Eksempler på brug af Amigo ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu amigo ha llegado.
Din ven er her.Que su único amigo ha muerto.
Hans eneste ven var død.Su amigo ha llegado.
Din ven er her.Lo siento, su amigo ha muerto.
Jeg beklager. Jeres ven er død.Mi amigo ha desaparecido.
Min ven er forsvundet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mejor amigonuevos amigosviejo amigobuen amigomi mejor amigoel mejor amigosu mejor amigotus mejores amigosun viejo amigodos amigos
Mere
Parece que nuestro amigo ha elegido.
Su amigo ha sido secuestrado!
Din ven er blevet kidnappet!Su único amigo ha muerto.
Hans eneste ven var død.Mi amigo ha avalado por mí y mis caminos.
Min ven har vouched for mig og mine måder.Sr. Zar, su amigo ha llegado.
Hr Zar, Deres ven er her.Mi amigo ha llegado recientemente a Atlantis.
Min ven er lige ankommet til Atlantis.Nuestro joven amigo ha hecho.
Vores unge ven har efterkommet jeres ønske.Tu amigo ha estado haciendo muy bien su tarea,¿no?
Din ven har virkelig gjort hans hjemmearbejde, ikke?¿Cómo sabré si mi amigo ha recibido su regalo?
Hvordan ved jeg, om min ven har modtaget sin gave?Mi amigo ha tenido su durante dos años sin problemas.
Min ven har Pregúntese:“¿Qué clase de amigo ha sido Dios para mí?”.
Spørg dig selv:'Hvilken slags ven har Gud været for mig?'.Su mejor amigo ha sido capturado por el dragón malvado de tierras.
Din bedste ven har blevet taget til fange af den onde dragon jorder.Con toda justicia, mi querido amigo ha sufrido mucho últimamente.
For at være fair, min gode ven har lidt meget på det sidste.Nuestro amigo ha eliminado toda evidencia del Sr. Doe aquí presente, todo.
Vores ven har fjernet alle vores beviser på Mr. Doe her, alt.A pesar de lo duro que pueda ser, tu amigo ha tenido mucha suerte.
Det Diría que tu amigo ha estado jugueteando con la historia.
Jeg vil mene, at din ven har pillet ved historien.Aparecen dos marcas azules cuando su amigo ha abierto y visto su mensaje.
To blå flueben vises, når din ven har åbnet og set din besked.Nuestro amigo ha aprovechado estos últimos años para aprender Mandarín y Ruso.
Vores ven har brugt de sidste to år på at lære mandarin og russisk.Cómo comprobar si mi amigo ha bloqueado mi ID de Gmail.
Hvordan at kontrollere, om min ven har blokeret min Gmail-id.Un amigo ha recibido su nuevo vehículo Tesla, pero olvidó utilizar mi código.
Nuestro amigo ha vuelto.
Vores ven er i byen.MI amigo ha comprimido muchos archivos usando la aplicación WinRAR y me lo envió por Internet.
Min ven har komprimeret mange filer ved hjælp af WinRAR-applikationen og sendt det til mig via internettet.Nuestro amigo ha vuelto.
Vores ven er tilbage.Mi viejo amigo ha recordado finalmente su juramento y está a punto de hacer a sus hermanos muy ricos.
Min gamle ven er endelig kommet i tanke om sin ed og vil nu gøre sine brødre meget rige.Mi mejor amigo ha desaparecido.
Min bedste ven er forsvundet.
