Eksempler på brug af Agradecer a dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agradecer a dios y al Lic.
Primero quiero agradecer a Dios.
Først vil jeg takke gud.Agradecer a Dios por lo que tenemos.
Primero debo agradecer a Dios.
Jeg må bare takke Gud først.Para agradecer a Dios por mi buen hijo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
agradecer al ponente
agradecer a la comisión
agradezco al comisario
agradecer al señor
agradecer al parlamento
agradezco a dios
comisión agradeceagradecer al presidente
nación agradecidaagradecer una vez
Mere
En primer lugar quiero agradecer a Dios.
Først vil jeg takke gud.Agradecer a Dios haber sobrevivido para verla.
Takke Gud for, at jeg overlevede.Toma un tiempo para agradecer a Dios.
Tag dig tid til at takke Gud.¡Adorar es agradecer a Dios por todo lo que Él ha hecho!
Tilbedelse er at takke Gud for alt hvad Han har gjort!Hay cientos de formas de agradecer a Dios.
Der findes hundrede måder at takke Gud.Recuerden agradecer a Dios por la comida y dejen algo para mí.
Husk at takke Gud for maden og gem noget til mig.¿No tienes algo por lo que quieras agradecer a Dios?
Har du ikke noget at takke Gud for?Hoy quiero agradecer a Dios la vida.
I dag kan jeg takke Gud for livet.Agradecer a Dios por la comida que todos van a comer.
¡Sí! he elegido agradecer a Dios por todo.
Jo, jeg har valgt at takke Gud for alt.Quiero agradecer a Dios y al jurado de mis pares… ya que ambos son responsables de que yo pueda jugar hoy.
Jeg vil gerne takke Gud og juryen, som begge er årsag til, at jeg kan spille i dag.Deberían caer de rodillas y agradecer a Dios por Italia.
De burde falde på knæ og takke Gud for USA's gavmildhed.Quiero agradecer a Dios por haber ganado este título.
Jeg vil gerne takke Gud for at lade mig vinde denne titel.Puedo sentir tedio con el trabajo doméstico o agradecer a Dios por tener un techo donde vivir.
Jeg kan mærke kede med husarbejdet eller takker Gud for at have et tag over hovedet.Deberías agradecer a Dios que una mujer tan maravillosa se fija en ti.
Du burde takke Gud at en så fantastisk kvinde overhovedet overvejer dig.Incluso entonces, en lo que sólo podrían llamarse los peores momentos,todo lo que podía hacer era verla y agradecer a Dios, agradecer a cada dios que existiera, o existió, o existirá, y a todo el universo.
Selv da, på tidspunkter,der kun kan kaldes de værste, kunne jeg kun se på hende og takke Gud, Y solo podemos agradecer a Dios que la tragedia no haya sido peor.
Og vi kan kun takke Gud for, at tragedien ikke var værre.Es una forma de agradecer a Dios por mi talento.
Det er min måde at takke Gud for Debemos agradecer a Dios por todas las bendiciones que le ha dado a esta, nuestra familia.
Vi bør takke Gud for de velsignelser, han har skænket denne… vor slægt.No se olvide de agradecer a Dios que él te ha salvado.
Glem ikke at takke Gud for, Podía agradecer a Dios de corazón, ya que él tenía la fe que lo unía con el bautismo y la sangre de Jesucristo.
Han kunne takke Gud af hjertet, for han havde den tro, som forenede ham med Jesu Kristi dåb og blod.En primer lugar,quiero agradecer a Dios por bendecirme de esta manera.
Jeg vil først ogfremmest gerne takke Gud, fordi han har velsignet mig på denne rejse.Por eso tenemos que agradecer a Dios por todas las tribulaciones y situaciones que Él manda en nuestro camino, ya que es imposible ser salvo sin tribulaciones.
Vi skal derfor takke Gud for alle trængsler og udfordrende omstændigheder, som han sender på vor vej, for frelse er umuligt uden dem.¿Le gustaría, en este momento, agradecer a Dios en oración por lo que él ha hecho por usted?
Vil du ikke gerne bede nu og takke Gud for, hvad Han har gjort for dig?Deberíamos agradecer a Dios que esos hombres hayan existido."- General George S. Patton.
Vi må hellere takke Gud for, at sådanne mennesker levede."- Gen. George S. Patton.
