Eksempler på brug af Agrimensor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consulta d'un agrimensor.
El agrimensor vendrá el martes.
Landmåleren kommer på tirsdag.En su lugar, Washington fue entrenado como un agrimensor.
El agrimensor vendrá el martes. 000.
Værd. Landmåleren kommer på tirsdag.Esos estafadores enviarán agrimensores al final de la semana.
El agrimensor K. llega de noche a un pueblo perdido en las montañas, para hacerse cargo de su trabajo.
Landmåleren K ankommer en sen aften til en landsby, hidkaldt for at arbejde på slottet.También existe una gran demanda de agrimensores en países extranjeros.
Der er også en stor efterspørgsel fra landmålerne i fremmede lande.Además de su puesto como profesor de Geometría en el Gresham College,Hooke ocupó el cargo de Agrimensor Ciudad.
Ud over hans stilling som professor i Geometri på Gresham College,Hooke holdt stillingen som City landinspektør.Sieper, los agrimensores también han ido.
Sieper, landmålerne har også været der.En los Estados Unidos apoya a sí mismo con una gran variedad de puestos de trabajo, de mano ymulas rancho a desollador agrimensor.
I USA støttede han sig med en række forskellige jobs, fra ranch hånd ogmuldyr Skinner til landinspektør.En 1876, Juan Drysdale encomendó al agrimensor Thamm la partición en tres fracciones de las 15 leguas de campos.
I 1876, John Drysdale pålagde landinspektør Thamm partitionen i tre fraktioner af 15 ligaer felter.Fue completado en 1920 yconmemora el descubrimiento de las llanuras de Bathurst en 1813 por parte de George Evans, Agrimensor Asistente.
Det blev afsluttet i 1920 ogfejrer opdagelsen af sletterne i Bathurst i 1813 af George Evans, assisterende Surveyor.Su padre era Jacques Hubert Delaunay, un agrimensor, y su madre fue Catherine Choiselat, la hija de un granjero.
Hans far var Jacques Hubert Delaunay, en landmåler, og hans mor blev Catherine Choiselat, datter af en landmand.Este encantador callejón sin salida tiene 10 bonitas casas adosadas de ladrillo,construidas en la década de 1840 por el agrimensor Aaron Patchin.
Denne charmerende blind vej har 10 smukke, mursten, rækkehuse,bygget i 1840'erne af landmåler Aaron Patchin.Sin embargo, el trabajo de Ingeniero Agrimensor ya no se limita a los territorios agrícolas, su campo es muy amplio.
Imidlertid er arbejdet med Ingeniør Surveyor ikke længere begrænset til landbruget territorier, deres felt er meget bredt.El agrimensor del gobierno, George Evans, fue el primer europeo en avistar las planicies de Bathurst en 1813, luego de que las Montañas Azules fueran cruzadas exitosamente por primera vez ese mismo año.
Regeringen landmåler, George Evans, var den første europæer til at syne sletterne i Bathurst i 1813, efter at Blue Mountains lykkedes krydsede for første gang dette år.El primer relevamiento catastral de la ciudad data de 1889, yfue ejecutado por el agrimensor Ángel Machado, obteniéndose los límites y demarcaciones existentes con sus mejoras.
Den første ejendomsregister af byens stammer fra 1889 ogblev udført af landinspektør Angel Machado, opnåelse af de eksisterende grænser og grænser med deres forbedringer.El Ingeniero Agrimensor está habilitado para trabajar en empresas de ingeniería, industrias, industria de la construcción, servicios públicos e instituciones educativas y de investigación.
Ingeniøren Surveyor er aktiveret til at arbejde i ingeniørvirksomheder, industrier, byggebranchen, forsyningsselskaber og uddannelses- og forskningsinstitutioner.La topografía está presente en diversas ramas de la Ingeniería y la participación del Ingeniero Agrimensor es esencial en muchos proyectos, desde la planificación hasta la medición de finalización.
Den opmåling er til stede i forskellige grene af Engineering og deltagelse af Surveyor ingeniør er afgørende i mange projekter, fra planlægning til måling af færdiggørelse.El agrimensor de la ciudad Søren Balle presentó el primer informe el 1 de noviembre de 1728, y el 13 de abril de 1729 el Magistrado de Copenhague terminó el segundo, realizado según una petición real del 12 de diciembre de 1728.
Stadskonduktør Søren Balle afleverede den første 1. november 1728, og 13. april 1729 afleverede Københavns Magistrat en tilsvarende, udarbejdet efter kongeligt reskript af 12. december 1728.Su padre, Adriaan Anthonisz,era un matemático, agrimensor, cartógrafo e ingeniero militar, quien desde 1582 sirvió también como burgomastre de Alkmaar.
Metius' far, Adriaan Anthonisz,var også en matematiker, landopmåler, kartograf og militæringeniør, der fra 1582 var borgmester i Alkmaar.Por último, en pocos meses de pruebas y de errores corregidos, el compás visual se formó de tal modo que cuando yo le ponía un pastel enun sitio algo lejos, su ojeada era casi tan segura como la cadena de un agrimensor.
Nogle Maaneders Øvelser og Rettelser af begangne Fejltagelser uddannede endelig i den Grad hans Øje, at han, naar jeg for Tanken anbragte en Kage paa en eller anden fjern Genstand,med Øjet kunde maale Afstanden næsten lige saa sikkert som med en Landmaalerkæde.Cantó en Edimburgo trabajó como agrimensor, ingeniero civil y profesor de matemáticas y dictado conferencias sobre filosofía natural.
Sang første arbejdede i Edinburgh som landmåler, civilingeniør og matematik lærer og underviser på naturlige filosofi.Posteriormente regresó a Alkmaar y asistió a su padre durante un tiempo como ingeniero militar inspector de fortificaciones, y también ejerciendo comoprofesor de matemáticas en Franeker(Frisia), dedicándose especialmente a la formación de agrimensores.
Efterfølgende vendte han tilbage til Alkmaar og bistået sin far for en tid som i egenskab af militær ingeniør at inspicere befæstninger, og han har også arbejdet som lærer i matematik på Franeker i Frisland, idethans undervisning specielt var rettet mod uddannelse af landmænd.No fue hasta queMichel Paradis, un agrimensor de Quebec, recogió el término, el mismo que comenzó a ser utilizado más extensivamente.
Det var først, førMichel Paradis, en landmåler fra Quebec, hentede ordet, som begyndte at blive brugt mere udførligt.(Comisión contra Grecia 38/87) Recopilación 1988, p. 4415; derecho de establecimiento; libre prestación de servicios; exigencia de la nacionalidad griega para trabajar como abogado, arquitecto,ingeniero civil y agrimensor; incumplimiento de los artículos 52 y 59 CE.
Dom af 14.07.1988(Kommissionen/Grækenland 38/87) samling 1988, s. 4415; etableringsret; udveksling af tjenesteydelser; krav om græsk nationalitet som betingelse for adgang til erhvervene advokat, arkitekt,bygningsingeniør og landmåler; overtrædelse af EØF-traktatens artikel 52 og 59.En 1972 se recibió como ingeniero agrimensor en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba.
I 1972 blev han modtaget som en landmåler ingeniør ved Det Naturvidenskabelige Præcis, Fysiske og Naturvidenskab i National University of Cordoba.Este curso le brinda un conjunto de habilidades transferibles que lo hacen muy buscado en el mercado laboral, y ofrece un programa de estudio para proporcionar a los graduados de un grado no asociado los conocimientos técnicos yhabilidades centrales que pueden conducir a la membresía de Royal Institución de Agrimensores Colegiados(RICS).
Dette kursus giver dig et sæt overførbare færdigheder, der gør dig meget efterspurgt på arbejdsmarkedet, og leverer et studieprogram for at give kandidater fra en ikke-associeret grad den centrale tekniske viden og færdigheder,der kan føre til medlemskab af Royal Institution af chartrede landmænd(RICS).Mr. Douglas- actualmente agrimensor, que me ha dado todas estas noticias- recibió del Gobierno ocho millas y media cuadradas de bosque cerca de San Carlos, en pago de sus servicios, y lo ha vendido por 350 dólares, ó 70 libras esterlinas, aproximadamente.
Douglas(den nuværende Landmaaler, som meddelte mig Underretning om disse Forhold) i Stedet for en Pengefordring 8V2 Kvadratmile Skov nær ved San Carlos, som han solgte for 350 Dollars eller omtrent 70 Pund Sterling.La República de Grecia ha faltado a las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 52 y 59 de el Tratado CEE a el mantener en vigor disposiciones que no consagran expresamente el derecho de los ciudadanos de los restantes Estados comunitarios a inscribir se en la Cámara Técnica de Grecia en calidad de miembros ordinarios, siendo así que esta inscripción condiciona y facilita el acceso a las profesiones de arquitecto,ingeniero civil y agrimensor y su ejercicio en la República de Grecia.
Den Hellenske Republik har ikke overholdt de forpligtelser, der påhviler den i henhold til EØF-Traktatens artikel 52 og 59, idet den har opretholdt bestemmelser, som ikke udtrykkeligt fastlår, at statsborgere i andre medlemsstater har ret til at blive optaget som ordinære medlemmer af den græske Teknikerforening, skønt optagelse i denne forening er en betingelse for og letter adgangen til erhvervene som arkitekt,bygningsingeniør og landinspektør og udøvelsen af disse erhverv i Den Hellenske Republik.
