Hvad Betyder AFINANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tweaking
• tuning
• honing
• finpudset
• finjustering

Eksempler på brug af Afinando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo sobre todo/ Coches/ Afinando"Matiz" con sus propias manos.
Alt om alt/ biler/ Tuning"Matiz" med egne hænder.

Afinando los párrafos de los libros, poema u otras formas de piezas literarias.
Tweaking stykker fra bøger, digt eller andre former for litterære stykker.

Gracias a esto, es ideal para afinando durante conciertos.
Takket være dette er det ideelt for tuning under koncerter.

Custom afinando a velocidad hasta su sitio web Congrats!
Custom Tweaking til hastighed op din hjemmeside tillykke!

Parte de convertirse en un líder está afinando su tolerancia al riesgo.
En del af at blive en leder er honing din risikovillighed.

¿Qué está afinando? Sintonización de autos: externa e interna.
Hvad er tuning? Bil tuning- ekstern og intern.

TREBLE Pasar más tiempo jugando y menos tiempo afinando con Smart Control FX.
Tilbringe mere tid på at spille og mindre tid tweaking med Smart Control FX.

Afinando o quitar componentes, si es necesario, está disponible para los usuarios avanzados.
Tweaking eller fjerne komponenter, hvis det er nødvendigt, er tilgængelig for avancerede brugere.

Pasan más tiempo jugando y menos tiempo afinando con este mezclador de StageScape.
Tilbringe mere tid på at spille og mindre tid tweaking med denne StageScape mixer.

Esta versión cuenta con los elementos básicos para la edición y afinando su sonido.
Denne version indeholder de grundlæggende elementer for redigering og tweaking din lyd.

El diseño ergonómico hace que afinando y mezcla de efectos más fáciles que nunca.
Den ergonomiske udformning gør tweaking og blending effekter nemmere end nogensinde før.

Afinando el Auriculares Bluetooth Epic2 baja hasta una pequeña antena pequeña en la carcasa del micrófono.
Finjustering af Epic2 Bluetooth-ørepropper går helt ned til en lille lille antenne i mikrofonhuset.

Ambientes, texturas, Pads y efectos creados por procesamiento y afinando las grabaciones Symphobia.
Stemninger, teksturer, puder og effekter skabt ved behandling og Tweaking Symphobia optagelser.

Configuración de la pantalla Afinando pueden ayudar, especialmente si usted tiene una tarjeta gráfica es antigua.
Tweaking skærmindstillinger kan hjælpe, især hvis du har en ældre grafikkort.

El juego comienza con la necesidad de enviar a sus agentes en todo el mundo y empezar a adaptarse, afinando un montón de habilidades útiles.
Spillet begynder med behovet for at sende deres agenter rundt om i verden og begynde at tilpasse sig, honing en masse nyttige færdigheder.

Esto abre la posibilidad de hackear, afinando o incluso construir tu propio footswitch con el MOD.
Dette åbner op for muligheden for hacking, tweaking, eller endda bygge din egen footswitch med MOD.

Afinando su título atributos dará más información sobre lo que está sobre la otra cara de este enlace después de un clic a través.
Tweaking titlen attributter vil levere flere oplysninger om, hvad der er på den anden side af dette link efter et klik igennem.

Todo el trabajo de combinar, enrutamiento y afinando los efectos individuales ya ha sido hecho para por experimentados ingenieros de mezcla.
Alle kombinere, routing og tweaking de enkelte virkninger arbejde allerede er gjort for dig af oplevet blanding ingeniører.

Pantalla brillante, color revela pantallas emergentes, vistas y paneles para track de navegación, control de efecto, afinando vivo sin alcanzar para el portátil.
Lyse, fuld farve display viser pop-up displays, synspunkter og paneler til track browsing, effekt monitor, live tweaking uden at nå til den bærbar computer.

Algunas herramientas mejorarán, afinando su brazo bajo la forma de un destornillador que le permite obtener unos alicates.
Nogle værktøjer vil forbedre, honing hans arm i form af en skruetrækker, der giver dig mulighed for at få tang.

Cada canal consta de ganancia, baja, media, alta, controles de presencia y volumen permiten afinando y máximo tonal formar individualmente en cada canal.
Hver kanal består af gevinst, lav, mid, high, tilstedeværelse og volumen kontrol at tillade finjustering og maksimum tonale forme individuelt på hver kanal.

Por afinando adentro en un área en particular de los deportes, una especialidad puede ser creado, por lo que el individuo indispensable para los empleadores y colegas.
Ved honing ind på et bestemt område af sport, kan der oprettes en specialitet, at gøre den enkelte uundværlig for arbejdsgivere og kolleger.

A través de un proceso de razonamiento que ya no puedo reconstruir, decidí que sería una buena idea pasar varias horas al sol, afinando meticulosamente mi auto.
Gennem en proces af ræsonnement kan jeg ikke længere rekonstruere, jeg besluttede, at det ville være en god ide at bruge flere timer ud i solen, grundigt tuning min bil.

Con este fin, se irán precisando y afinando paralelamente a la experiencia adquirida a nivel europeo, sobre todo mediante la definición de objetivos sectoriales.
De vil i den forbindelse blive defineret nærmere og finpudset i takt med den erfaring, man får på europæisk plan, navnlig ved at fastlægge målsætninger for de enkelte sektorer.

Puede ajustar la mezcla más utilizando los controles de EQ y presencia- resto asegurada que con este Amplificador se escuchará, y con cuidado afinando sonarán increíble!
Du kan justere blandingen yderligere ved hjælp af EQ og Presence kontroller- forvisset om, at med denne forstærker vil du blive hørt, og med omhyggelig tweaking lyde fantastisk!

Con un diseño compacto y controles simples que afinando increíble, el Pedal de Fuzz FF10 ofrece increíbles tonos que son perfectos para cualquier fan de vintage pedales de fuzz.
Med et kompakt design og forenklet kontrol, som giver utrolig tweaking, FF10 Fuzz Pedal tilbyder utrolige toner, der er perfekt for enhver fan af vintage fuzz pedaler.

Reinventando la imagen tradicional de afinadores con clip, el TU-10 ofrece un diseño elegante y robusto cuerpo con características de alto rendimiento como Accu-Pitch, plano afinando a cinco semitonos y a modo de secuencia.
Genopfinde det traditionelle billede af clip-on tunere, tilbyder TU-10 et stilfuldt design og robust krop med højtydende funktioner såsom Accu-Pitch, flat tuning til fem halvtoner, og Stream mode.

Su preamplificador integrado también ofrece sonido básico afinando para vivo y ajustes de ensayo, permitiendo a los instrumentistas añadir un poco más graves o agudos a su tono.
Dens indbyggede preforstærker tilbyder også grundlæggende lyd tweaking til live og generalprøve indstillinger, gør det muligt for spillere at tilføje lidt ekstra bas eller diskant til deres tone.

Afinando de la configuración de privacidad y la gran variedad de complementos disponibles en el Tienda virtual de Chrome, puede activar el navegador Chrome en la seguridad de sus necesidades específicas.
Tweaking af dine personlige indstillinger og det store udvalg af tilføjelser der er tilgængelige på Chrome Webshop, du kan slå Chrome ind i sikkerhed browseren af dine specifikke behov.

Con baja, banda y alta pasan filtros y un rango de frecuencias de 100Hz a 4kHz, el AF-9 ofrece extensa afinando al efecto para los instrumentistas que les gusta tener control sobre su sonido.
Med lav, band, og high pass filtre, og et frekvensområde på 100Hz til 4kHz, AF-9 tilbyder omfattende tweaking til effekten for spillere, der gerne vil have control over deres lyd.

Hvordan man bruger "afinando" i en Spansk sætning

El equipo de Falcioni está afinando los instrumentos.

Se escucha música de orquesta afinando sus instrumentos.

que nos podria servir para ir afinando detalles.

ALex como estas afinando ya las puntas mákina!

Ir afinando las máquinas mecánicas y las corporales.

000 kilómetros de prueba, afinando los últimos detalles.

bueno para la otra iré afinando algunos detallitos.

¿Realmente lo pensaste mucho o estabas afinando detalles?

Qué vayan afinando que luego no quiero sorpresas!

Sin embargo, últimamente, voy afinando más mi juicio.

Hvordan man bruger "honing, tuning, tweaking" i en Dansk sætning

Honing sømløs rør Forbedre overfladens ruhed, og ruheden kan næsten nå Ra mindre end 0,04. 2.

Et nyt klaver kræver tuning på grund af ændringer i temperatur og luftfugtighed på omgivelserne, som kan forårsage udvidelse eller sammentrækning af komponenter og ændre spændingen i strengene.

Overview The New Focus™ tunable external cavity diode lasers deliver true continuous mode-hop-free tuning.

Honing oil er noget nær et must, når du sliber med almindelige slibesten.

Intelligent software såsom digital styring, automatisk data protokollering, browser fjernbetjening og automatisk frekvens tuning sikrer pålidelig lydbehandling og kontinuerlig produktion.

Honing tube behandling egenskaber Høj præcisionsbearbejdning Især nogle små og mellemstore gennemgående huller, den cylindriske grad på op til 0,001 mm eller mindre.

High stability is provided vortex the Star-Flex tuning arm actuator design.

Slukning af SIP kræver især applikationer, der hjælper os med at bringe interface-ændringer (IU) og tweaking applikationer.

It does have the downside of slightly more complicated setup but nothing too difficult, especially if you don’t plan on tweaking the GPUs performance.

Ud over dette, har ukulele fuldt gearet mekanikker, der tilbyder meget større tuning stabilitet sammenlignet med mange konkurrerende produkter.