Eksempler på brug af Alterne på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alterne las zonas de inyección.
Skift af injektionssted.Conéctese a los servidores,a la lista de países o alterne entre los protocolos, todo con una línea de comando.
Opret forbindelse til servere,vis lande eller skift mellem protokoller, alt sammen med en kommandolinje.Alterne los puntos de inyección para evitar molestias.
Skift mellem injektionsstederne for at undgå ubehag.La mayoría de los programas de estudio de trabajo requerirá que alterne entre tomar clases y trabajar como pasante.
De fleste arbejdsstudie developer vil kræve, at du skifter mellem in tage klasser og arbejde som praktikant.Alterne entre diversas tareas a lo largo del día.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
En la pestaña'Pop-ups', aparecerá un control deslizante que le pedirá que alterne el bloqueador de elementos emergentes de Google Chrome.
Alterne entre dibujos abiertos o cree diseños nuevos.
Skift mellem åbne tegninger eller oprettelse af nye design.Las características de ahorro inteligente que incorpora DSM permiten que DiskStation alterne entre diferentes modos y reduzca el consumo de energía.
Indbygget i DSM er intelligent strømbesparende egenskaber, der lader DiskStation skifte mellem tilstande og reducere strømforbrug.Si lo desea, alterne una variedad de motivos.
Hvis det ønskes, skifte en række forskellige motiver.Si usa una cuenta Microsoft distinta, es posible quese le solicite cambiar su información de inicio de sesión cuando alterne entre aplicaciones.
Hvis Alterne los brazos y repetir ocho a 10 veces de cada lado.
La iluminación Star Cloud incorpora una superficie cinética,lo que permite que el automóvil alterne entre luces diurnas y faros delanteros de luz de carretera a medida que las escamas se abren y cierran.
Stjernesky'-belysningen indeholder en kinetisk overflade,der gør det muligt for bilen at skifte mellem kørelys og dagslys, når lys-skalaen kører op og ned.Alterne las tareas repetitivas con descanso u otras actividades.
Alternative gentagne opgaver med hvile eller andre aktiviteter.Puede anular toda regularidad de la ocupación y, según su comodidad, capricho eintereses momentáneos, hacer que el trabajo más monstruosamente excesivo alterne con la desocupación relativa o total.
Kapitalisten kan tilintetgøre al regelmæssighed i beskæftigelsen og vilkårligt,helt som det passer hans øjeblikkelige interesser lade det uhyrligste overarbejde skifte med relativ eller fuldstændig arbejdsløshed.Si es posible, alterne entre estar de pie y sentado.
Hvis det er muligt så skift mellem at stå og sidde når du arbejder.Alterne entre diferentes servicios de chat en la vista Aplicaciones abiertas.
Skift mellem de forskellige chattjenester i visningen Åbne applikatione.Es preciso vivir este concepto yendo más lejos, proponiendo que,a lo largo de toda su vida, el individuo alterne actividad y formación pasando de una a otra sin ruptura no deseada, es decir, sin paro.
Skal vi virkeliggøre tankerne om et højt beskæftigelsesniveau, må vi gå endnu videre og foreslå, atden enkelte hele livet igennem veksler mellem erhvervsaktivitet og uddannelse, uden afbrydelser og altså uden arbejdsløshedsperioder.Para inyectarse, alterne el lado izquierdo y derecho de su estómago, dependiendo de dónde se inyectó la última vez.
Skift det sted, hvor du injicerer mellem venstre og højre side af din mave, afhængigt af hvilket område du senest injicerede.También se recomienda que alterne entre diferentes sitios en los que se realiza la inyección.
Det anbefales også at du skifter mellem forskellige steder at injekcere.Alterne entre varias pantallas para mostrar más contenido y que todo el mundo pueda seguir la conversación con una claridad HD impactante.
Skift mellem dine skærme for at vise mere indhold, og sørg for, at alle ser det samme, med imponerende HD-klarhed.Déjelo activado o desactivado, o alterne entre los distintos modos para lograr mayor funcionalidad de pulsación de teclas.
Tænd eller sluk den, eller skift mellem tilstande for øget tastetrykfunktionalitet.Alterne con regularidad los juguetes de su perro y utilice diversos métodos de alimentación para estimularle mentalmente.
Hold din hund mentalt stimuleret ved regelmæssigt at skifte legetøj og bruge en bred vifte af metoder til El secretario del CPFCM subraya también que hay queeducar a los niños para conseguir que su ocio alterne actividades sedentarias que aporten determinados conocimientos, como el uso de determinados dispositivos electrónicos, con otras que fomenten la práctica deportiva para poder ejercitar y cuidar al mismo tiempo su cuerpo y su mente obteniendo un desarrollo más completo.
Sekretæren for CPFCM lægger også vægt på, atbørn skal uddannes for at sikre, at deres fritid veksler sedentære aktiviteter, der giver visse viden, såsom brugen af visse elektroniske enheder, med andre, der opfordrer sport til at kunne udøve og pleje på samme tid. krop og sind får en mere komplet udvikling.Alterne el material verde y la materia seca(2 capas de cada uno) teniendo cuidado de regar bien, o remoje cada capa antes de agregar una nueva capa.
Alternativt grønt materiale og tørstof(2 lag af hver) sørger for vandbrønd eller bløder hvert lag, før du tilføjer et nyt lag.Donde sea posible, alterne los cereales refinados, con granos integrales(desde la pasta hasta el arroz), para mantener el índice glucémico bajo control.
Hvor det er muligt, alternativt raffineret korn med fuldkorn(fra pasta til ris) for at holde det glykæmiske indeks under kontrol.Alternar entre insertar y sobrescribir texto.
Skifte mellem indsætning og overskrivning af tekst.Alternar entre los canales del siguiente modo.
También podrá alternar entre cm y pulgadas.
Du kan også skifte mellem cm og inches.Puede alternar entre dos bibliotecas predefinidas.
Du kan skifte mellem to forudindstillede biblioteker.Alternar navegación Búsqueda.
