Eksempler på brug af Algo de energía på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consume algo de energía.
¡Suficiente! Espero que hayan guardado algo de energía.
Jeg håber, i har gemt lidt energi… så er det nok!¿Puedo tener algo de energía aquí?
Kan jeg få noget strøm?La batería se calentará ligeramente y mostrará algo de energía.
Batteriet opvarmes ¿Le queda algo de energía?
Har du stadig lidt energi tilbage?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
energía solar
la energía solar
lleno de energíanueva energíasuficiente energíagran cantidad de energíavieja energíaenergía potencial
misma energíamenor consumo de energía
Mere
Recomiendo encarecidamente este si has tenido suficiente playa y bodegas yquieres quemar algo de energía. Más.
Hvis du har fået nok Beach og vingårde oghave lyst til at brænde lidt energi. Mere.Os quedaba algo de energía aún?
Har du stadig lidt energi tilbage?La primera recomendación en el aspecto físico es que no debes ejercitarte sin queel organismo tenga algo de energía.
Den første anbefaling i det fysiske aspekt er, at du ikke bør udøve, uden atkroppen har noget energi.¡Guarda algo de energía para la noche!
Men gem lidt energi til om aftenen!Tenemos suerte de tener algo de energía.
Vi er heldige at vi overhovedet har noget strøm.Trae algo de energía a tu desarrollo profesional hoy.
Bring lidt energi til din faglige udvikling i dag.Y la lectura requiere algo de energía, voltaje.
Og læsning kræver noget energi, spænding.Hay algo de energía depositada en el calorímetro electromagnético indicada por las cajas amarillas en el interior de las estructuras verdes brillantes(calorímetro electromagnético).
Der er afsat noget energi i det elektromagnetiske kalorimeter, vist ved de gule bokse i de lysegrønne strukturer(det elektromagnetiske kalorimeter).Sólo asegúrese de guardar algo de energía para después del atardecer.
Bare sørg for at gemme nogle energi til efter solnedgang.También es posible que algo de energía inducida en las vías del tractor(líneas de tranvía), incluso si eso sucedería también En los círculos de los cultivos de tipo relámpago, pero por ahora no deja de ser una suposición.
Også muligt, at var noget energi induceret i traktorens spor(sporvognslinjer), selv om det ville ske også Under lyn typen korncirkler, men for nu er det egentlig bare en antagelse.Los niños disfrutarán quemando algo de energía en el patio de recreo.
Så kunne ungerne også få brændt noget energi af på legepladsen.La combinación de los ingredientes de la energía cada vez mayores, Tri-GuggLyptoid3 complejo y los antioxidantes son perfectos para todas las personas que sólo necesitan una pequeña ayuda de un suplemento a base de hierbas para perder peso o para obtener algo de energía.
Kombinationen af energiforøgende ingredienser og B-vitaminer er perfekt til alle, der kun har brug for en lille hjælp fra et urtetilskud til at tabe sig eller for at få lidt energi.Se le ofrece algo de energía y no te hará sentir náuseas.
Det giver dig nogle energi og vil ikke give dig kvalme.Ustedes vieron que al“evento creativo” de su Universo le falta algo de energía para haberse formado como lo hizo.
I så, at den“skabende begivenhed” i jeres univers manglede noget energi, for at det kunne blive formet sådan, som det gjorde.Además de la energía inducida puede ser algo de energía conducida también en las plantas a través del suelo, como un equivalente de la tensión de llamada paso a paso.
Ud over de inducerede El nivel de energía no afectará a las prácticas, clasificación o pruebas,sin embargo tu piloto perderá algo de energía durante sus vueltas de clasificación.
Energi-niveauet påvirker ikke kørerens fart under træning, kvalifikation og test, menhan/hun vil miste lidt energi når kvalifikations-omgangene køres.I så, at den“skabende begivenhed” i jeres univers manglede noget energi, for at det kunne blive formet sådan, som det gjorde.Más tarde, el físico húngaro Leó Szilárd propuso que el proceso no viola lasleyes de la física, porque el demonio de hecho habría tenido que gastar algo de energía para determinar qué moléculas son frías y calientes.
Senere ungarske fysiker Leó Szilárd foreslog, at processen ikke krænker fysikkens love, fordidæmonen faktisk ville have været nødt til at bruge noget energi for at fastslå hvilke molekyler der er varme og kolde.Un gadget que utiliza la técnica absorbe algo de energía de la señal que está modificando para alimentar sus propios circuitos.
Apparatet bruger teknikken til at absorbere noget energi fra det indhentede signal, som apparatet kan ændre til at drive egne kredsløb.En la sala común puedes ver la televisión o películas en nuestra pantalla grande, relajarte con un poco de música, retar a alguien a una partida de futbolín, hacer nuevos amigos osimplemente tumbarte en un sofá a leer un libro y recuperar algo de energía.
I vores fælles rum kan du se TV eller film på vores store skærm, chill out til Recogiéndolo demasiado pronto podría perder algo de energía se podría utilizar para seguir ganando estrellas.
Picking det op for tidligt kunne spilder noget energi du kunne bruge til at holde tjene stjerner.Por lo tanto, usted tiene que decidir siel movimiento actual tiene todavía algo de energía para continuar y si todavía pueden invertir en el movimiento actual o debe esperar a que el mercado a la vuelta y se mueven en la dirección opuesta.
Derfor, du nødt til at beslutte, hvorvidtden nuværende bevægelse har stadig nogle energi tilbage for at fortsætte og om du kan stadig investere i den nuværende bevægelse eller bør vente på markedet til at vende rundt og gå i den modsatte retning.Después de eso, Palden Dorje dijo,"He recibio algo de energía para poder meditar bajo un árbol afuera".
Efter det sagde Palden Dorje,”jeg har modtaget noget energi så jeg nu kan meditere under et træ udenfor”.Tubo de PVC se expone a la luz ultravioleta durante largos intervalos de tiempo pierde algo de energía, pero rara vez suficiente para causar una caída sustancial dentro de la capacidad del material para resistir la presión del agua. Los rayos ultravioleta también….
PVC-rør udsættes for ultraviolet lys i lange tidsintervaller mister noget magt, men sjældent tilstrækkelig til at forårsage et betydeligt fald inde materialets evne til at modstå vandtryk. Ultraviolette stråler i….Tubo de PVC se expone a la luz ultravioleta durante largos intervalos de tiempo pierde algo de energía, pero rara vez suficiente para causar una caída sustancial dentro de la capacidad del material para resistir la presión del agua.
PVC-rør udsættes for ultraviolet lys i lange tidsintervaller mister noget magt, men sjældent tilstrækkelig til at forårsage et betydeligt fald inde materialets evne til at modstå vandtryk.
