Eksempler på brug af Amor de jesucristo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mientras proclame el amor de Jesucristo.
Så længe jeg kan vidne om Kristi kærlighed til menneskene-.Y por el amor de Jesucristo, que no va directamente al infierno.
Og ved Jesu Kristi kærlighed, er han ikke gå direkte til helvede.Soy un hombre nuevo. Renacido a través del amor de Jesucristo.
Mientras proclame el amor de Jesucristo por toda la humanidad, tengo el futuro asegurado.
Så længe jeg kan vidne om Kristi kærlighed til menneskene er min fremtid sikret.El explicó la ortodoxia y les mostró el amor de Jesucristo.
Han forklarede Ortodoksi og viste dem Kristi kærlighed.Combinations with other parts of speech
Así que todos podemos por el amor de Jesucristo sin acceso mérito al reino de los cielos.
Så kan vi alle ved Jesu Kristi kærlighed uden fortjeneste adgang til Himmeriget.Vivan su vida para ser el reflejo del amor de Jesucristo.
Lev livet, så det afspejler jeres kærlighed til Jesus Kristus.Es a través del sacrificio,la sangre y el amor de Jesucristo, que las puertas del cielo están abiertas para nosotros.
Det er gennem opofrelse,blod og Jesu Kristi kærlighed, at himlens porte er åbne for os.Los verdaderos cristianos seremos salvados por el amor de Jesucristo.
Sande kristne, vi skal frelses ved Jesu Kristi kærlighed.Así que ten cuidado y permanezco en el amor de Jesucristo y en el cumplimiento de las leyes de Dios.
Så se og bliver i kærlighed Jesus Kristus og i overensstemmelse med Guds love.Abro mi corazón al Espíritu Santo, por el amor de Jesucristo.
Oplad nu således ved din Helligånd, for Jesu Kristi skyld, mit hjerte,-.El amor de Jesucristo y el plan de Dios es la verdad y el amor absoluto dado a todos nosotros.
Jesu Kristi kærlighed for os og Guds plan for os er den absolutte sandhed og Algunos cristianos salvos por amor de Jesucristo, y nacen de nuevo!
Nogle kristne Gemt af kærlighed om Jesus Kristus og er født på ny!Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.
Gud ved, hvor meget jeg længes efter jer alle, og hvor højt jeg elsker jer med Jesu Kristi kærlighed.Ser cristiano es comprender que el amor de Jesucristo es la mano ofrecida por Dios para salvarnos del infierno.
At være en kristen er at forstå, at kærligheden til Jesus Kristus er hånden, der tilbydes af Gud Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.
Todos aquellos cristianos que son salvados por el amor de Jesucristo y el testimonio serán bendecidos de Dios y de Jesucristo. .
Alle de kristne, der er gemt af Jesu Kristi kærlighed og vidnet vil blive velsignet af Gud og Jesus Kristus.No debemos tener deudas,excepto la deuda de amor recibida por el amor de Jesucristo.
Vi må ikke skylde nogen noget ikke andet end Nadie se salvará sieste no es el amor de Jesucristo y para ello ya debe estar de acuerdo para convertirse en cristianos por el bautismo en agua.
Ingen vil blive gemt, hvisdette ikke er kærligheden til Jesus Kristus og Ser cristiano es ser un pecador reconocer yaceptar ser salvado por el amor de Jesucristo, esta suerte infernal.
At blive en kristen er at være en synder anerkender ogaccepterer at blive reddet af Jesu Kristi kærlighed, dette helvede skæbne.Avanzando en la vida en el amor de Jesucristo y en la confianza total y absoluta en Dios, con una cabeza seguro, alto y orgulloso de ser cristianos en particular, al final de los tiempos.
Fremme i livet i kærlighed Jesus Kristus og i alt og absolut tillid til Gud, med en sikker, høj og stolt hovedet for at være kristne i særdeleshed til slutningen af tid.Ideas para orar: Ore que Dios se revele a El mismo a los Rawther, y queellos sean receptivos a la verdad y amor de Jesucristo.
Bed for at Gud vil åbenbare sig for rawther-folket, og atde må blive modtagelige for sandheden og Jesu kærlighed.Abro mi corazón al Espíritu Santo, por el amor de Jesucristo. Para que pueda aprender a arrepentirme de mis pecados y creer en Jesús, y cada día crecer en la vida santa y vivir.
Oplad nu således ved din Helligånd, for Jesu Kristi skyld, mit hjerte, at jeg af dit ord kan lære at sørge over mine synder og tro på Jesus og hver dag forbedre mig i et helligt liv og levned.Seguimos más adelante:“Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.
Vi læser videre:"Gud er mit vidne på, hvor meget jeg længes efter jer alle med Kristi Jesu inderlige kærlighed.Los últimos días serán los más difíciles ysin la ayuda de Dios, el amor de Jesucristo y la intercesión de la Santísima Virgen María, va a ser muy difícil no sucumbir en los momentos finales.
De sidste dage vil være den sværeste, oguden hjælp fra Gud, kærlighed til Jesus Kristus og forbøn af den hellige Jomfru Maria, vil det være meget vanskeligt for ikke at bukke under i de sidste øjeblikke.He pensado a menudo en San Francisco durante este viaje: me ayudaba a llevar el Evangelio en el corazón, el amor de Jesucristo, mientras vivía los diversos momentos de la visita».
Det hjalp mig med at have evangeliet, Jesu Kristi kærlighed i mit hjerte, da jeg oplevede de forskellige øjeblikke i besøget".Ayúdame ahora, mi Dios, mediante tu Espíritu Santo, por amor de Jesucristo, a guardar tu palabra en un corazón puro, para que de esa manera sea fortalecido en la fe, mejorado en una vida santa, y consolado en vida y muerte.
Hjælp mig nu min Gud ved din Helligånd for Jesu Kristi skyld, at jeg må bevare dit ord i et rent hjerte, deraf i troen styrkes, i et helligt levned forbedres og mig derved i liv og død trøste.Muchos ven legiones son los que viven una vida normal, sin buscar hacer daño a los demás, sinosimplemente vivir en la ignorancia del amor de Jesucristo, será salvo para algunos(mil años más tarde) por la Ley de Dios en el juicio final y todos los muertos serán resucitados y juzgados por Dios según sus obras.
Mange ser legioner er dem, der lever et standard liv, ikke søger at gøre skade på andre, menblot lever i uvidenhed om Jesu Kristi kærlighed vil blive gemt for nogle(tusind år senere) ved akten Gud ved den endelige dom og alle de døde vil genopstå og blive dømt af Gud efter deres gerninger.Señor, abre ahora mediante tu Espíritu Santo por amor de Jesucristo mi corazón, de tal manera que de tu palabra aprenda a lamentar mis pecados, a creer en vida y muerte en Jesús, y a mejorarme diariamente en una vida santa.
Herre oplad nu således ved din Helligånd for Jesu Kristi skyld mit hjerte, at jeg af dit ord kan lære at sørge for mine synder og at tro i liv og død på Jesus og hver dag forbedre mig i et helligt liv og levned.La sumisión mutua significa que la sumisión de la mujer a su esposo es a un hombre cuyo amor ycuidado por ella sigue el modelo del amor abnegado de Jesucristo por su Iglesia.
Gensidig underordning betyder, at en hustrus underordning under sinmand gælder en mand, hvis 
