydse adige på ronco, og gå til meddelelsen af den østrigske hær.Es una de las dos provincias que componen la región autónoma de Trentino-Alto Adige/ Südtirol.
Det er den ene af to autonome provinser, der udgør den autonome italienske region Trentino-Alto Adige.En Italia, la diferencia entre Campania, situada en el sur,y TrentinoAlto Adige, situada en el norte, sobrepasaba los 22 puntos porcentuales.
I Italien var afstanden mellem Campania(i Syditalien)og TrentinoAlto Adige(i Norditalien) over 22 procentpoint.Es una de las dos provincias autónomas que arreglan la región autónoma del Trentino-alto Adige/Südtirol.
Det er den ene af to autonome provinser, der udgør den autonome italienske region Trentino-Alto Adige.Enfrente, donde se encuentra la recepción(punta Adige), hay una pequeña lavandería para los viajeros que tienen sus cosas ya agotada por el calor o kleckerndes hielo.
Overfor, hvor receptionen(Punta Adige) er placeret, er der en lille vaskeri for rejsende, der har deres kram allerede udmattet af varmen eller kleckerndes is.Los huéspedes tienen acceso a las bicicletas para excursiones a lo largo del carril bici del río Adige(5 minutos de la casa).
Gæsterne har adgang til cykler til ture langs floden Adige cykelsti(5 minutter fra huset).Museo Archeologico dell'Alto Adige y Teleférico Renon también están a diez minutos En pleno corazón de Bolzano, este hotel se encuentra a cinco minutos a pie de Museo de naturaleza del Sur del Tirol y Piazza Walther.
Derudover ligger Museo Archeologico dell'Alto Adige og Renon Kabelbane 10 minutter derfra Dette hotel ligger i hjertet af Bolzano, kun 5 minutters gang fra Sydtyrols Naturmuseum og Piazza Walther.La Primera guerra mundial completó el proceso de la unificación italiana, con la anexión de Trieste, Istria,Trentino-Alto Adige y Zara.
Verdenskrig afsluttet processen med italienske forening, med annektering af Trieste, Istrien,Trentino-Alto Adige og Zara.La zona es un oasis de paz y relajación en el verde del parque Pontoncello,donde se puede tomar un paseo por las orillas del Adige, entrar en los caminos recientemente restaurados en busca de la flora y fauna nativas típicas.
Området er en oase af fred og afslapning i det grønne af Pontoncello park,hvor du kan tage en tur langs bredden af Adige, gå ind i stierne nylig restaureret i jagten på typiske lokale flora og fauna.El ejército de austria(de los cuales 10 mil de caballería) bajo el temporal, el mando del general de borde(en ausencia de Meлaca)estaba de pie en el río adige.
Stærke østrigske hær(10 tusinde af dem kavaleri), under midlertidigt kommandoen over de generelle område(i mangel af melas)stod ved floden adige.En junio de 1916 esta lista fue publicada bajo el nombre de Volumen XV, Parte II de las Memorie de la RealeSocietà Geografica Italiana así como en el Archivio per l'Alto Adige, escrito con Ampezzo e Livinallongo, una publicación anual establecida por el mismo Tolomei.
I juni 1916 denne liste blev offentliggjort under navnet Volume XV,del II i Memorie af Reale Società Italiana Geographic og i Archives per l'Alto Adige og Livinallongo Ampezzo skrevet, en årlig publikation oprettet af samme Tolomei.Habitación con baño privado en una antigua casa de campo, situada en una ladera soleada convistas al lago Idro(en la frontera entre Lombardía y regiones de Trentino-Alto Adige).
Værelse med privat badeværelse i et gammelt landsted,beliggende på en solrig skråning med udsigt til Idro søen(på grænsen mellem Lombardiet og Trentino-Alto Adige regioner).La región montañosa agrícola y la explotación de canteras de mármol de las pequeñas explotaciones al norte de la Adige es famosa por la producción de vino.
Det kuperede landbrugs-og marmor-brydning regionen i små bedrifter nord for Adige er berømt for vinproduktion.Habitación con baño privado en una antigua casa de campo, situada en una ladera soleada convistas al lago Idro(en la frontera entre Lombardía y regiones de Trentino-Alto Adige).
Lille selvstændig lejlighed med eget bad, lige ved siden af et gammelt landsted,beliggende på en solrig skråning med udsigt til Idro søen(på grænsen mellem Lombardiet og Trentino-Alto Adige regioner).El apartamento está situado en el barrio joven de Veronetta- la Universidad se encuentra en la zona- delimitado por el río Adige y muy cerca del centro aunque romano de Verona.
Lejligheden er beliggende i den unge kvarter Veronetta- Universitetet er placeret i området- afgrænset af floden Adige og meget tæt på den romerske centrum af Verona.No obstante, se podrán obtener vinos espumosos de calidad de tipo aromático utilizando elementos de los vinos base procedentes de uva de la variedad de vid"Prosecco" vendimiados en las regiones de Trentino-Alto Adige, Veneto y Friuli-Venezia Giulia;
Aromatisk mousserende kvalitetsvin kan dog fremstilles ved til sammensætningen af cuvéen at anvende vine, der er fremstillet af druesorten"Prosecco", høstet i områderne Trentino-Alto Adige, Veneto og Friuli-Venezia Giulia.Si decides alojarte en Chrys de Bolzano, apenas te separarán 15 minutos en coche de Museo Archeologico dell'Alto Adige y Piazza Walther(plaza).
Mad 6,1 Med et ophold ved Chrys i Bolzano er du kun 15 minutters kørsel fra Museo Archeologico dell'Alto Adige og Piazza Walther.
