Hvad Betyder ALGO QUE NUNCA OLVIDARÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget jeg aldrig vil glemme
• noget jeg aldrig glemmer

Eksempler på brug af Algo que nunca olvidaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo que nunca olvidaré.
Noget jeg aldrig vil glemme.

Un día, me dijo algo que nunca olvidaré.
Han sagde noget, jeg aldrig glemmer.

¡Es algo que nunca olvidaré!
Det er noget jeg aldrig vil glemme!

Entonces dijiste algo que nunca olvidaré.
Så sagde du noget, jeg aldrig har glemt.

Es algo que nunca olvidaré.
Noget man aldrig vil glemme.

Y después pasa algo que nunca olvidaré.
Men så sker der noget, jeg aldrig vil glemme.

Vi algo que nunca olvidaré. Pero esa noche.
Men den aften så jeg noget, jeg aldrig vil glemme.

Entonces dijo algo que nunca olvidaré.
Så sagde Bubba noget, jeg aldrig glemmer.

¡La recepción de la boda y la fogata en la playa es algo que nunca olvidaré!
Bryllupsmodtagelsen Og bål på stranden er noget, jeg aldrig vil glemme!

Hay algo que nunca olvidaré.
Der er en ting jeg aldrig vil glemme.

Entrenar con él es algo que nunca olvidaré.
Træningen med drengene er noget, jeg aldrig vil glemme.

El momento cuando Joe alzó a Rylan frente a nuestros invitados, en nuestros día especial, es algo que nunca olvidaré.
Øjeblikket, da Joe tog Rylan op foran vores gæster på den specielle dag, er noget, jeg aldrig vil glemme.

Esto es algo que nunca olvidaré.
Det er noget jeg aldrig vil glemme.

Se paró delante de mí y dijo algo que nunca olvidaré.
Stod han der og sagde noget, jeg aldrig vil glemme.

Me dijo algo que nunca olvidaré.
Han sagde noget, jeg aldrig vil glemme.

El Truco fue el salvaje de experiencia y algo que nunca olvidaré.
Stunt var den vilde oplevelse og noget jeg aldrig vil glemme.

Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo..
Men jeg må sige, jeg glemmer aldrig da jeg var 13 år, og det her skete.

Y luego ella dijo algo que… algo que nunca olvidaré.
Og så sagde hun noget, jeg aldrig glemmer.

Regresar a Melbourne es una sensación fantástica, sobre todo porque los recuerdos de mi podio aquí el año pasado son muy especiales, y es algo que nunca olvidaré.
At være tilbage i Melbourne er en fantastisk følelse- især fordi minderne om podiepladsen sidste år er utrolig specielle og noget, jeg aldrig vil glemme.

Yluego, ella dijo algo que nunca olvidaré.
Og så sagde hun noget, jeg aldrig glemmer.

Y luego de que me dio una paliza… se paró frente a mí y me dijo algo que nunca olvidaré.
Stod han der og sagde noget, jeg aldrig vil glemme.

Y una vez me dijo algo que nunca olvidaré.
Han sagde engang noget, jeg aldrig glemmer.

Y luego de que me dio una paliza se paró frente a mí y me dijo algo que nunca olvidaré.
Da han havde slået mig ned stod han der og sagde noget, jeg aldrig vil glemme.

Entonces me puso en su regazo y me dijo algo que nunca olvidaré.
Derefter satte han mig ned på sit skød og sagde noget, som jeg aldrig vil glemme.

Estar de vuelta en Melbourne es una sensación fantástica, sobre todo por los recuerdos del podio del año pasado, que fueron algo especial y algo que nunca olvidaré.
At være tilbage i Melbourne er en fantastisk følelse- især fordi minderne om podiepladsen sidste år er utrolig specielle og noget, jeg aldrig vil glemme.

Esa segunda vez cuando ella huyó, dijiste algo que nunca olvidaré.
Anden gang hun løb hjemmefra, sagde du noget, jeg aldrig glemmer.

Fue absolutamente surrealista estar de pie en la cima de una de las maravillas del mundo y es algo que nunca olvidaré.
Det var helt surrealistisk at stå på toppen af en af verdens syv underværker og det er noget, jeg aldrig glemmer.

¡Ponerme una alabarda de casi 3 metros de altura es algo que nunca olvidaré!
At tage en 2,7 meter høj javelin-dragt på er noget, jeg aldrig vil glemme!

Una vez maté a un hombre y con su último aliento me dijo algo que nunca olvidaré.
Jeg dræbte engang en mand efter en duel. I sit sidste åndedræt sagde han noget til mig som jeg aldrig har glemt.

Después de matar a Daniel, dijiste algo que nunca olvidé.
Efter du dræbte Daniel, sagde du noget, jeg aldrig glemmer.

Sådan bruges "algo que nunca olvidaré" i en sætning

Y algo que nunca olvidaré son las muestras de apoyo de los cruceños, que me hicieron sentir más reina que nunca.

-Hay algo que nunca olvidaré mientras pueda recordarlo y es que las madres de algunos de nuestros mejores hombres eran mujeres.

¡así que lo contacté rápidamente, y él me hizo algunas preguntas y dijo algo que nunca olvidaré que cualquiera que lo contactó es!

Luego de terminar su helado mi hijo se quedó un poco pensativo e hizo algo que nunca olvidaré por el resto de mi vida.

Un amigo mio en unas condiciones muy duras para cualquier ser humano me dijo en un sms algo que nunca olvidaré "Animo Paco llueve".

Es algo que nunca olvidaré y que nos da una idea de la clase de persona que había tras el sonoro nombre de SARA MONTIEL.

A través de todo esto, ustedes han sido fuertes y me han dado todo el apoyo que necesité, algo que nunca olvidaré mientras yo viva.

Cuando yo estaba embarazada de mi primera hija un amigo mío me dijo algo que nunca olvidaré y que creo que vale la pena compartirlo.?

Si hay algo que nunca olvidaré es la envidiable actitud de Mark Evans de Inazuma Eleven: 'Caerás muchas veces, pero te levantarás muchísimas más', ¡tú puedes!

Hay algo que nunca olvidaré de esta ciudad y es cómo me habla la gente, cómo me para por la calle y cómo me muestra su cariño.