Eksempler på brug af Akio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Akio está.
Tenemos que volver con Akio.
Vi skal tilbage til Akio.Akio, ven aquí.
Akio, komme over her.Por lo que significas para Akio.
For hvad du betød for Akio.Akio,¡¿estás bien?!
Akio, er du okay?Por lo que significaste para Akio.
For hvad du betød for Akio.Akio, tenemos que irnos.
Akio, vi må af sted.Escúchenme… usted dos tiene que cuidar a Akio.
Lyt til mig… I to skal tage jer af Akio.Akio,¿dónde está tu madre?
Akio, hvor er din mor?Dioses compasivos, proteged al indefenso Akio.
I medfølende, beskyt Akio, som er forsvarsløs.Akio Toyoda no es un directivo normal.
Akio Toyoda er ingen almindelig japansk forretningsmand.¿Tiene a alguien que pueda ver Akio por unas horas?
Har du nogen, der kan se Akio i et par timer?¿Crees que Akio estaría orgulloso de su padre ahora mismo?
Tror du, at Akio ville være stolt af sin far lige nu?¡pero necesitas centrarte en ayudar a Akio!
Men du bliver nødt til, at fokusere på at hjælpe Akio!De hecho, Akio, no deberíamos estar a la vista de todos.
Faktisk, Akio, burde vi slet ikke være udenfor lige nu.Le dije que tenía que pasar el rato con mi buen amiguito Akio.
Jeg sagde, at jeg skulle hænge ud med min gode ven Akio.Fue fundada en 1946 por Masaru Ibuka y Akio Morita y tiene su sede en Minato, Tokio.
Sony blev grundlagt i 1946 af Masaru Ibuka og Akio Morita i Minato, Tokyo.Dicha empresa fue fundada el 7 de mayo de 1946 por Masaru Ibuka y Akio Morita.
Virksomheden blev grundlagt den 7 maj 1946 som Tokyo Tsushin Kogyo Kaisha af Masaru Ibuka og Akio Morita.Por lo que significaste para Akio. Pero si insistes en seguir esta senda de resistencia… Habrá consecuencias.
For hvad du betød for Akio, men hvis du insisterer på at fortsætte på modstandsvejen, får det konsekvenser.El otro día tuve la oportunidad de conducir el Yaris WRC con Tommi, y me contagié del sentimiento de confianza en nuestra capacidad paracompetir con este vehículo", añadió Akio Toyoda.
Forleden havde jeg mulighed for at køre i vores nye rallybil sammen med Tommi Mäkinen, og derfor er min tillid stor til, atvi har en meget konkurrencedygtig bil,” siger Akio Toyoda.Akio Toyoda,, el presidente de Toyota, dijo en Tokio que su empresa no puede echar por tierra los planes para la fábrica de automóviles de México.
Akio Toyoda, formanden for Toyota, sagde i Tokyo, at hans firma ikke kan forbræt planer for den mexicanske bilfabrikken.Un ejemplo de dichas historias trata sobre el desarrollador inmobiliario japonés, Akio Kashiwagi, quien era conocido como el“guerrero del baccarat” pues una vez apostó $200,000 dólares en una sola mano.
Et eksempel er en japansk byggeherre, Akio Kashiwagi, som var kendt som”krigeren af baccarat”, fordi han satsede op til $200.000 per hånd.En 2016, Akio Inoue, de la Universidad Osaka Sangyo, y sus colegas encontraron señales de oxígeno a 13.100 millones de años luz usando ALMA.
I 2016 brugte Akio Inoue ved Osaka Sangyo Universitetet og hans kolleger ALMA til at finde et signal fra oxygen, som er udsendt for 13,1 milliarder år siden.La búsqueda de elementos pesados en el Universo temprano es un enfoque esencial para explorar la formación de estrellas en ese período",dijo el investigador principal, Akio Inoue de la Universidad de Osaka Sangyo en Japón.
Det er helt afgørende vigtigt at lede efter de tunge grundstoffer i det tidlige Univers, hvisman vil vide noget om stjernedannelsen i den periode," siger Akio Inoue fra Osaka Sangyo Universitetet i Japan.En 2016, Akio Inoue(de la Universidad Osaka Sangyo) y sus colegas, utilizaron ALMA para detectar una señal de oxígeno emitida hace 13.100 millones de años.
I 2016 brugte Akio Inoue ved Osaka Sangyo Universitetet og hans kolleger ALMA til at finde et signal fra oxygen, som er udsendt for 13,1 milliarder år siden.En la década de 1960,un proceso desarrollado por Akio Shindo de la Agencia de Ciencia Industrial Avanzada y Tecnología de Japón, con poliacrilonitrilo(PAN) como materia prima.
I begyndelsen af 1960'erne, blev en proces,udviklet af Dr. Akio Shindo på agenturet Industrial Science and Technology i Japan, ved hjælp af polyacrylonitril(PAN) som råmateriale.Akio Toyoda, director ejecutivo de Toyota, dijo en enero que el fabricante de automóviles invertiría$ 10 mil millones en los Estados Unidos y seguirá invirtienddo durante los próximos cinco años.
Akio Toyoda, bestyrelsesformand for Toyota, sagde i januar måned at bilproducenten ville investere 10 milliarder dollars i USA i løbet af de næste fem år.Akio Ishida y Yasuo Ohgaki descubrieron una debilidad en la gestión de los datos de texto multibyte con una codificación no válida, lo que podía permitir que un atacante inyectase órdenes SQL arbitrarias.
Akio Ishida og Yasuo Ohgaki har opdaget en svaghed i håndteringen af ugyldigt indkodet multibyte-tekstdata, hvilket kunne gøre det muligt for en angriber at indsprøjte vilkårlige SQL-kommandoer.
