Eksempler på brug af Algo limitada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La información en inglés es algo limitada.
Puede que la paginación sea algo limitada, pero las otras opciones de navegación lo compensan.
Sin embargo, esta función está algo limitada.
Men denne funktioner er dog noget begrænset.Por supuesto, tienen que entender que su algo limitada, protección del peligro, pero no debe convertirse en giperzabotu.
Selvfølgelig skal de forstå, at deres noget begrænset, beskyttelse mod fare, men det bør ikke blive til giperzabotu.Aun así, la posibilidad de que estos juegos son algo limitadas.
Alligevel er muligheden for disse spil noget begrænset.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
limita la búsqueda
número limitadolimitar búsqueda
tiempo limitadogarantía limitadaedición limitadalimitar el número
acceso limitadocantidad limitadarecursos limitados
Mere
Por lo tanto, su uso es algo limitada para patología del tejido donde grandes regiones de tejidos deben ser reflejados rápidamente.
Derfor er dens anvendelse noget begrænset for væv patologi, hvor store områder af væv skal hurtigt afbildes.Pero si la habitación es relativamente pequeña,la elección es algo limitada.
Men hvis rummet er relativt lille,valget er noget begrænset.Sin embargo, debe saber quela lista de servicios para CHI es algo limitada, y si el paciente desea recibir tratamiento adicional, tendrá que pagar.
Men du bør vide, atlisten over tjenester til CHI er noget indsnævret, og hvis patienten ønsker at få yderligere behandling, skal du betale.La selección de comida era interesante, perola lista de vinos era algo limitada.
Madudvalget var interessant, menvinkortet var lidt begrænset.Compras algo limitada, gastronomía muy bueno y barato, sólo un poco de catering en las inmediaciones, pero agradable, tranquilo y limpio lugar.».
Shopping noget begrænset, gastronomi meget god og billig, bare en lille smule catering til rådighed i nærheden, men dejligt, roligt, rent sted.“.Se puede encontrar comida vegetariana y sin gluten, perola elección es algo limitada.
Vegetar og glutenfri findes, menvalget er noget begrænset.Sin embargo, debe saber quela lista de servicios para CHI es algo limitada, y si el paciente desea recibir tratamiento adicional, tendrá que pagar.
Du skal dog være opmærksom på, atlisten over OMS-tjenester er noget indsnævret, og hvis patienten ønsker at modtage yderligere behandling, skal de betale.(FI) Señora Presidenta, primero quiero decir que, escuchando el debate,me ha parecido que la panorámica es algo limitada.
(FI) Fru formand! Først vil jeg gerne sige, at når jeg hører denne debat, synes jeg,det generelle billede er noget begrænset.Designs te ofrece un conjunto de características algo limitadas(en comparación con otros servicios) lo que hace que toda la experiencia sea clara, sencilla y enfocada.
Designs leverer et noget begrænset funktionssæt(sammenlignet med andre tjenester), hvilket gør hele oplevelsen strømlinet, enkel og fokuseret.Incluso en la era de la enorme explosión del juego móvil,la biblioteca móvil de los sitios de casinos onlinesuele ser algo limitada.
Selv i den tid, hvor den enorme eksplosion af mobilgambling er,er mobilbiblioteket på de online kasino websteder normalt noget begrænset.Aunque la investigación es mixta y algo limitada en humanos, se ha demostrado que la suplementación con betaína en curso reduce la masa grasa(adiposa) y aumenta la masa muscular en estudios en animales y en estudios selectivos en humanos.
Selv om forskningen er blandet og noget begrænset i mennesker, har det vist sig, at igangværende betaintilskud reducerer fedtmængden(adipose) og øger muskelmassen i dyreforsøg og selektive humanstudier.El sitio web del producto tiene una pestaña llamada‘Cómo Funciona', que tiene alguna información acerca de cómo el producto actúa sobre el cuerpo, peroesta información es algo limitada y no se refiere a ningún fuentes autorizadas.
Produktet hjemmeside har en fanebladet‘Sådan fungerer det', som har Aunque los experimentos son, sin duda, útil para orientar la política,la orientación exacta que pueden ofrecer es algo limitada debido a complicaciones tales como la dependencia del medio ambiente, problemas de cumplimiento y los efectos de equilibrio(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Selvom eksperimenter uden tvivl er nyttige til at styre politikken,kan den nøjagtige vejledning, de tilbyder, være noget begrænset på grund af komplikationer som miljøafhængighed, complianceproblemer og ligevægtseffekter(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).La interfaz de la aplicación se beneficia de amplias revisiones que garantizan la completa adaptación a la pantalla inmobiliaria plataforma móvil es algo limitada, independentemente de onde o dispositivo e jogador Tamanho&; Se prefieren pantalla del reproductor.
Programmets brugerflade fordele fra omfattende revisioner, der sikrer den fuldstændige tilpasning til den mobile platform fast ejendom skærm er noget begrænset, independentemente de onde o dispositivo e jogador Tamanho&; spiller skærm foretrækkes.Además, aunque los experimentos son, sin duda, útil para orientar la política,la orientación exacta que pueden ofrecer es algo limitada debido a complicaciones tales como la dependencia del medio ambiente, problemas de cumplimiento y los efectos de equilibrio(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Også, selv om eksperimenter er utvivlsomt nyttigt at styre politikken,den nøjagtige vejledning, de kan tilbyde, er noget begrænset på grund af komplikationer såsom miljømæssig afhængighed, compliance-problemer, og ligevægts effekter(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).Aunque algo limitado en cuanto a conectividad se refiere.
Selv om noget begrænset i med hensyn til tilslutningsmuligheder jf….A pesar de nuestra algo limitado Inglés, no tuvimos ningún problema de comunicación.
På trods af vores noget begrænset engelsk, havde vi ikke Si tiene un presupuesto algo limitado, reducirá rápidamente sus opciones.
Hvis du har et noget begrænset budget, vil du hurtigt indsnævre dine valg.Por lo tanto, la funcionalidad de una utilidad como la visor de PST es algo limitado.
Derfor, funktionaliteten af et hjælpeprogram som den PST viewer er noget begrænset.El Instant Play Casino es algo limitado a un juego seleccionado unos cuantos, pero la versión de descarga contiene todos los juegos jugables desde el vestíbulo.
Instant Play Casino er noget begrænset til en udvalgt El enfoque actual es algo limitado debido a que el estiramiento de la piel se puede hacer solamente en una dirección y en una ubicación por sesión EEG.
Den nuværende fremgangsmåde er noget begrænset, fordi strækning af huden kun kan ske i en retning og på et sted pr EEG session.Desde este punto de vista, el alcance del documento es algo limitado, ya que una política global sobre el espacio no debería cubrir sólo las aplicaciones prácticas.
Set ud fra denne synsvinkel er dokumentets rækkevidde noget begrænset, eftersom en samlet rumpolitik ikke kun bør dække den praktiske anvendelse.El programa está disponible como una, algo limitado, Versión, y una versión que se desbloquea cuando haces una donación.
Programmet er tilgængelig som en gratis, noget begrænset, version, og en version, der er låst op, når du laver en donation.Sin embargo, ten en cuenta que si solo vas a usar el plan gratis,puede estar algo limitado en funciones esenciales.
Bemærk dog, at hvis du kun vælger deres gratis abonnement,så kan det være noget begrænset på Creo que la forma en que se ha probado, yeste paradigma que hemos estado usando, es algo limitado y, por lo tanto, causa problemas".
Men den måde,den er blevet testet på, er noget begrænset, og det har skabt problemer.«.
