Eksempler på brug af Amalienborg på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amalienborg Slot fue la primera parada.
El primer palacio se llamaba Sophie Amalienborg.
Amalienborg está conformado cuatro palacios.
Amalienborg består af 4 palæer.Rey Christian, Amalienborg, 09 de abril 1940".
Christian Rex, Amalienborg, den 9. april 1940.".Amalienborg está conformado cuatro palacios.
Amalienborg består af fire palæer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Esto significa quemañana buscaré a la Reina en Amalienborg… para presentar mi renuncia.
Det betyder, atjeg i morgen vil opsøge dronningen på Amalienborg og ved den lejlighed vil jeg indgive min dimissionsbegæring.Amalienborg, fotos de Amalienborg, Amalienborg imágenes.
Amalienborg, Billede af Amalienborg, fotos af Amalienborg.El edificio de la Ópera se construyó en 2005 en Holmen, enfrente de Amalienborg, y tiene capacidad para 1.703 espectadores.
Operaen blev bygget i 2005 på Holmen over for Amalienborg og kan huse op til 1.703 tilskuere.Amalienborg está compuesto de cuatro palacios idénticos, construido en 1794 en estilo rococó.
Amalienborg består af 4 identiske paladser bygget i 1794, i rokoko stil.La reina Margrethe suele celebrar su cumpleaños en Amalienborg en Copenhague, pero esto no es una cuestión de curso.
Dronning Margrethe holder som regel sin fødselsdag på Amalienborg i København, men det er ikke en selvfølge.Amalienborg y amaliehaven*: aquí vive nuestra reina, y desde el jardín la vista de la Casa de la Ópera es fantástica.
Amalienborg og amaliehaven*- her bor vores dronning og fra haven er der en fantastisk udsigt til operahuset.A principios del decenio de 1900, las famosas estufas de estilo imperio llegaron incluso a la residencia real de Amalienborg.
Og i starten af 1900-tallet fandt de populære ovne i empirestil også vej til de kongelige gemakker på Amalienborg.En la parte posterior de Amalienborg mentiras Nyhavn(New Harbor), que está flanqueado por una calle del mismo nombre.
Til bagsiden af Amalienborg løgne Nyhavn(New Harbor), som er flankeret af en gade med samme navn.Crown Princess será el anfitrión de un almuerzo de trabajo a la que asistieron la reina Matilde en el Palacio de Frederik VIII, Amalienborg.
Kronprinsessen er vært ved en arbejdsfrokost med deltagelse af Dronning Mathilde i Frederik VIII's Palæ, Amalienborg.Amalienborg ofrece dos experiencias reales que le permitirán acercarse a la historia real a través de los últimos 250 años.
Amalienborg byder på to kongelige oplevelser og lader dig komme helt tæt på den kongelige historie gennem de seneste 250 år.El esplendor de la realeza se puede constatar en el castillo Amalienborg y en el castillo renacentista de Kronborg, también inmortalizado en Hamlet.
Royal pragt finder du på Amalienborg Slot og på renæssanceslottet Kronborg, som Hamlet har udødeliggjort.Amalienborg ofrece dos experiencias reales que le permitirán acercarse a la historia real a través de los últimos 250 años.
Amalienborg tilbyder to kongelige oplevelser, som giver dig mulighed for at komme tæt på kongelige historie gennem de sidste 250 år.Y con un apartamento en el codiciado Frederiksstad, serás parte de un vecindario especial con Amalienborg, Sankt Annæ Plads y Kgs.
Og med kontor midt i den eftertragtede Frederiksstaden bliver I en del af et særligt nabolag med Amalienborg, Sankt Annæ Plads og Kgs.Se fue a su casa en Amalienborg para prepararse para la gran cena de la noche en el Palacio de Frederik VIII en Amalienborg.
Hun tog hjem til Amalienborg for at gøre sig klar til aftenens store middag i Frederik VIII's Palæ på Amalienborg.Y con un apartamento en el codiciado Frederiksstad, serás parte de un vecindario especial con Amalienborg, Sankt Annæ Plads y Kgs.
Og med kontor på den eftertragtede Fredericiagade bliver du en del af et særligt nabolag med Amalienborg, Sankt Annæ Plads og Kastellet.Amalienborg es el Palacio Real de Dinamarca y es aquí donde la familia real danesa vive cuando están en sus misiones.
Amalienborg er Danmarks kongelige slott, og det er her, der den danske kongelige familie bor, når de ikke er ude på deres forskellige opgaver.Reina adiós a la pareja real en el palacio de Christian VII, Amalienborg, que está escrito en el libro de visitas y firmó en el cristal de la ventana.
Regentparret tager afsked med Præsidentparret i Christian VII's Palæ, Amalienborg, hvor der skrives i gæstebog og signeres på vinduesrude.En la última década, el príncipe Frederik participó en diferentes ymás invisibles tareas reales que pasa detrás de las gruesas paredes de Amalienborg.
I det sidste årti har kronprins Frederik deltageti de forskellige og mere usynlige kongelige gøremål, som foregår bag Amalienborgs tykke mure.Fue a las 7 de la tarde del domingo 10 de marzo de 1794, hace 225 años cuandoChristian VII se mudó a Amalienborg apresuradamente después de quedarse sin hogar unas semanas antes.
Søndag den 10. marts 2019 er det 225 år siden, atChristian 7. i al hast flyttede ind på Amalienborg efter at være blevet hjemløs nogle uger forinden.Aquí encontrarás el Parlamento(Folketing) en Christiansborg,familiar para muchos a través de la serie de televisión danesa Smash-hit Borgeny la residencia de la familia real en Amalienborg.
Her finder du Folketinget på Christiansborg,kendt for mange gennem den danske smash-hit tv-serie Borgen, og den kongelige families bolig på Amalienborg.En esta zona se encuentran numerosos restaurantes y bares, y está a solo 2 minutos de Strøget, la calle comercial más famosa de CPH,la Ópera Real, Amalienborg(residencia de su majestad la reina).
I dette område vil du finde mange restauranter og barer, og du er kun 2 minutter væk fra Strøget, den mest berømte shoppinggade i Cph,den kongelige opera, Amalienborg(bopæl for den kongelige familie).La ropa de la familia real es propiedad privada, pero durante los últimos 400 años, la Casa Real ha otorgado la ropa más valiosa ehistóricamente interesante a las colecciones cronológicas de los reyes daneses en el castillo de Rosenborg y Amalienborg.
Den kongelige families beklædning er privat ejendom, men Kongehuset har gennem de sidste 400 år overdraget de mest kostbare oghistorisk interessante dragter til De Danske Kongers Kronologiske Samlinger på Rosenborg Slot og Amalienborg.Si usted está más interesado en los logros del pasado, usted tendrá muchas oportunidades con viajes a castillos como el Rosenborg, Amalienborg y Kronborg.
Hvis interessen går mere i retning af fortidens bedrifter så er der rig mulighed for at få sin lyst stillet med en tur til Slotte som Rosenborg, Amalienborg og Kronborg.
