Hvad Betyder ALGO TAN PEQUEÑO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget så småt
• noget så lille
• så lidt

Eksempler på brug af Algo tan pequeño på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Y por algo tan pequeño!
Af noget så småt!

Hacen tanto a cambio de algo tan pequeño.
De gør så meget for så lidt.

Algo tan pequeño para mí significaba mucho para él.".
Så lidt fra mig, betød så meget for ham.

No creo que lleve algo tan pequeño.
Han har intet så småt.

¿Cómo algo tan pequeño puede causar tanto daño?
Så hvordan kan sådan en lille størrelse gøre så meget skade?

Tanto problema por algo tan pequeño.
Al det besvær for sådan en lille én.

¿Cómo algo tan pequeño genera la energía para regresar el tiempo?
Hvordan noget så småt kan ændre tidens gang?

Probablemente un error, algo tan pequeño.
Det er nok bare en fejl. Noget så småt.

¿¿Cómo puede algo tan pequeño determinar tanto??
Hvordan kan en så lille ting fylde så meget??

¿Qué defensa podría suponer algo tan pequeño?
Hvilket forsvar kunne noget så småt om muligt give?

Cómo hacen algo tan pequeño tan preciso.
Hvordan laver mn så små ting så præcist.

¿Qué defensa posible podría proporcionar algo tan pequeño?
Hvilket forsvar kunne noget så småt om muligt give?

Es increíble cómo algo tan pequeño puede cambiar tanto.
Tænk, at så lille en ting kan ændre så meget.

Quien diría que tantas vidas dependen de algo tan pequeño.
At så manges skæbne afhænger af noget så småt.

Para algo tan pequeño sin duda le proporciona mucho poder.
For noget så små, giver det helt sikkert dig med en masse strøm.

Cuanta emocion por algo tan pequeño.
Så stærke følelser over noget så småt.

Incluso algo tan pequeño como un clip de papel puede causar daños.
Selv noget så lille som en papirclips kan forårsage skade.

Qué reacción por algo tan pequeño.-¡Trinity!
Sådan en reaktion på så lille en ting.- Trinity!

Esto demuestra que nunca se sabe cuán útil puede ser algo tan pequeño.
Det viser at du aldrig ved, hvor nyttigt noget så lille kan være.

Es increíble que algo tan pequeño pueda hacer tanto daño.
Det er utroligt, at noget så småt kan gøre så stor skade.

Como tanta cosa puede salir de algo tan pequeño?
Hvordan kan der komme så meget snask ud af sådan en lille en?

Es difícil creer que algo tan pequeño podría costar mucho dinero.
Det er svært at forstå, noget så småt kan koste så mange penge.

No la notamos antes porque nuestros sensores no están calibrados para medir algo tan pequeño.
Vi så det ikke før, da sensorerne ikke er kalibreret til at opfange noget så småt.

Es sorprendente lo mucho que algo tan pequeño puede significar.
Det er fantastisk, hvor meget sådan et lille væsen kan betyde.

Puede ser algo tan pequeño como el ruido de la succión o alguien hablando afuera en el pasillo.
Det kan være så lille en ting som lyden fra suget, der går i gang eller nogen, der taler ude på gangen.

¿Quién se hubiese imaginado que algo tan pequeño fuese tan poderoso?
Hvem skulle have troet, at noget så småt kunne være så stort?

Incluso algo tan pequeño como este complemento añadirá frescura a tus interiores y los transformará por completo.
Selv noget så lille som sådant element vil tilføje friskhed og fuldstændig forvandle dit interiør.

Esto es especialmente importante en el mar, donde por la noche es difícil ver algo tan pequeño como una boya de buceo.
Dette er især vigtigt på havet, hvor det om natten er svært at se noget så lille som en dykkerbøje.

Quien pensaría que algo tan pequeño puede hacer tanta diferencia.
Tænk at så lille en ting kan gøre så stor en forskel.

La sabiduría convencional sostiene que la microscopía óptica no se puede utilizar para"ver" algo tan pequeño como una molécula individual.
Konventionel visdom hævder, at optisk mikroskopi ikke kan bruges til at"se" noget så lille som et enkelt molekyle.

Hvordan man bruger "algo tan pequeño" i en Spansk sætning

Algo tan pequeño está lejos de ser sencillo.?

ES¡Nunca algo tan pequeño había sido tan grande!

"Ser transexual es algo tan pequeño de ti.

Estaba pensando en algo tan pequeño como eso.

¿Cómo puede algo tan pequeño hacerme sentir tanto amor?

Algo tan pequeño como preguntar: "¿Puedo acomodarte el cuello?

Siendo algo tan pequeño ¿por qué generan tanto miedo?

Algo tan pequeño no rebasa el (o la) MTU.

Que hermoso, algo tan pequeño y con tanto poder.

¿Cómo algo tan pequeño puede contener tanta vida dentro?

Hvordan man bruger "noget så lille, så lidt, noget så småt" i en Dansk sætning

Det kan være svært at tro, at noget så lille og uskyldigt udseende som en fregne eller muldvarp kunne være dødelig, men det er muligt.

Staph ind i kroppen gennem åbninger i huden, og noget så lille som en bug bid eller Skrab kan give let indgang til staph.

Selv den mest følsomme laboratoriebalance ville ikke registrere vægten af ​​noget så lille.

Du kan risikere, at toilettet løber så lidt, at du ikke kan se det, men det kan alligevel ende med en ekstraregning på 2.500 kr.

Selv noget så lille som sådant element vil tilføje friskhed og fuldstændig forvandle dit interiør.

Som tysk mindretalsskole har vores elever faktisk problemer med at skrive "så lidt" i tysk (da det er deres modersmål).

men den kom ikke før den sidste dag hvor det var så lidt så lidt.

Kerby havde et ulovligt hasholietab med gas i luften, at noget så lille som statisk elektricitet kunne udløse en eksplosion.

De er dejligt hurtige og nemme at strikke og man bliver altså lidt glad af at strikke noget så småt og nuttet.

Kan noget så småt som en kabelskjuler virkelig gøre en forskel i den sammenhæng?