Hvad Betyder ALÉRGICO A ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• allergisk overfor noget

Eksempler på brug af Alérgico a algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Era alérgico a algo?
Var han allergiker?

Probablemente eres alérgico a algo.
Du er nok bare allergisk.

¿Eres alérgico a algo?
Er du allergisk overfor noget?

Me preguntó si era alérgico a algo.
Hun spurgte mig, om jeg var allergisk overfor noget.

¿Soy alérgico a algo en la medicina?
Er jeg allergisk overfor noget i medicinen?

¿El enfermo es alérgico a algo?
Er den syge allergisk over for noget?

¿Qué puede hacer cualquier individuo para“saber si es alérgico a algo”?
Så, hvad kan et menneske gøre for at finde ud af, om han/hun er allergisk over for noget?

Si yo soy alérgico a algo,¿mis hijos también lo serán?
Hvis jeg er allergisk overfor noget, vil mine børn så også være det?

O tal vez fuese alérgico a algo.
Eller måske er det allergi over for noget.

Es importante que lleves a tu perro al veterinario si sospechas que es alérgico a algo.
Det er vigtigt, at du tager din hund til dyrlæge, hvis du har mistanke om, at den er allergisk over for noget.

Ella me preguntó si yo era alérgico a algo.‘Sí, yo contesté'.
Hun spurgte mig, om jeg var allergisk over for noget.'Ja', svarede jeg.

Entonces,¿qué puede hacer el Ser Humano para descubrir si es alérgico a algo?
Så, hvad kan et menneske gøre for at finde ud af, om han/hun er allergisk over for noget?

Cada persona tiene una diferente inclinación a ser alérgico a algo para desarrollar una resistencia natural.
Hver person har en anden hældning skal allergiske til noget til at udvikle en resistens over for det naturligvis.

Había una enfermera que me preguntaba a gritos si era alérgico a algo.
Der var en stor brovtende sygeplejer, som råbte et spørgsmål til mig, om jeg var allergisk over for noget?

Si su bebé es alérgico a algo en su leche, esto podría causar vómitos excesivos, sarpullido, sangre en las heces o congestión persistente.
Hvis dit barn er allergisk over for noget i din brystmælk, kan det forårsage voldsom opkastning, udslæt, blod i afføringen eller vedvarende forstoppelse.

Me preguntó si era alérgico a algo.
Hun spurgte mig, om jeg var allergisk over for noget.

Si tu bebé es alérgico a algo de tu leche, esto puede provocar vómitos excesivos, erupciones, sangre en las heces o una congestión persistente.
Hvis dit barn er allergisk over for noget i din brystmælk, kan det forårsage voldsom opkastning, udslæt, blod i afføringen eller vedvarende forstoppelse.

Si conoce de que es alérgico a algo.
IgE siger noget om de er allergisk overfor noget.

Cuando eres alérgico a algo, ya sea polvo, cacahuetes u otra cosa, tu cuerpo reacciona al alergeno produciendo una sustancia química llamada histamina.
Når du er allergisk over for noget, hvad enten det er støv, jordnødder eller noget andet, reagerer din krop på allergenet ved at producere et kemikalie kaldet histamin.

La enfermera me pregunta que si soy alérgico a algo.
Hun spurgte mig, om jeg var allergisk overfor noget.

Clarityne ayuda a reducir sus síntomas de alergia, bloqueando los efectos de una sustancia llamada“histamina”, que se produce en el organismo cuando se es alérgico a algo.
Clarityn er medvirkende til at reducere allergiske symptomer ved at forhindre virkningen af”histamin”, som produceres i kroppen, når der er noget, du er allergisk overfor.

No tome Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil si es alérgico a algo de lo que contiene.
Tag ikke Emtricitabine/Tenofovir disoproxil, hvis du er allergisk over for noget i det.

Loratadina Teva ayuda a reducir los síntomas alérgicos previniendo los efectos de una sustancia llamada histamina, la cual se produce en el cuerpo cuando usted es alérgico a algo.
Clarityn er medvirkende til at reducere allergiske symptomer ved at forhindre virkningen af”histamin”, som produceres i kroppen, når der er noget, du er allergisk overfor.

Incluso podrás encontrar alguna orientación acerca de expresar que eres alérgico a algo o una queja sobre la comida o el servicio.
Du kan endda finde vejledning til hvordan du fortæller at du er allergisk overfor noget eller hvordan du klager over maden eller servicen på den restaurant.

Y si usted tiene una alergia a los alimentos, hay una mayor probabilidad de que también es alérgico a algo más.
Og hvis du har en fødevareallergi, er der en øget sandsynlighed for, at du også er allergisk over for noget andet.

Informe a su médico o farmacéutico durante la consulta si es alérgico a algo o si tiene alguna afección médica preexistente.
Fortæl din læge eller behandlerfarmaceut under konsultationen, hvis du er allergisk over for noget, eller hvis du har nogle allerede eksisterende medicinske tilstande.

Cariño obviamente eres alérgica a algo.
Du er tydeligvis allergisk over for noget.

Ver si era alérgica a algo.
Se om hun var allergisk over for noget.

Si crees que tu mascota es alérgica a algo, primero debes identificar a qué es.
Hvis du tror, at dit kæledyr er allergisk over for noget, skal du for det første finde ud af, hvad det er.

Así que,¿qué puede hacer un ser humano para saber si él/ ella es alérgica a algo?
Så, hvad kan et menneske gøre for at finde ud af, om han/hun er allergisk over for noget?

Hvordan man bruger "alérgico a algo" i en Spansk sætning

Se puede producir una reacción alérgica grave si usted es alérgico a algo de las vacunas.

uno de los médicos me pregunto si era alérgico a algo y respirando profundo grite Sí!

Si es alérgico a algo o debe tomar un medicamento, debes tenerlo siempre a la mano.

• Para hacerse alérgico a algo tiene que haber estado en contacto previo con la sustancia.

Hombre, si eres alérgico a algo lo normal es comprobar que la comida no tenga eso.

Además, informe a su médico si usted es alérgico a algo o si está embarazada o amamantando.

La anafilaxia es una reacción rara, que amenazan la vida, inmediata alérgico a algo ingerido o inyectado.

Tome esta píldora si está embarazada si cree que puede ser alérgico a algo en esta vida.

Podría ser que usted es alérgico a algo en la atmósfera , su habitación o la cama.

si que es difícil encontrar productos cuando eres alérgico a algo y encima son mucho más caros!

Hvordan man bruger "allergisk overfor noget" i en Dansk sætning

Du bør ikke bruge produktet her hvis du er allergisk overfor noget af følgende: oxytetracyclin; hydrocortison; flydende paraffin eller hvid blød paraffin.

Så find ud af om du var allergisk overfor noget insulin eller ej. 6.

Hvis nu din hund er allergisk overfor noget bestemt mad eller noget bestemt legetøj, skal du naturligvis aldrig give dette til din hund.

Hvis jeg er allergisk overfor noget, vil mine børn så også være det?

Men det viste sig at jeg var allergisk overfor noget i dem (eller som lægen sagde, så kunne det være sammensætningen).

Hvis din kat eksempelvis er allergisk overfor noget bestemt legetøj, kan de her hjælpe dig med, at finde noget legetøj som er allergivenligt.

Du skal ikke indtage sprayen, og det anbefales, at du foretager en test på håndryggen før brug, for at kontrollere, at du ikke er allergisk overfor noget af indholdet.

Er jeg allergisk overfor noget i Zomig næsespray?

Er du allergisk overfor noget, skal det nævnes til os inden bestilling.

For når man er allergisk overfor noget, er det ret specifikt.