Eksempler på brug af Aliviar temporalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La aplicación de esta frecuencia será aliviar temporalmente el picor.
Se ha diseñado para aliviar temporalmente los síntomas de vejiga hiperactiva.
Det er designet til midlertidigt lindre symptomer på overaktiv blære.Sin embargo, las bebidas fuertes solo pueden aliviar temporalmente el estrés.
Imidlertid kan stærke drikkevarer kun midlertidigt lindre den stressende tilstand.Se ha diseñado para aliviar temporalmente los síntomas de vejiga hiperactiva.
Det er beregnet på midlertidig lindre symptomer Una crema de hidrocortisona que contenga al menos 1 por ciento de hidrocortisona,puede aliviar temporalmente la picazón.
OTC creme indeholdende mindst 1% hydrocortison,kan midlertidigt lindre kløe.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aliviar el dolor
aliviar los síntomas
aliviar la presión
aliviar la tensión
alivia la inflamación
aliviar el sufrimiento
alivia el estrés
aliviar la carga
fin de aliviaraliviar la ansiedad
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Publicación AnteriorCómo aliviar temporalmente el estreñimiento con jabón(remedio casero).
Sådan midlertidigt lindre forstoppelse med sæbe(home Remedy).Las endorfinas promueven una sensación general de bienestar, e incluso puede aliviar temporalmente el dolor.
Endorfiner fremmer tilmed en generel følelse af velvære og kan i sig selv midlertidigt lindre smerter.Por supuesto, estos pueden aliviar temporalmente los síntomas, pero no los curan.
Selvfølgelig kan disse midlertidigt lindre symptomerne, men de helbreder dem ikke.La elevación de la zona de ampollas puede ayudar a aliviar la presión y aliviar temporalmente las molestias.
Forhøjelse af det blærede område kan hjælpe med at En este caso, solo es posible aliviar temporalmente la condición de la persona que sufre.
I dette tilfælde er det kun muligt midlertidigt at lindre lidelsens tilstand.En la parte posterior hay una correa para sujetar la mochila a la manija de la funda para al menos aliviar temporalmente la parte posterior en el camino.
På bagsiden er der en rem til Cremas y supositorios pueden aliviar temporalmente el dolor y la picazón de las hemorroides.
Cremer og suppositorier kan midlertidigt lindre smerte og kløe af hæmorider.Usted puede tomar medicamentos como naproxeno o ibuprofeno osuplementos naturales para la recuperación muscular para ayudar a aliviar temporalmente el dolor, así como para ayudar a reducir la inflamación.
Du kan tage medicin som naproxen eller ibuprofen ellernaturlige kosttilskud for muskel opsving til at hjælpe midlertidigt lindre smerten samt at hjælpe med at reducere inflammation.Los anestésicos locales aliviar temporalmente el dolor, ardiente, y comezón por las terminaciones nerviosas de adormecer el.
Lokalbedøvelsesmidler Lokalanalgetika midlertidigt lindre smerte, brændende, og kløe ved bedøvende den nerveender.Colutorios y enjuagues también pueden aliviar temporalmente el mal aliento.
Mundskyllevand og skylninger kan også midlertidigt lindre dårlig ånde.Este efecto puede aliviar temporalmente el dolor debido a dolores de cabeza por tensión, migrañas, artritis y cólicos menstruales.
Denne effekt kan midlertidigt afhjælpe smerter på grund af spænding hovedpine, migræne, arthritis og menstruationskramper.Además, acostarse sobre la espalda puede ayudar a aliviar temporalmente los músculos de los calambres.
Desuden kan liggende på ryggen hjælpe med til midlertidigt at lindre krampe muskler.EaracheDrops de Hyland aliviar temporalmente los síntomas de fiebre, dolor, palpitaciones, irritabilidad e insomnio asociado con dolores de oído.
Hylands EaracheDrops lindre midlertidigt symptomer på feber, smerter, dunkende, irritabilitet og søvnløshed knyttet øre ømhed.Puede usar medicamentos de venta libre(OTC) para aliviar temporalmente el dolor y las molestias.
Du kan få brug for over-the-counter medicin(OTC) for at reducere midlertidig smerte og betændelse senere.Aunque el ritual puede aliviar temporalmente la ansiedad, la persona debe realizar el ritual de nuevo cuando los pensamientos obsesivos regresan.
Selvom ritualet kan midlertidigt lindre angst, skal personen, der udfører ritualet igen når de besættende tanker vender tilbage.Tremanol incluye principalmente vitaminas y se desarrolló para aliviar temporalmente los síntomas de temblores ocasionales.
Tremanol omfatter det meste vitaminer og udviklet midlertidigt lindre symptomerne af lejlighedsvis rystelser.Si se usa adecuadamente,puede aliviar temporalmente los síntomas y puede ser más útil cuando se usa junto con otros tratamientos recomendados por un dermatólogo.
Hvis det bruges korrekt,kan det midlertidigt lindre symptomer og kan være mere nyttigt, når det bruges i forbindelse med andre behandlinger anbefalet af en hudlæge.Estos consejos no son remedios o tratamientos,simplemente son sugerencias para aliviar temporalmente los síntomas de la neumonía.
Disse tips er ikke retsmidler ellerbehandlinger- de er simpelthen forslag til midlertidig lindre symptomerne på lungebetændelse.La inyección de la toxina botulínica puede aliviar temporalmente la tortícolis, pero generalmente se requiere repetir las inyecciones cada tres meses.
Injektioner af botulinumtoksin kan midlertidigt lindre patientens tilstand, men hver tredje måned, vil det være nødvendigt at re-injektion.Para aliviar temporalmente su sufrimiento, una mujer, antes de llamar al médico, puede tomar medicamentos antiespasmódicos o analgésicos, como No-shpa, Papaverin, Analgin.
For midlertidigt at lette deres lidelse, en kvinde, inden han ringer til en læge, kan tage antispasmodiske eller smertestillende lægemidler som No-Shpa, Papaverin, Analgin.Si bien los medicamentos antiinflamatorios pueden aliviar temporalmente los síntomas, no se dirigen al virus en sí.
Selvom antiinflammatoriske lægemidler midlertidigt kan lindre symptomer, er de ikke målrettet mod selve viruset.Hoy en día existen numerosas soluciones para aliviar temporalmente la pérdida de cabello, pero por lo general los productos y medicamentos no han demostrado ser eficaces para detener los diferentes tipos de pérdida de cabello.
Nutidens løsninger tilbydes for at lindre hårtab midlertidigt, men generelt stopper disse produkter og stoffer ikke de forskellige typer hårtab.Mientras que los medicamentos antiinflamatorios puede aliviar temporalmente los síntomas, no se dirigen al propio virus.
Selvom antiinflammatoriske lægemidler midlertidigt kan lindre symptomer, er de ikke målrettet mod selve viruset.Las inyecciones de toxina botulínica puede aliviar temporalmente la condición del paciente, pero cada tres meses, tendrán que re- inyección.
Injektioner af botulinumtoksin kan midlertidigt lindre patientens tilstand, men hver tredje måned, vil det være nødvendigt at re-injektion.Por lo tanto, valvuloplastia con balón es útil como una medida a corto plazo para aliviar temporalmente los síntomas en pacientes que no son candidatos para el reemplazo de la válvula aórtica.
Derfor er, ballon valvuloplasty er nyttig som en kortsigtet foranstaltning midlertidigt at lindre symptomerne hos patienter, der ikke er kandidater til aortaklappen udskiftning.
