Hvad Betyder ALMAS ILUMINADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• oplyste sjæle
• lyse sjæle
• vil oplyste sjæle

Eksempler på brug af Almas iluminadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y todas aquellas almas iluminadas se convertirán guerreros para la paz.
Og alle disse oplyste sjæle vil blive krigere for lyset og freden.

Así que debería ser fácil y tendréis a otras almas iluminadas que os ayudarán.
Så det bør derfor komme nemt og I vil have andre mere oplyste sjæle til at hjælpe jer.

Sabemos que muchas almas iluminadas a menudo reflexionan sobre cómo servir mejor a la luz.
Vi ved godt, at mange oplyste sjæle ofte gør sig overvejelser omkring, hvordan de bedst kan tjene lyset.

Y así fue como, a lo largo de las décadas, el número de almas iluminadas creció lenta y constantemente.
Og således var det, at antallet af oplyste sjæle gennem årtierne langsomt og støt voksede.

Y siempre, las almas iluminadas a lo largo de este universo los están animando siempre en su servicio a la luz.
Og oplyste sjæle i hele dette univers opmuntrer jer altid til at fortsætte fremad i jeres tjeneste for lyset.

La dirección de ese partido está en conflicto con la visión de Gaia, que es compartida por las almas iluminadas y sus números están aumentando cada día.
Dette partis retning er i konflikt med Gaias vision, som deles af oplyste sjæle, og deres antal er stigende for hver dag.

No solo las almas iluminadas a través de todo el universo los alientan por todo su camino hacia ese glorioso mundo,¡ya los vemos viviendo ahí!
Ikke alene opmuntrer oplyste sjæle fra hele universet jer på hele jeres vej til denne herlige verden, vi ser jer, leve der!

Al despedirnos decimos, el amor incondicional de todas las almas iluminadas en este universo los abraza a lo largo de su viaje en la Tierra.
Vi siger farvel med den betingelsesløse kærlighed fra alle oplyste sjæle i dette univers, der omfavner jer på jeres rejse på Jorden.

Las almas iluminadas que han liderado el camino saben que el pánico alimenta a los oscuros, quienes se siguen aferrando a su querida vida;
De lyse sjæle, som fører vejen frem, ved, at panik blot ville give energi og næring til de mørke, som klynger sig til deres kære liv;

En tanto descubren esto para ustedes mismos, todas las almas iluminadas en este universo estarán con ustedes, animándolos por su magnificente triunfo.
Alt som I opdager dette selv, da vid, at alle lyse sjæle i universet er hos jer, heppende over jeres strålende triumf.

Sé del mensaje de Horiss, así que ya sabes que algunos de ustedes tienen ancestros reptilianos, y algunas de esas almas iluminadas estarán llegando también.
Jeg kender til Horiss'besked, så I ved allerede, at nogle af jer har reptil forfædre, og nogle af deres oplyste sjæle vil også komme.

Apreciamos mucho a todos y a cada uno de ustedes y, junto con otras almas iluminadas en este universo, los estamos animando siempre para que sigan adelante.
Vi værner om hver og en af jer, og sammen med alle andre oplyste sjæle i dette univers, hepper vi på jer videre fremad.

Todas las almas iluminadas en los mundos físicos y espirituales les están ayudando en mil maneras durante estas últimas etapas hacia la edad dorada.
Alle lyse sjæle i åndelige og fysiske verdener hjælper jer på utallige måder i disse sidste stadier af Jordens støtte opstigning ind i hendes Gyldne Tidsalder.

A pesar de su habilidad para postergar los progresos o las reformas importantes, la Tierra con su vanguardia de almas iluminadas ha continuado moviéndose rápidamente hacia la cuarta densidad.
På trods af deres evne til at forsinke store fremskridt med reformerne, har Jorden med sin fortrop af oplyste sjæle fortsat bevæget sig hastigt mod fjerde tæthed.

Una vez más, las almas iluminadas de Eurolandia se pierden en ilusiones y juegan con la seguridad de los ciudadanos europeos.
Igen er det udtryk for ønsketænkning fra de oplyste sjæles side i Euroland, og de leger med de europæiske borgeres sikkerhed.

Mantengan cerca en su corazón estas visiones de la vida en la Era Dorada de la Tierra, sabiendo que por todo su viaje a la ascensión tienen el amor, la protección y la guía de las almas iluminadas por todo este universo.
Hold disse visioner om livet i Jordens Gyldne Tidsalder tæt i jeres hjerter, vel vidende, at på hele jeres opstigningsrejse, der har i kærligheden, beskyttelsen og vejledningen af oplyste sjæle fra hele dette univers.

Almas iluminadas en todo el universo están con ustedes en espíritu, animándolos siempre que avancen, y algunos están ahí al lado de ustedes en su camino a la ascensión.
Oplyste sjæle fra hele universet er med jer i ånden, opmuntrende jer fremad, og nogle er lige der ved siden af jer på jeres opstigningsvej.

Percibirás la muerte como lo que debe ser- lo que realmente es para las almas iluminadas- una gloriosa transición- un don de vida más grande, de mayor creatividad, y una experiencia de‘ser.
I vil opfatte døden for, hvad den kan være- virkelig er for oplyste sjæle- en herlig overgang- en gave af højere liv, øget kreativitet og en oplevelse af”ekstatisk væren", I endnu ikke har drømt om.

Todas las almas iluminadas en espíritu y mundos físicos los están asistiendo en una miríada de formas durante estas últimas etapas de la firme ascensión de la Tierra hacia su Era Dorada.
Alle lyse sjæle i åndelige og fysiske verdener hjælper jer på utallige måder i disse sidste stadier af Jordens støtte opstigning ind i hendes Gyldne Tidsalder.

Puede que sea agradable o desagradable para ustedes el que sepan que algunos de nosotros con almas iluminadas también estamos en la Tierra, y en número bastante grande de ustedes son genéticamente híbridos entre humano y reptiliano.
Det kan være enten behageligt eller ubehageligt for dem at høre, at nogen af os med lyse sjæle også befinder sig i blandt jer, og et pænt antal af jer er genetiske krydsninger mellem mennesker og reptiler.

Una transformación de esta magnitud no puede ocurrir de la noche a la mañana y exhortamos a todos en la Tierra a regocijarse en conciencia de que, a lo largo de su emocionante viaje a la Edad de Oro, las almas iluminadas amorosas y útiles en todo el universo serán sus compañeras de viaje.
En forvandling af denne størrelse kan ikke ske natten over, og vi anmoder indtrængende alle på Jorden om at glæde sig i bevidstheden om, at på hele jeres opløftende rejse mod den Gyldne Tidsalder vil oplyste sjæle i hele universet være jeres kærlige og hjælpsomme rejsefæller.

Este proceso fue pensado para permitir almas iluminadas para proceder con rapidez con la entrega y la educación necesaria para darle sus bendiciones.
Processen skulle have gjort det muligt for oplyste sjæle hurtigt at gå videre med den levering og uddannelse, der er nødvendig for at give jer jeres velsignelser.

Una transformación de esta magnitud no puede ocurrir de la noche a la mañana, y les solicitamos a todos en la Tierra que se alegren en la conciencia se su viaje hacia la Era Dorada, donde almas iluminadas en el universo serán sus compañeros de viaje y les brindarán amor y asistencia.
En forvandling af denne størrelse kan ikke ske natten over, og vi anmoder indtrængende alle på Jorden om at glæde sig i bevidstheden om, at på hele jeres opløftende rejse mod den Gyldne Tidsalder vil oplyste sjæle i hele universet være jeres kærlige og hjælpsomme rejsefæller.

Matthew, se habla mucho de almas iluminadas que trascienden a un planeta duplicado u otra dimensión, mientras que los menos afortunados soportan la tribulación.
Matthew, der er meget snak om oplyste sjæle, der transcenderer til en parallel planet eller en anden dimension, mens de mindre heldige udholder trængslerne.

En este momento de"anticipación", que puede ser la mejor palabra para describir el sentimiento colectivo de las almas iluminadas, no exclusivamente relacionados con el anuncio de la presencia de nuestra familia Universal, pero que es, a donde gran cantidad de la energía de dicha anticipación se dirige.
I dette øjeblik vil"forventningsfuld" nok være det bedste ord for at beskrive den kollektive følelse blandt oplyste sjæle- hvilket ikke udelukkende vedrører en annoncering af vores universelle families tilstedeværelse- men det er dér en stor del af den forventningsfyldte energi bliver rettet hen imod.

A todas las almas iluminadas en este universo les encantaría ver la total abundancia de verdades saliendo a la luz como fuegos artificiales interminable en lugar de selecciones esporádicas de chispas, pero es necesario para la creación de una sociedad global de amor-paz, y honesta, que las verdades emerjan en los procedimientos legales basados en evidencia irrefutable.
Alle oplyste sjæle i dette univers ville elske at se den fulde overflod af sandheder skyde ud som endeløse fyrværkerier i stedet for sporadiske opbud med stjernekastere, men det er bydende nødvendigt for oprettelsen af et fredselskende, ærligt globalt samfund, at sandhederne kommer frem som følge af retssager baseret på uigendrivelige beviser.

Percibiréis la muerte como lo que debe ser- lo que realmente es para las almas iluminadas- una gloriosa transición- un don de vida más grande, de mayor creatividad y una experiencia de‘ser extático' como nunca hayáis soñado.
I vil opfatte døden for, hvad den kan være- virkelig er for oplyste sjæle- en herlig overgang- en gave af højere liv, øget kreativitet og en oplevelse af”ekstatisk væren", I endnu ikke har drømt om.

A todas las almas iluminadas en este universo les encantaría ver la total abundancia de verdades disparando se como fuegos artificiales sin fin en lugar de esporádicos chisporroteos, pero es imperativo para la creación el que una sociedad global de amor y paz, y honesta; el que la verdad emerja a través de los procedimientos legales basados en la evidencia irrefutable.
Alle oplyste sjæle i dette univers ville elske at se den fulde overflod af sandheder skyde ud som endeløse fyrværkerier i stedet for sporadiske opbud med stjernekastere, men det er bydende nødvendigt for oprettelsen af et fredselskende, ærligt globalt samfund, at sandhederne kommer frem som følge af retssager baseret på uigendrivelige beviser.

En este momento,“anticipación” puede ser la mejor palabra para describir los sentimientos colectivos de almas iluminadas- que no pertenecen exclusivamente a un anuncio de la presencia de nuestra familia universal, pero que es donde se está dirigiendo una gran cantidad de energía anticipatoria.
I dette øjeblik vil"forventningsfuld" nok være det bedste ord for at beskrive den kollektive følelse blandt oplyste sjæle- hvilket ikke udelukkende vedrører en annoncering af vores universelle families tilstedeværelse- men det er dér en stor del af den forventningsfyldte energi bliver rettet hen imod.

La compasión es un sentimiento natural de las almas iluminadas, y a conjuntamente con las plegarias y asistencia física y financiera donde sea posible, las altas vibraciones de la compasión están ayudando a elevar aquellos que están sufriendo.
Medfølelse er en naturlig følelse i oplyste sjæle, og sammen med bønner og fysisk og finansiel bistand, hvor det er muligt, er de høje vibrationer i medfølelse med til at opløfte dem, der lider.

Hvordan man bruger "almas iluminadas" i en Spansk sætning

El cielo las cuida y preserva por generaciones, a fin de que la atmósfera producida por las almas iluminadas sea experimentada y gozadas por todos.

Aceptamos y enseñamos las teorías de los grandes pensadores herméticos, como también las de esas almas iluminadas que han ascendido a planos superiores de existencia.

Sin embargo, después de que el plan Divino haya sido jugado en todas sus magnificas variaciones, el proceso de ascensión de las Almas Iluminadas es iniciado.

Uno sólo debe leer literatura favorable para la purificación de la conciencia, libros escritos por almas iluminadas o que nos ayudan a entender el destino trascendental.

Las almas iluminadas que son expertas en el conocimiento de las escrituras y dotados de realización directa de la Suprema Verdad Absoluta te impartirán conocimiento divino.

La peor parte de esto es que llevando a muchas almas iluminadas fuera de servicio y la acción, que, por supuesto es lo que quieren los satanistas.

La misma Lemuria fue manejada por un grupo de élite de almas iluminadas espiritualmente, de quiénes es considerada que la constelación conocida hoy como Pleyádes era su hogar.

Por eso muchos ven todo a través de un filtro de negatividad, mientras que las Almas Iluminadas experimentan la vida a través de un filtro de Amor y no-enjuiciamiento.

El Śrīmad-Bhāgavatam es la última aportación de Śrīla Vyāsadeva en su madurez, y debemos leerlo y escucharlo en compañía de almas iluminadas al mismo tiempo que practicamos servicio devocional.

Hvordan man bruger "oplyste sjæle" i en Dansk sætning

Vi siger farvel med den betingelsesløse kærlighed fra alle oplyste sjæle i dette univers, der omfavner jer på jeres rejse på Jorden.

Guderne, som var identiske med de oplyste sjæle på de indre eksistensplaner, kunne kontaktes med præsterne som mellemled.

Lysets Vogtere er en kraftfuld forsamling dansk oplyste sjæle, som er dedikerede til fred, dansk og til at englekort omsorg for verden.

Det store hvide broderskab, også kaldet det åndelige hierarki eller forsamlingen af oplyste sjæle, udgør planetens hjertecenter.

De oplyste sjæle og det overmenneskelige rige er en realitet.

Uanset hvorhen vi som gruppe retter vores opmærksomhed, spinder vi en lystråd, som kan bruges af oplyste sjæle til kanalisering af energi.

Så det bør derfor komme nemt og I vil have andre mere oplyste sjæle til at hjælpe jer.

Den forøgede indstrømning af energier gør det muligt at skabe en telepatisk forbindelse mellem menneskeheden og de oplyste sjæle Hierarkiet.

Lysets Vogtere er en kraftfuld forsamling af oplyste sjæle, som er dedikerede til fred, healing og til at drage omsorg for verden.

Den forøgede indstrømning af energier gør det muligt at skabe en telepatisk forbindelse mellem menneskeheden og de oplyste sjæle − Hierarkiet.