Eksempler på brug af Altamente inflamable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y es altamente inflamable.
Este medicamento es altamente inflamable.
Dette produkt er letantændeligt.Soy altamente inflamable.¿Sabes? Estás loca.
Jeg er meget brandfarlig lige nu.El bourbon es altamente inflamable.
Sprit er meget brandfarligt.Es altamente inflamable, así como completamente incolora.
Det er meget brandfarligt, og som helt farveløs.El alcohol es altamente inflamable.
Sprit er meget brandfarligt.Lo que Abby no vio es que… estos tres tanques contenían material altamente inflamable.
Abbott vidste ikke, at disse tre tanke indeholdt yderst brandfarligt materiale.Producto altamente inflamable.
Meget brandfarligt produkt.El tren lleva miles de litros de combustible, altamente inflamable.
Der er tusinde liter brændstof om bord, som er yderst brandfarligt.Hidracina altamente inflamable.
Hydrazin yderst brandfarligt.En cualquier caso, era un fluido a base de aceite altamente inflamable.
Under alle omstændigheder var det en meget brandfarlig oliebaseret væske.El combustible es altamente inflamable y explosivo.
Brændstof er meget brandfarligt og eksplosivt.Debe tener sumo cuidado al usar ambos, ya que son altamente inflamables.
Der bør udvises den største forsigtighed ved brug af begge væsker, da de begge er meget brandfarlige.La barba es altamente inflamable y puede causar quemaduras si se incendia.
Skæg er meget brandfarligt og kan forårsage forbrændinger, hvis det er brand.Leucemia. Además es altamente inflamable.
Leukæmi. Der er også letantændeligt.Ya que es altamente inflamable, sin embargo, se debe tener cuidado antes de usar acetona para limpiar.
Da det er meget brandfarligt, men der skal sørges før du bruger acetone til at rengøre.Este material es altamente inflamable.
Det her er meget brandfarligt.Los bomberos, cuando son probados, pueden encontrar fallas en el hecho de queel material de acabado es altamente inflamable.
Brandmænd, når de testes, kan finde fejl ved, atfinishmaterialet er meget brandfarligt.Este material es altamente inflamable.
Dette materiale er meget brandfarligt.También es paradójico que la tierra se mueve alrededor del sol, y queel agua se compone de dos gases altamente inflamables.
Det er også et paradoks, atJorden bevæger sig om Solen, og at vand består af to meget brændbare luftarter.Frases del riesgo:R 11 altamente inflamable.
Ordlyd af risikosætninger:R11 Meget brandfarlig.Un ejemplo de ello es el desastre del dirigible Hindenburg, que, tras numerosas teorías sobre cómo se produjo el accidente, éste fue atribuido a una descarga electrostática que prendió fuego a unos paneles manchados con termita,un compuesto que es altamente inflamable.
Et eksempel på dette er luftskibet Hindenburg-katastrofen, som efter mange teorier om, hvordan ulykken skete, blev det tilskrevet en elektrostatisk afladning brændt paneler farvet med thermite, en forbindelse,der er meget brandfarligt.Estaba hecha de nitrocelulosa altamente inflamable(“celuloide”), que ahora se conoce como“película de nitrato”.
Det var lavet af meget brandfarlig nitrocellulose("film"), som nu ofte kaldes"nitrat-film".Además, no puede arrojar desechos(especialmente cenizas de cigarrillos) ni derramar líquidos,ya sea para evitar el riesgo de incendio(muy peligroso en estos edificios altamente inflamables) y no para ensuciar el tatami o las paredes.
Desuden kan duikke smide affald(især cigaretaske) eller spildvæsker, enten for at undgå brandfare(meget farlig i disse meget brandfarlige bygninger) og ikke at jorda tatami eller vægge.Ripley reúne a los internos y propone queviertan residuos tóxicos altamente inflamables, que se almacena en la instalación en el sistema de ventilación para ahuyentar a la criatura.
Ripley samler de indsatte ogforeslår, at de hælder det meget brandfarlige giftaffald, der er gemt i anlægget, i ventilationssystemet og antænder det.Para los preparados líquidos que no muestren ningún punto de inflamación o un punto de inflamación por encima de 55 °C y que contengan un hidrocarburo halogenado ymás del 5% de sustancias inflamables o altamente inflamables, en el envase deberá figurar la indicación siguiente en cada caso.
Flydende produkter, for hvilke der ikke er angivet et flammepunkt eller er angivet et flammepunkt ved temperaturer på over 55°C ogsom indeholder et halogeneret kulbrinte og Se aplica a líquidos cuyo vertido en el alcantarillado está prohibido por ser altamente inflamables(punto de inflamación por debajo de 21 °C), por ser peligrosos para la salud o porque pueden producir grave contaminación ambiental.
Dette gælder for væsker, som ikke må hældes i kloakafløb, fordi de er meget brandfarlige(flammepunkt under 21 °C), fordi de er sundhedsfarlige, eller fordi de kan medføre alvorlige miljøforureninger.El turbo se mejoró notablemente ya que daba toda la potencia que se precisaba sumado a la tracción integral y todo ello acompañado de combustible de aviación,con más octanaje, pero altamente inflamable, con que el que se alimentaba los motores, contribuyendo al nacimiento de los coches más sofisticados de la historia de los rallyes.
Turbo blev markant forbedret, da det gav al den magt, der er nødvendig som supplement til den firehjulstræk ogalle ledsaget af flybrændstof med oktan, men meget brandfarlig, med Fed motorer, der bidrager til fødslen af den En el caso de los preparados clasificados como altamente inflamables, comburentes, irritantes, salvo a los que se haya asignado la frase R41, o peligrosos para el medio ambiente a los que se haya asignado el símbolo N, no será necesario indicar las frases R ni las frases S.
Er angivelse af R-sætninger eller S-sætninger ikke nødvendig for præparater, der er klassificeret som meget brandfarlige eller brandnærende eller som lokalirriterende, medmindre sidstnævnte præparater er forsynet med risikosætning R 41, eller for præparater, der er klassificeret som miljøfarlige og forsynet med faresymbolet N.
