Eksempler på brug af Adolf eichmann på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me llamo Adolf Eichmann.
Adolf Eichmann no es un simple burócrata.
Adolf Eichmann er ikke bare en papirnusser.Cuatro días después, Adolf Eichmann es ejecutado en Jerusalén.
Fire dage senere blev Adolf Eichmann henrettet.Adolf Eichmann ya se encuentra detenido en Israel.
Adolf Eichmann er allerede anholdt i Israel.Después de un juicio que duró 4 meses Adolf Eichmann fue sentenciado a muerte.
Efter en retssag på fire måneder blev Adolf Eichmann dømt til døden.Adolf Eichmann durante el juicio en Israel.
Adolf Eichmann i sandhedens time- i den israelske retssal.Le pregunté siél había intervenido en la espectacular captura de Adolf Eichmann en la Argentina.
Han talte tysk oghavde taget del i kidnapningen af Adolf Eichmann i Argentina.Adolf Eichmann pidió clemencia antes de ser ahorcado.
Adolf Eichmann bad om nåde, inden han blev henrettet.Entre los Obersturmbannführer más conocidos estaban Rudolf Höss y Adolf Eichmann.
Blandt de mere kendte indehavere af titlen Obersturmbannführer var Rudolf Höß og Adolf Eichmann.Adolf Eichmann, SS Gestapo, Oficina de Asuntos Judíos, y con eso.
Adolf Eichmann, SS-Gestapo. Kontoret for jødeanliggender.Sección B4 de la Gestapo se refería exclusivamente a la"cuestión judía" yquedó bajo el control permanente de Adolf Eichmann.
Sektion B4 af Gestapo, som tog sig af"det jødiske spørgsmål",blev ledet af Adolf Eichmann.Adolf Eichmann llegó del trabajo en el bus siguiente y descendió del autobús.
El 11 de mayo de 1960, lo esperaron en una calle y fingieron que el coche se había averiado, cuandollegó el autobús de la línea 203(La Independencia), Adolf Eichmann no estaba entre los pasajeros.
Den 11 MAJ 1960, de ventede på en gade og lod, atbilen var brudt ned, når buslinje 203 ankom, Eichmann ikke var blandt passagererne.Adolf Eichmann, quien había ayudado a organizar el exterminio de los judíos también logró escapar a Sudamérica.
Adolf Eichmann, som organiserede jødeudryddelsen, flygtede også til Sydamerika.Una noche Wallenberg había invitado a cenar a su rival Adolf Eichmann, el autor de la"Solución Final y a su diputado Krumey con la esperanza de descubrir sus debilidades.
Én aften havde Wallenberg inviteret sin rival, forfatteren til"Final Solution," Adolf Eichmann og hans stedfortræder Krumey, til middag i håb om at finde ud af hans svagheder.Adolf Eichmann había sido detenido, clandestinamente, por el servicio secreto israelí, el Mossad, en Argentina en 1960 y trasladado a Jerusalén.
Eichmann blev i 1960 fanget af israelske agenter fra Mossad i Argentina og førtes til Israel.Del exterminio de seis millones de judíos europeos,responsable junto a los líderes Nazis Adolf Eichmann, fue descubierto y capturado.
Udryddelsen af seks millioner europæiske jøder, ansvarlig for,sammen med nazilederne, Adolf Eichmann, Ærede medlemmer af Knesset, fundet og pågrebet. for kort tid siden blev den mest notoriske, nazistiske krigsforbryder.En aquel momento, Adolf Eichmann recomendó que la‘Cuestión Gitana' se solucionara a la vez que la‘Cuestión Judía'.
Adolf Eichmann fastslog i 1939, at"sigøjnerspørgsmålet" skulle løses samtidig med"jødespørgsmålet".Por ejemplo, cuando, acercándose el final de la guerra el regente Horthy, y el propio Himmler,dieron pasos en el sentido de suspender las deportaciones de judíos húngaros, Adolf Eichmann autorizó algunos envíos de judíos motu proprio a la muerte, con el celo profesional que los nazis llamaban«trabajar en la dirección del Führer y del Reich».
For eksempel, når de nærmede sig slutningen af krigen Regent Horthy, og Himmler selv,tog skridt i retning af at suspendere deportationer af ungarske jøder, Eichmann autoriseret nogle overførsler af jøder selv ihjel med min iver nazisterne kaldte"arbejde hen imod Fuehrer og Reich".En aquel momento, Adolf Eichmann recomendó que la‘Cuestión Gitana' sea resuelta simultáneamente con la‘Cuestión Judía'(…).
Adolf Eichmann fastslog i 1939, at"sigøjnerspørgsmålet" skulle løses samtidig med"jødespørgsmålet".Adolf Eichmann, que participa en la Conferencia, queda encargado de la logística de las deportaciones hacia los campos de concentración.
Eichmann, der deltog i konferencen, er ansvarlig for logistikken deportationerne til koncentrationslejre.Como el Teniente Coronel del SS Adolf Eichmann, que había visitado Auschwitz varias veces para controlar el progreso de los asesinatos.
Eks. SS oberstløjtnant Adolf Eichmann,- som ofte besøgte Auschwitz for at tjekke fremgangen.Entonces Adolf Eichmann puso su mirada en los 825.000 judíos de Hungría que tenían el mismo plan de exterminio que los nazis habían estado utilizando en otros países.
Så fik Adolf Eichmann øje på Ungarns 825.000 Jøder til de samme udryddelseslejre, som Nazisterne havde benyttet i andre lande.Para liderar la acusación contra Adolf Eichmann, pero no me encuentro sólo. Me encuentro hoy frente a ustedes, jueces de Israel.
Men jeg står her ikke alene. for at lede retsforfølgelsen mod Adolf Eichmann, Jeg står her foran jer, Israels dommere.El 1 de junio de 1962, Adolf Eichmann fue ejecutado en la horca tras ser declarado culpable de transportar millones de personas a su muerte.
Dømt skyldig for at have transporteret millioner af jøder til deres død. juni, 1962, blev Adolf Eichmann hængt.Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Adolf Eichmann, que se hacía llamar Otto Eckmann, fue capturado por el Ejército de los Estados Unidos, que desconocía su verdadera identidad.
Ved slutningen af Anden Verdenskrig, Eichmann, der kaldte sig Otto Eckmann, blev taget til fange af den amerikanske hær, han ikke kender hans sande identitet.Los delegados de Adolf Eichmann en la Sección IVB4 de la Gestapo tuvieron como principal responsabilidad la deportación en trenes de todos los judíos y las personas enemigas de la Alemania nazi.
Delegerede fra Adolf Eichmann i afsnit IVB4 Gestapo havde hovedansvaret for deportationen tog alle fjendtlige mennesker i Nazityskland og jøderne.Con la transmisión al aire del juicio de Adolf Eichmann en todas las salas de Estados Unidos, los resultados kafkianos del experimento de Milgram tocaron una fibra sensible de la sociedad y se le acusó de ser un monstruo manipulador.
Da Adolf Eichmanns retssag blev vist på tv i USA, ramte Milgrams Kafka-lignende resultater et ømt punkt, og han blev anklaget for at være et vildledende, manipulerende monster.En 1946, Dieter Wisliceny,un cercano colaborador de Adolf Eichmann en la división de los“Asuntos Judíos” de la Oficina Central de Seguridad del Reich, proporcionó una declaración escrita sobre el gran muftí al tribunal de Nuremberg.
I 1946 afgav Dieter Wisliceny,en nær samarbejdspartner af Adolf Eichmann i afdelingen for"jødiske anliggender" i Rigets Centrale Sikkerhedskontor, en skriftlig erklæring om stormuftien til Nürnberg-tribunalet.Horst Eichmann, hermano de Adolf Eichmann, dirigido por el Partido Nacionalista Argentino de Argentina y Franz Pfeiffer, ex Coronel de Leibstandarte SS Adolf Hitler, se unió conel Partido Nacionalsocialista Chileno.
Horst Eichmann, Adolf Eichmanns bror, ledede fra Argentina Argentine National Socialist Party og Franz Pfeiffer, tidligere oberst i Leibstandarte SS 
