Eksempler på brug af Alardear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso si es alardear.
¿Alardear?¿De apresar a una mujer?
No quiero alardear.
Y no quiero alardear, pero están rellenas de mermelada.
Jeg vil ikke prale, men de er med syltetøj.Sí, pero no quería alardear.
Jeg ville ikke prale.No quiero alardear, pero.
Jeg skal ikke prale, men.No me parece algo de que alardear.
Ikke for at prale.Le encanta alardear de ti.
A las otras hermanas les gusta alardear.
De andre søstre kan godt lide at prale.No me gusta alardear, pero ya saben.
Jeg kan ikke lide at prale, men, du ved.A él le gustaba alardear.
Han kunne lide at prale.Alardear del gran ejército que reunirán con el rescate.
Praler med den store hær, de vil rejse med løsesummen.A Joey le gusta alardear.
Joey kan godt lide at prale.Sí, porque no podemos alardear sobre cuánto estamos recaudando.
En primer lugar, no nos gusta alardear.
For det første kan vi ikke lide at prale.Sin el habitual alardear aquí, al parecer, no ha pasado.
Uden den sædvanlige prale her, tilsyneladende, ikke var.Los verdaderos hombres no tienen que alardear.
Rigtige mænd behøver ikke at prale.No me gusta alardear, pero estoy destrozando a Carrot Top.
Jeg vil ikke prale, men jeg er langt bedre end Carrot Top.Bueno, no quisiera alardear, pero.
Jeg vil ikke prale, men…- Åh gud.El problema con los tipos como tú es que no puedes dejar de alardear.
Problemet med fyre som dig er du kan ikke stoppe prale.No es alguien de quien se pueda alardear, pero muy… ya sabes, apuesto.
Ikke en, man praler af, men ganske… du ved. Smuk.Lamentablemente, tampoco la UE tiene mucho de lo que alardear.
EU har desværre heller ikke meget at prale af.No quiero alardear pero hacia genial Donkey Roll en la universidad.
Jeg vil ikke prale, men jeg Iavede en god lEselrulle på college.Ya te dije que no estoy aquí para alardear,¿de acuerdo?
Jeg er jo ikke kommet for at prale, vel?No creo que tarden en alardear del motivo por el que han capturado a Francesca.
Ingen længe praler de af grunden til, de fangede Francesca.Las otras dos juran que no fueron ytu sabes cómo les gusta alardear.
De andre svor, det ikke var dem, ogde elsker jo at prale.Sí, no quería alardear frente a las chicas pero vale unos cuantos dólares.
Ja, jeg ville ikke prale foran pigerne men det er nogle håndører værd.Las chicas hacen a Sister Tattoo en el pie para alardear de sus piernas.
Piger gør søster tatovering på foden for at flaunt deres ben.Oí a Davis alardear sobre un caso de custodia y luego me enteré de quién.
Jeg hørte Davis prale af en værgeretssag, og så fandt jeg ud af hvilken.Esta vez, sin embargo, con los derechos de alardear de ir invicto durante todo el día.
Denne gang, dog med bragging rettigheder at gå ubesejret hele dagen.
